agna w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| begagnad [begagnat ~e] adjektiv | używanyadjective wykorzystywanyadjective |
| belägen [beläget belägna] adjektiv | położonyadjective usytuowanyadjective w poręadjective |
| benägen [benäget benägna] adjektiv | chętnyadjective nastawionyadjective skłonnyadjective skłonnyadjective |
| bidra [-drog, -dragit, -dragen -draget -dragna, pres. -drar] verb | przyczyniać sięverb wkładaćverb |
| dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag] verb | ciągnąćverb ciągnąćverb gnieśćverb sprasowaćverb sprasowanieverb sprasowywanieverb wciskać(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wlewać do czegoś wyciskany sok wciskaćverb wlecverb wyciskać(potocznie, potoczny) wymuszać maksymalną sprawność wyciskaćverb żachnąć sięverb |
| dragen [draget dragna] adjektiv | podchmielony(potocznie, potoczny) lekko pijany |
| enträgen [-träget -trägna] adjektiv | twardo(przenośnie, przenośnia) w sposób zdecydowany; z upartością uporczywyadjective wytrwałyadjective |
| fastslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår] verb | określićverb stwierdzaćverb ustalićverb |
| föredra [-drog, -dragit, -dragen -draget -dragna, pres. -drar] verb | preferowaćverb wolećverb |
| föreslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår] verb | posuwaćverb proponowaćverb unosić(dawniej, dawny) o uczuciach, doznaniach: kogoś owładnąć, ugłaskać, udobruchać, ułaskawić, ukrócić, ułagodzić, okiełznać, uśmierzyć, powściągnąć , zmiękczyć wyprowadzaćverb |
| företa [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar] verb | przedsiębraćverb |
| förlägen [förläget förlägna] adjektiv | onieśmielonyadjective skonsternowanyadjective skrępowany(książkowy) zawstydzony, onieśmielony jakąś sytuacją |
