fon w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| frankofon | frankofonktoś, kto mówi po francusku i żyje w społeczności posługującej się tym językiem, szczególnie w miejscu, w którym mówi się dwoma lub więcej językami |
| grammofon [~en ~er] substantiv | gramofon(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do odtwarzania dźwięku zapisanego na płytach gramofonowych; |
| homofon [~t ~a] adjektiv | homofon(językoznawstwo, językoznawczy) wyraz dźwiękowo identyczny z innym lub innymi wyrazami, odmienny jednak pod względem pisowni i treści, np. morze i może |
| hydrofon [~en ~er] substantiv | hydrofon(technologia, technika, techniczny) mikrofon służący do odbierania dźwięków rozchodzących się w wodzie lub innych cieczach; |
| kakofoni [~n ~er] substantiv | kakofonianoun |
| kolofonium [kolofoniet] substantiv | kalafonia(technologia, technika, techniczny) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) łamliwa i przezroczysta pozostałość po destylacji terpentyny z żywicy drzew iglastych; |
| megafon [~en ~er] substantiv | megafon(technologia, technika, techniczny) głośnik o dużej mocy, instalowany w miejscach publicznych megafon(technologia, technika, techniczny) przenośne urządzenie składające się z mikrofonu i głośnika tubowego |
| mikrofon [~en ~er] substantiv | mikrofon(technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do zamiany informacji dźwiękowej na sygnał elektryczny, zwykle celem jej wzmocnienia; |
| misofoni | mizofonia(medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) nadwrażliwość na określone dźwięki objawiająca się złością i lękiem; |
| mobiltelefon [~en ~er] substantiv | telefon komórkowy(telekomunikacja) przenośny telefon komunikujący się z siecią przy użyciu fal radiowych; |
| Persefone | Persefona(mitologia grecka) bogini grecka, małżonka Hadesa, władczyni świata podziemnego i opiekunka dusz zmarłych; |
| plafond [~en ~er] substantiv | plafonnoun |
| porttelefon [~en ~er] substantiv | interkomnoun |
| saxofon [~en ~er] substantiv | saksofon(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dęty instrument drewniany, wykonany z metalu; |
| saxofonist [~en ~er] substantiv | saksofonistanoun saksofonistkanoun |
| skyltfönster [-fönstret; pl. ~, best. pl. -fönstren] substantiv | witrynanoun |
| symfoni [~n ~er] substantiv | symfonia(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) dużych rozmiarów utwór na orkiestrę; w klasycznym kształcie zazwyczaj trzy- lub czteroczęściowy; |
| symfonisk [~t ~a] adjektiv | symfonicznyadjective |
| tafonomi | |
| takfönster [-fönstret; pl. ~, best. pl. -fönstren] substantiv | świetlik(architektura, architektoniczny) element dachu budynku, który doświetla pomieszczenie; |
| telefon [~en ~er] substantiv | telefon(telekomunikacja) (technologia, technika, techniczny) aparat umożliwiający prowadzenie rozmów; |
| telefon- | telefonicznywykonany za pomocą lub pośrednictwem telefonu |
| telefonapparat [~en ~er] substantiv | aparat telefoniczny(telekomunikacja) końcowe urządzenie łącza telefonicznego |
| telefonera [~de ~t] verb | telefonowaćverb |
| telefonförbindelse [~n ~r] substantiv | połączenienoun |
| telefonförsäljare [~n; pl. ~, best. pl. -försäljarna] substantiv | telemarketer(handel, handlowy) osoba oferująca sprzedaż czegoś poprzez środki telekomunikacji, najczęściej poprzez rozmowę telefoniczną |
| telefoni [~n] substantiv | telefonia(telekomunikacja) system odbioru i przesyłania na odległość dźwięków mowy za pomocą telefonów |
| telefonkatalog [~en ~er] substantiv | książka telefonicznanoun |
| telefonkiosk [~en ~er] substantiv | budka telefoniczna(telekomunikacja) niewielka, lekka budowla z aparatem telefonicznym, ustawiona w miejscu publicznym; |
| telefonledes adverb | telefonicznieadverb |
| telefonnummer [-numret; pl. ~, best. pl. -numren] substantiv | numer telefoniczny(telekomunikacja) ciąg cyfr identyfikujących abonenta telefonicznego numer telefonunoun |
| telefonpåringning [~en ~ar] substantiv | telefon(telekomunikacja) połączenie wykonane za pomocą aparatu (1.1) |
| telefonsamtal [~et; pl. ~] substantiv | telefon(telekomunikacja) połączenie wykonane za pomocą aparatu (1.1) |
| telefonsignal [~en ~er] substantiv | sygnałnoun |
| telefonsvarare [~n; pl. ~, best. pl. -svararna] substantiv | automatyczna sekretarka(telekomunikacja) oprogramowanie lub urządzenie odbierające połączenia telefoniczne i nagrywające ich treści |
| tyfon [~en ~er] substantiv | tajfun(meteorologia, meteorologiczny) cyklon tropikalny, nazwa używana na określenie cyklonów w Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej; |
| xylofon [~en ~er] substantiv | ksylofon(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) samobrzmiący instrument perkusyjny (idiofon uderzany), w którym dźwięk powstaje na skutek uderzenia w szereg płytek różnej długości; |
