słownik Szwedzko-Polski »

fal w języku polskim

SzwedzkiPolski
fal [~t ~a] adjektiv

kupny(potocznie, potoczny) ze sklepu
adjective

falafel

falafel(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) arabski kotlecik z ciecierzycy lub bobu z sezamem;

falang [~en ~er] substantiv

falanga(historia, historyczny, historycznie) (wojskowość, wojskowy) zwarty oddział piechoty w starożytnej Grecji;
noun

paliczek(anatomia, anatomiczny) mała kość palców stopy i dłoni;
noun

falangstär

falanster(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) utopijne osiedle dla spółdzielczej wspólnoty socjalistycznej francuskiego ideologa Charlesa Fouriera;

falerner

falerneńskidotyczący ziemi falerneńskiej

falk [~en ~ar] substantiv

sokół(ornitologia, ornitologiczny) ptak drapieżny o silnej budowie ciała, wąskich i krótkich skrzydłach, mocnym hakowatym dziobie oraz ostrych szponach;
noun

falkenerare [~n; pl. ~, best. pl. falkenerarna] substantiv

sokolniknoun
osoba zajmująca się hodowlą i układaniem ptaków drapieżnych do polowania oraz polowaniem z nimi

falkenering

sokolnictwo(łowiectwo, łowiecki) sztuka układania (tresury) ptaków drapieżnych oraz łowy odbywane przy ich pomocy

Falklandsöarna

Falklandy(geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) brytyjskie terytorium zależne w Ameryce Południowej obejmujący archipelag Falklandów (1.1);

Malwiny(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) archipelag na południowym Atlantyku, dawne argentyńskie terytorium;

falkländare

Falklandczykmieszkaniec Falklandów albo Falklandu

falkländsk

falklandzkizwiązany z Falklandami, dotyczący Falklandów

falköga [~t; pl. -ögon, best. pl. -ögonen] substantiv

sokoli wzroknoun

fall [~et; pl. ~] substantiv

fał(żeglarstwo, żegluga, żeglarski) lina służąca do podnoszenia czegoś (np. żagla, drzewca);
noun

przypadeknoun
przebieg jakiegoś wydarzenia (zwykle choroby)

spadanie(rzeczownik odczasownikowy) od spadać
noun

spadeknoun
obniżanie się poziomu, wartości itp.; upadek, regres

spadeknoun
obniżenie poziomu ziemi (gruntu, drogi itp.)

sprawa(prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) postępowanie prokuratorskie, sądowe lub administracyjne
noun

upadeknoun
przewrócenie się

wypadeknoun
to, co wydarzyło się lub wydarzy w przyszłości, zdarzenie

zawieszenie(informatyka, informatyczny) stan programu, systemu lub komputera w którym nie reaguje on na sygnały zewnętrzne
noun

falla [föll, fallit, fallen fallet fallna, pres. faller] verb

padaćverb
o terytorium: ulegać przed siłami nieprzyjaciela

padaćverb
zlatywać, lecieć w dół

polecverb
zginąć podczas walki, bitwy

przewracaćverb
upadać

runąćverb
gwałtownie upaść w wyniku działania siły ciężkości

spadaćverb
lecieć bezwładnie w dół

wypadaćverb
poruszać się pod wpływem grawitacji na zewnątrz czegoś

falla för något

łapaćdawać się zwieść (podstępem)

falla ihop

flop(informatyka, informatyczny) jednostka mocy obliczeniowej komputera, która oznacza jedną operację zmiennoprzecinkową na sekundę

falla ned

schodzićiść w dół

falla omkull

wywinąć orła(potocznie, potoczny) przewrócić się

falla sig

składać(potocznie, potoczny) w odniesieniu do jakichś okoliczności: mieć jakiś przebieg

fallande stjärna

spadająca gwiazda(finanse, finansowy) w giełdowej analizie technicznej: świeca z małym korpusem i długim górnym cieniem

spadająca gwiazda(przestarzałe, przestarzały) (poetycki, poetycko) meteor

fallfrukt [~en ~er] substantiv

spadnoun

fallgrop [~en ~ar] substantiv

pułapkanoun
kłopotliwa sytuacja, z której trudno wybrnąć

fallisk

fallicznymający kształt prącia, zwłaszcza w czasie wzwodu

12