słownik Szwedzko-Polski »

far w języku polskim

SzwedzkiPolski
hjärtinfarkt [~en ~er] substantiv

zawał(medycyna, medyczny) miejscowa martwica tkanek serca lub innego narządu wskutek braku dopływu krwi;
noun

zawał serca(medycyna, medyczny) (zobacz) zawał mięśnia sercowego;
noun

högfärd [~en] substantiv

pychanoun
nadmierne przekonanie o własnej doskonałości

högfärdig [~t ~a] adjektiv

butnyadjective

dumnyadjective
wyniosły, pyszny, o wygórowanym mniemaniu

pysznyadjective
pełen pychy

zarozumiałyadjective
mający zbyt wysokie mniemanie o sobie, nadmiernie wychwalający swoją osobę

hydrosfär

hydrosfera(geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) geosfera obejmująca ogół wód na ziemskim globie;

infart [~en ~er] substantiv

podjazdnoun
droga doprowadzająca bezpośrednio do budynku lub grupy zabudowań (zwykle o charakterze mieszkalnym)

ingefära [~n] substantiv

imbir(botanika, botaniczny) Zingiber Boehm., rodzaj roślin wieloletnich, pochodzących z Azji i Australii;
noun

imbir(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) przyprawa z imbiru lekarskiego, Zingiber officinale Rosc., w formie świeżego kłącza lub proszku
noun

imbir lekarskinoun

rudynoun
w kolorze rdzy

jonosfär [~en] substantiv

jonosferanoun

Kafarnaum

Kafarnaum(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) starożytne miasto w północnym Izraelu, nad Jeziorem Galilejskim;

kärleksaffär [~en ~er] substantiv

amoryczny(rzadki, rzadko używany) erotyczny, miłosny
noun

kochanie(rzeczownik odczasownikowy) od kochać
noun

kastanjefärgad [-färgat ~e] adjektiv

kasztanowyadjective

kolonialvaruaffär

sklep kolonialny(dawniej, dawny) sklep zaopatrzony w towary spożywcze (jak kawa, herbata, ryż, przyprawy) sprowadzane z zamorskich krajów, głównie z kolonii

kopparfärgad [-färgat ~e] adjektiv

miedzianyadjective
koloru miedzi

korsfarare [~n; pl. ~, best. pl. -fararna] substantiv

krzyżowiec(historia, historyczny, historycznie) uczestnik zwoływanych przez kościół wypraw krzyżowych
noun

köttfärs [~en] substantiv

farsznoun

mięso mielone(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) surowiec spożywczy z mocno rozdrobnionego mięsa (bez względu na pochodzenie)
noun

krämfärgad [-färgat ~e] adjektiv

kremowyadjective
bladożółty

kromosfär

chromosfera(astronomia, astronomiczny) warstwa atmosfery gwiazdy, rozciągająca się między fotosferą a koroną, posiadająca charakterystyczną czerwoną barwę;

kustfarare

kabotażowiecstatek do kabotażu

litosfär

litosfera(geologia, geologiczny) zewnętrzna, najbardziej sztywna sfera kuli ziemskiej;

livsfarlig [~t ~a] adjektiv

letalny(medycyna, medyczny) (biologia, biologiczny) prowadzący do śmierci
adjective

luffare [~n; pl. ~, best. pl. luffarna] substantiv

włóczęganoun
osoba podróżująca po świecie, szukająca schronienia u innych

luffarschack [~et] substantiv

kółko i krzyżyknoun
popularna gra strategiczna, w której gracze, wykonujący ruchy na zmianę, dążą do objęcia trzech pól planszy w jednej linii przy jednoczesnym uniemożliwieniu tego samego przeciwnikowi;

luftfart [~en] substantiv

lotnictwonoun
ogół zagadnień związanych ze wszelkiego rodzaju statkami powietrznymi;

man får ta seden dit man kommer

jeśli wejdziesz między wrony, musisz krakać jak i onejeśli ktoś wejdzie w jakieś towarzystwo, powinien upodobnić się (dostosować się) do niego, aby nie narazić się na przykrą lub nawet niebezpieczną sytuację

mandelfärgad

migdałowyzrobiony z migdałów lub z ich znacznym dodatkiem

Marie himmelsfärdsdag

Wniebowzięcie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) święto chrześcijańskie upamiętniające wzięcie Matki Boskiej do nieba;

medfaren [-faret -farna] adjektiv

znoszonyadjective

mesosfär

mezosfera(meteorologia, meteorologiczny) warstwa atmosfery Ziemi znajdująca się między stratosferą a termosferą;

mjölkaffär

mleczarnia(przestarzałe, przestarzały) jadłodajnia z przewagą posiłków mlecznych

morfar [-fadern -fäder] substantiv

dziadek(potocznie, potoczny) starszy pan, mężczyzna w podeszłym wieku
noun

dziadeknoun
ojciec matki

dziadeknoun
ojciec ojca

6789