słownik Szwedzko-Polski »

agna w języku polskim

SzwedzkiPolski
agna [~de ~t] verb

bait(slangowo) prowokacyjny wpis na forum publicznym
verb

nęcićverb
działać przyciągająco

zarzutka(slangowo) prowokacyjny wpis na forum publicznym
verb

agnat

agnat(dawniej, dawny) krewny w linii męskiej

agnatisk [~t ~a] adjektiv

po mieczuadjective
o pokrewieństwie w linii męskiej, ze strony ojca

anslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår] verb

bicie(muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) uderzanie strun gitary dłonią, grając akordami
verb

przyznawaćverb
przydzielać coś komuś, dawać

wybijać(technologia, technika, techniczny) o przyrządach wskazywać czas, rytm, takt, tempo lub liczbę czego
verb

wybićverb
o zegarze: biciem oznajmić godzinę

anta [-tog, -tagit, -tagen -taget -tagna, pres. -tar, imper. -ta el. -tag] verb

domyślaćverb
przewidywać coś pomimo niewystarczających danych

posądzaćverb
zarzucać komuś coś, obwiniać kogoś

przejmowaćverb
brać coś po innym właścicielu czy zwierzchniku

przypuszczaćverb
uważać coś, domyślać się czegoś bez dostatecznych podstaw, bez pewności

uchwalaćverb
podejmować uchwałę; postanawiać coś w wyniku obrad zbiorowych

wierzenie(rzeczownik odczasownikowy) od wierzyć
verb

wierzyćverb
uważać coś za prawdziwe mimo braku dowodów na prawdziwość tego

zatwierdzaćverb
zgadzać się oficjalnie na coś

avslagen [-slaget -slagna] adjektiv

czerstwyadjective
o chlebie nieświeży, suchy

zwietrzałyadjective
o płynach taki, który stracił pewne właściwości lotne

avslå [-slog, -slagit, -slagen -slaget -slagna, pres. -slår] verb

odrzucaćverb
wykonywać czynność świadczącą o nieakceptowaniu czegoś

bedra [bedrog, bedragit, bedragen bedraget bedragna, pres. bedrar] verb

hoaxverb
fałszywa informacja pozorująca prawdziwą, aby wprowadzić w błąd odbiorcę

kantowaćverb

kiwać(przenośnie, przenośnia) oszukiwać
verb

naciągaćverb
osiągać co czyimś kosztem

oszukiwaćverb
celowo i potajemnie nie przestrzegać reguł podczas gry celem uzyskania lepszego wyniku; oszukiwać (1.1) partnerów gry

oszukiwaćverb
doprowadzać kogoś do niekorzystnego rozporządzenia jego mieniem przez podanie nieprawdy lub ukrycie nieznanych mu faktów

oszukiwaćverb
mówić komuś nieprawdę, kłamać

zdradzaćverb
złamać przysięgę wierności w związku, zwykle przez odbycie stosunku seksualnego z inną osobą niż osoba, z którą jest się w związku

łudzić(książkowy) zwodzić kogoś, dając mu fałszywe nadzieje
verb

begagnad [begagnat ~e] adjektiv

używanyadjective
mający wcześniej innego właściciela, noszący ślady użytkowania

wykorzystywanyadjective
przeznaczony do wykorzystywania w czymś, do danego użytku

bidra [-drog, -dragit, -dragen -draget -dragna, pres. -drar] verb

przyczyniać sięverb
być częściowo przyczyną czegoś, wpływać na powstawanie czegoś

wkładaćverb
o pieniądzach: inwestować

dra [drog, dragit, dragen draget dragna, pres. drar el. åld. drager, imper. dra el. åld. drag] verb

ciągnąćverb
o wietrze, zwłaszcza zimnym i nieprzyjemnym wiać

ciągnąćverb
wlec, przesuwać za sobą

gnieśćverb
miażdżyć

sprasowanieverb
ściśnięcie, spłaszczenie czegoś w prasie, pod ciężarem

sprasowaćverb
ścisnąć, spłaszczyć coś w prasie, pod ciężarem

sprasowywanieverb
ściskanie, spłaszczanie czegoś w prasie, pod ciężarem

wciskać(kulinaria, kulinarny, kulinarnie) wlewać do czegoś wyciskany sok
verb

12