słownik Szwedzko-Polski »

duk w języku polskim

SzwedzkiPolski
duk [~en ~ar] substantiv

chustanoun
duża chustka

chustanoun
najczęściej kobiece okrycie głowy i włosów

obrusnoun
wykończony i zazwyczaj zdobiony materiał używany do przykrycia jadalnego stołu;

duka under

ulegaćnie być w stanie czemuś się oprzeć

dukat [~en ~er] substantiv

dukat(historia, historyczny, historycznie) złota moneta używana w Europie od XIII do XIX w.;
noun

duktig [~t ~a] adjektiv

zdolnyadjective
będący w stanie wykonać określoną czynność

abduktion

abdukcja(fizjologia, fizjologiczny) odchylenie kończyny od osi ciała;

abdukcyjny(medycyna, medyczny) (anatomia, anatomiczny) związany z abdukcją

abduktor

abduktor(anatomia, anatomiczny) mięsień odciągający kończynę od ciała;

adduktor

adduktor(anatomia, anatomiczny) mięsień przywodzący kończynę do osi ciała;

akvedukt [~en ~er] substantiv

akweduktnoun
kanał wodociągowy, rurociąg podziemny lub nadziemny, doprowadzający wodę z odległych źródeł na ogół do miast przy wykorzystaniu siły ciążenia ziemskiego;

bageriprodukt

pieczywo(spożywczy) ogólnie o produktach spożywczych wypiekanych na bazie mąki

bioduk [~en ~ar] substantiv

duży ekran(przenośnie, przenośnia) kino
noun

srebrny ekran(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) (przenośnie, przenośnia) kino w ogólności, film kinowy
noun

srebrny ekran(filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) ekran kinowy
noun

bordduk

obruswykończony i zazwyczaj zdobiony materiał używany do przykrycia jadalnego stołu;

serwetaozdobny obrus do nakrywania stołu

bruttonationalprodukt [~en ~er] substantiv

produkt krajowy brutto(ekonomia, ekonomiczny) suma wartości dóbr i usług finalnych wytworzonych na terytorium danego kraju w danym okresie, najczęściej rocznym;
noun

deduktion [~en ~er] substantiv

dedukcja(logika, logiczny) (filozofia, filozoficzny) wnioskowanie od ogólnych tez do szczegółowych wniosków
noun

halsduk [~en ~ar] substantiv

apaszkanoun
rodzaj chustki noszonej na szyi zarówno przez kobiety jak i mężczyzn, pierwotnie element stroju apasza (bandyty);

szalnoun
prostokątny wyrób włókienniczy owijany wokół szyi i ramion

szaliknoun
pas materiału służący do owijania szyi

handduk [~en ~ar] substantiv

ręczniknoun
gruby kawałek tkaniny przeznaczony do wycierania ciała

hejduk [~en ~ar] substantiv

pachołek(pogardliwie, pogardliwy) człowiek zachowujący się jak sługa
noun

pachołeknoun
człowiek pełniący służbę

sługus(pogardliwie, pogardliwy) człowiek usługujący komuś, zwykle dla własnych korzyści
noun

huvudduk [~en ~ar] substantiv

bandananoun
wzorzysta chustka noszona na szyi, twarzy lub na głowie;

chustkanoun
okrycie głowy

improduktiv [~t ~a] adjektiv

nieskutecznyadjective
pozbawiący skuteczności, niedziałający

introduktion [~en ~er] substantiv

introdukcjanoun
wstęp, przedstawienie czegoś, początek

konduktör [~en ~er] substantiv

konduktornoun
osoba zajmująca się sprawdzaniem biletów, czasem też ich sprzedażą w pociągu (dawniej także w autobusie, tramwaju itp.);

kontraproduktiv [~t ~a] adjektiv

przeciwskutecznyadjective
wywołujący skutki przeciwne do zamierzonych

mejeriprodukter

nabiał(spożywczy) ogólne określenie mleka i produktów mlecznych oraz jaj;

nattduksbord [~et; pl. ~] substantiv

nocny stoliknoun

szafka nocnanoun
niski mebel ustawiany przy łóżku

näsduk [~en ~ar] substantiv

chusteczkanoun
niewielki kawałek miękkiej tkaniny lub papieru używany zwykle do wycierania nosa

chusteczka do nosanoun
kawałek delikatnej tkaniny lub papieru służący do higieny jamy nosowej i twarzy

chustkanoun
chusteczka do nosa

obduktion [~en ~er] substantiv

autopsjanoun
sekcja zwłok;

post mortemnoun
po śmierci

12