Szwedzki | Polski |
---|---|
fälla | matnia(łowiectwo, łowiecki) sidła, pułapka pobićzadać wiele ciosów, uderzyć kogoś lub coś wiele razy rąbaćścinać przy pomocy siekiery, topora lub maczety ścinaćoddzielać coś od całości lub od podstawy za pomocą ostrego narzędzia |
fälla [~n, fällor] substantiv | obalićnoun odrzucićnoun powalićnoun rozstrzygnąćnoun skazaćnoun ustrzelićnoun wyrazićnoun |
fälla [~n, fällor] | obalaćodbierać komuś władzę, moc, wpływ itp. pułapkakłopotliwa sytuacja, z której trudno wybrnąć pułapkaurządzenie do chwytania myszy, ptaków, innych zwierząt pułapkazasadzka, podstęp |
falla för något | łapaćdawać się zwieść (podstępem) |
falla ihop | flop(informatyka, informatyczny) jednostka mocy obliczeniowej komputera, która oznacza jedną operację zmiennoprzecinkową na sekundę |
falla ned | schodzićiść w dół |
falla omkull | wywinąć orła(potocznie, potoczny) przewrócić się |
falla sig | składać(potocznie, potoczny) w odniesieniu do jakichś okoliczności: mieć jakiś przebieg |
fallande stjärna | spadająca gwiazda(finanse, finansowy) w giełdowej analizie technicznej: świeca z małym korpusem i długim górnym cieniem spadająca gwiazda(przestarzałe, przestarzały) (poetycki, poetycko) meteor |
fällbar [~t ~a] adjektiv | fałdowanie(biologia, biologiczny) (w enzymologii, o białkach) nadawanie fałdowania (1.2) łańcuchowi polipeptydowemu; fałdowanie(biologia, biologiczny) (w enzymologii, o białkach) struktura przestrzenna łańcucha polipeptydowego zapewniająca zdolność do pełnienia funkcji biologicznej; składanyadjective |
fallfrukt [~en ~er] substantiv | spadnoun |
fällgaller | brona(historia, historyczny, historycznie) (architektura, architektoniczny) żelazna krata spuszczana z góry w bramach zamkowych; |
fallgrop [~en ~ar] substantiv | pułapkanoun |
fallisk | fallicznymający kształt prącia, zwłaszcza w czasie wzwodu |
fällning [~en ~ar] substantiv | osad(chemia, chemiczny) substancja nierozpuszczalna, wydzielająca się z roztworu w postaci ciała stałego; |
fallos [~en ~ar] substantiv | fallus(anatomia, anatomiczny) penis, męski organ płciowy, symbol płodności |
fallrep [~et; pl. ~] substantiv | trap(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) przenośna kładka do wchodzenia na statek |
fallskärm [~en ~ar] substantiv | spadochronnoun zsypnoun |
fallskärmshoppare [~n; pl. ~, best. pl. -hopparna] substantiv | spadochroniarz(lotnictwo, lotniczy) skoczek spadochronowy, żołnierz lub sportowiec uprawiający skoki ze spadochronem spadochronowynoun |
fällstol [~en ~ar] substantiv | leżaknoun |
fallucka [~n -luckor] substantiv | gęba(potocznie, potoczny) (anatomia, anatomiczny) usta klapanoun trap(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) gatunek muzyczny, podgatunek hip-hopu charakteryzujący się agresywnym brzmieniem, wykorzystaniem automatu perkursyjnego Roland TR-808, a także wielowarstwowym zastosowaniem syntezatorów i brzmień instrumentów smyczkowych, budzących skojarzenia z muzyką filmową; |