słownik Szwedzko-Polski »

form w języku polskim

SzwedzkiPolski
konformig [~t ~a] adjektiv

stożkowyadjective
taki, który ma kształt stożka

konformist [~en ~er] substantiv

konformistanoun
człowiek, który bezkrytycznie podporządkowuje się normom, wartościom i poglądom uznanym za obowiązujące w danej grupie

konformistkanoun
kobieta, która bezkrytycznie podporządkowuje się normom, wartościom i poglądom uznanym za obowiązujące w danej grupie

konformistycznynoun
taki, który bezkrytycznie podporządkowuje się normom, wartościom i poglądom uznanym za obowiązujące w danej grupie

likformig kontinuitet

jednostajna ciągłość

likformigt kontinuerlig

jednostajnie ciągły

maskformigt bihang

wyrostek robaczkowy(anatomia, anatomiczny) cienkie uwypuklenie jelita ślepego u niektórych ssaków, m.in. u człowieka;

Medborgarplattformen

Platforma Obywatelska(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) nazwa jednej z polskich partii politycznych;

minnesförmåga [~n] substantiv

pamięćnoun
zdolność umysłu do zapamiętywania – przechowywania wspomnień, informacji itp.;

motreformationen

kontrreformacja(historia, historyczny, historycznie) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ruch w Kościele katolickim w XVI i XVII w., skierowany przeciw reformacji i wyznaniom protestanckim, mający na celu także przeprowadzenie odnowy wewnętrznej w Kościele;

nonkonformism [~en] substantiv

nonkonformizm(socjologia, socjologiczny) (psychologia, psychologiczny) postawa sprzeciwu wobec zasad, norm i opinii obowiązujących w danym środowisku;
noun

oförmåga [~n oförmågor] substantiv

niemożnośćnoun
brak zdolności do czynu, brak możności

niezdolnośćnoun
brak zdolności do zrobienia czegoś, brak umiejętności

oformlig [~t ~a] adjektiv

amorficznyadjective
bezkształtny, niemający określonej budowy

bezkształtnyadjective
o niewyraźnym, nieregularnym kszatłcie

oförmodat

niespodziewaniew sposób nieoczekiwany, niespodziewany, powodujący zaskoczenie

omforma [~de ~t] verb

przekształcaćverb
zmieniać coś w coś innego, nadawać czemuś inną formę

omformulera [~de ~t] verb

przeredagowaćverb
zmienić treść czegoś, zredagowawszy ponownie

passiv form

strona bierna(gramatyka) forma zdania, w której podmiot jest obiektem czynności, określonej przez orzeczenie;

performans [~en] substantiv

performancja(językoznawstwo, językoznawczy) rzeczywiste posługiwanie się językiem, w odróżnieniu od znajomości języka;
noun

reform [~en ~er] substantiv

reformanoun
zmiana lub szereg zmian mająca na celu ulepszenie dziedziny, której dotyczy;

Reformationen

reformacja(historia, historyczny, historycznie) (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) ruch religijno-polityczno-społeczny w XVI wieku zapoczątkowany w Niemczech przez Marcina Lutra, dążący do wprowadzenia reform w Kościele katolickim;

reformatorisk [~t ~a] adjektiv

reformatorski(podniośle) dotyczący reformowania albo reformatora
adjective

reformera [~de ~t] verb

reformowaćverb
dokonywać reformy

ringledningstransformator

transformator dzwonkowy

rörelseförmåga [~n] substantiv

władzanoun
możliwość poruszania kończynami ciała

sinusformad

sinusoidalnymający kształt sinusoidy (kosinusoidy)

sköldformad

tarczycowy(anatomia, anatomiczny) dotyczący tarczycy

spjutformig [~t ~a] adjektiv

lancetowatyadjective
kształtem przypominający lancet: podłużny, płaski i spiczasto zakończony

stöpt i samma form

ulepiony z tej samej gliny

transformation [~en ~er] substantiv

przekształcenie(matematyka, matematyczny) funkcja, zwykle z interpretacją geometryczną, przekształcająca zbiór na niego samego
noun

transformator [~n ~er ] substantiv

przekładnik(elektryczność) transformator służący do zamiany poziomu napięcia (przekładnik napięciowy) lub prądu (przekładnik prądowy) elektrycznego do mniejszego poziomu, używany do celów automatyki, pomiarów, rozliczeń itp.
noun

transformator(elektryczność) urządzenie do zmiany poziomu napięcia elektrycznego;
noun

uniform

mundurcharakterystyczny, regulowany przepisami ubiór członków jakiejś organizacji, grupy lub formacji – zwykle militarnej;

ścierkaszmata służąca do mycia, ścierania czegoś

uniformujednolicony ubiór wyróżniający członków jakiejś organizacji lub grupy zawodowej;

utforma [~de ~t] verb

formułowaćverb
określać coś jasno i treściwie, ujmować w ścisłe wyrażenie

345

Historia wyszukiwania