słownik Szwedzko-Polski »

amman w języku polskim

SzwedzkiPolski
Amman

Amman(geografia, geograficzny) stolica Jordanii;

allesamman

wszyscyogół ludzi z danego zbioru

allesammans pronomen

wszyscypronoun
ogół ludzi z danego zbioru

alltsamman

wszystkoogół rzeczy i spraw

binda samman

jednoczyćspajać coś z czymś

bordellmamma [~n -mammor] substantiv

burdelmama(pospolicie) właścicielka lub szefowa burdelu, domu publicznego
noun

bryta samman

załamać

flamma [~n, flammor] substantiv

pałaćnoun

płonąćnoun

flamma [~n, flammor]

płomieńjęzyk ognia unoszący się nad płonącym przedmiotem;

frammana [~de ~t] verb

ewokować(książkowy) wywoływać
verb

wywołaćverb

gamma [~t; pl. ~n el. ~] substantiv

gammanoun
nazwa trzeciej litery alfabetu greckiego, γ;

gå samman

jednoczyćłączyć się w jedno

komma samman

ściągaćschodzić się, przybywać w jedno miejsce

mamma [~n mammor] substantiv

Mama(geografia, geograficzny) rzeka w Rosji, w obwodzie irkuckim; lewy dopływ Witimu;
noun

mama(potocznie, potoczny) matka
noun

mamusia(zdrobniale) matka
noun

matkanoun
rodzic płci żeńskiej;

osammanhängande adjektiv

nieskładnyadjective
niezręcznie sformułowany

samman adverb

razem(o wielu elementach, osobach itp.) łącznie, równocześnie, wszyscy / wszystkie
adverb

sammanbinda [-band, -bundit, -bunden -bundet -bundna, pres. -binder] verb

jednoczyćverb
spajać coś z czymś

sammanboende adjektiv

współlokatoradjective
ktoś, z kim się wspólnie mieszka

sammanbrott [~et; pl. ~] substantiv

załamanienoun
osłabienie lub całkowita utrata odporności psychicznej; stan silnego smutku, depresji

sammandrabbning [~en ~ar] substantiv

bitwa(wojskowość, wojskowy) bezpośrednie starcie zbrojne wojsk skonfliktowanych stron;
noun

sammandrag [~et; pl. ~] substantiv

podsumowanienoun
krótkie, ogólne przedstawienie jakiejś sprawy

sammanfalla [-föll, -fallit, pres. -faller] verb

zbiegaćverb
odbywać się w jednym czasie

sammanfatta [~de ~t] verb

streszczaćverb
skracać jakąś wypowiedź lub tekst, zachowując najważniejsze jej elementy, przedstawiać w skondensowanej formie

sammanfattning [~en ~ar] substantiv

perora(literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (dawniej, dawny) uroczyste przemówienie
noun

streszczenienoun
wyciąg, skrót

ujęcienoun
opis, podsumowanie

sammanhang [~et; pl. ~] substantiv

kontekst(przenośnie, przenośnia) sytuacja, tło, okoliczności, które określają lub wyjaśniają znaczenie zdarzenia lub następstwo innych zdarzeń
noun

sammanhängande adjektiv

koherentnyadjective
będący spójną całością

spójnyadjective

sammanhållning [~en ~ar] substantiv

solidarnośćnoun
poczucie wspólnoty i gotowość niesienia innym pomocy wynikające ze zgodności poglądów i dążeń

spójnośćnoun
ścisłe przystawanie do siebie elementów czego

sammanlagt

w sumiena moment zakończenia jakiegoś przedsięwzięcia

sammanoka

sprząc

związać

sammanslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår] verb

jednoczyćverb
spajać coś z czymś

12