bit w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| bit | bit(informatyka, informatyczny) (matematyka, matematyczny) najmniejsza porcja informacji, liczba binarna, mogąca przyjąć wartości 0 lub 1 bit(technologia, technika, techniczny) wymienna końcówka w elektrycznych narzędziach do wkręcania; kraniec(książkowy) koniec, granica czegoś kresgranica pewnej przestrzeni kreskoniec, schyłek czegoś pajda(potocznie, potoczny) duża kromka chleba |
| bit [~en, ~ar] | kawałekfragment pewnej całości |
| bita | gryźćzatapiać w czymś zęby kąsaćkaleczyć ostrymi zębami lub żądłem ugryźćzacisnąć na czymś zęby, wbić je w coś zaciskając |
| bita huvudet av skammen | |
| bita i det sura äpplet | przymuszaćrobić co wbrew własnej woli |
| bita i gräset | gryźć ziemiębyć martwym kopnąć w kalendarz(związek frazeologiczny) (żartobliwie) (ironicznie) umrzeć umieraćkończyć swoje życie, przestawać żyć |
| bita ihop tänderna | |
| bita sig i tungan | |
| bitande adjektiv | ciętyadjective uszczypliwyadjective zaskakującyadjective zgryźliwyadjective |
| bitas [bets, bitits, pres. bits] verb | kąsaćverb kłuć(o owadach) żądlić kłućverb kłućverb |
| bitestikel [~n -testiklar] substantiv | najądrze(anatomia, anatomiczny) narząd płciowy męski wewnętrzny, przylegający od góry do jądra; |
| Bithynien | Bitynia(geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) kraina historyczna w Azji Mniejszej, prowincja rzymska; |
| biträdande adjektiv | wice-adjective |
| bitsk [~t ~a] adjektiv | buńczucznyadjective wściekłyadjective zaczepnyadjective |
| bitter [~t bittra] adjektiv | gorzki(przenośnie, przenośnia) taki, który jest smutny, bolesny, nieprzyjemny gorzkiadjective zajadłyadjective |
| bitterhet [~en ~er] substantiv | gorycz(przenośnie, przenośnia) negatywne odczucie gorycznoun |
