słownik Szwedzko-Polski »

ömma w języku polskim

SzwedzkiPolski
ömma [~de ~t] verb

obolałyverb

żałowaćverb
okazywać komuś współczucie z powodu trudnej sytuacji w jakiej się znalazł

berömma [berömde, berömt, berömd n. berömt, pres. berömmer, imper. beröm] verb

chwalba(dawniej, dawny) uwielbienie, chwalenie
verb

chwalić(przestarzałe, przestarzały) czcić, wielbić
verb

chwalićverb
mówić lub pisać o czymś lub o kimś dobrze

chwałaverb
uznanie, szacunek, cześć

pochwalić(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) uwielbić, uczcić
verb

pochwalićverb
wyrazić o kimś lub o czymś pozytywną opinię

dagdrömma [-drömde -drömt, pres. -drömmer, imper. -dröm] verb

myśleć o niebieskich migdałach(związek frazeologiczny) być rozkojarzonym, zamyślonym
verb

dagdrömmare [~n; pl. ~, best. pl. -drömmarna] substantiv

marzycielnoun
ten, kto marzy

drömma [drömde, drömt, drömd n. drömt, pres. drömmer, imper. dröm] verb

marzyćverb
myśleć o czymś przyjemnym, stwarzając tego obraz w wyobraźni; bardzo pragnąć, aby coś się wydarzyło

śnić(przenośnie, przenośnia) marzyć o czymś; myśleć nielogicznie lub nierozsądnie
verb

śnićverb
widzieć sen podczas spania

drömmare [~n; pl. ~, best. pl. drömmarna] substantiv

marzycielnoun
ten, kto marzy

glömma [glömde, glömt, glömd n. glömt, pres. glömmer, imper. glöm] verb

grzebaćverb
chować zmarłego do grobu lub zajmować się grabarstwem

odstawiaćverb
rezygnować (z czegoś)

pogrzebaćverb
pochować zmarłego

zapominaćverb
gubić coś, zostawiać coś gdzieś (= zapominać (1.1) zabrać coś ze sobą)

zapominaćverb
tracić coś z pamięci, przestawać pamiętać o czymś

zapomniećverb
aspekt dokonany od: zapominać

gömma

chowaćukrywać kogoś / coś przed kimś

schowekmiejsce, gdzie coś można schować

gömma [gömde, gömt, gömd, n. gömt, pres. gömmer, imper. göm] verb

schowaćverb

skrytkaverb

skryćverb

ukryćverb

gömma [gömde, gömt, gömd, n. gömt, pres. gömmer, imper. göm]

ukrywaćschować, umieścić w zasłoniętym, niewidocznym miejscu, umieścić w zamknięciu; skrywać przed wzrokiem ludzkim

kurragömma substantiv

chowanynoun
dziecięca zabawa, polegająca na tym, że wszystkie dzieci usiłują ukryć się, a jedno z nich szuka;

zabawa w chowanegonoun

strömma [~de ~t] verb

płynąć(przenośnie, przenośnia) brzmieć
verb

płynąćverb
o cieczy: poruszać się w jakimś kierunku

strömma in

napływaćprzybywać tłumnie

sömma [~de ~t] verb

szyćverb
robić ubrania

szyćverb
łączyć dwa materiały za pomocą igły i nici

söm [~men, ~mar] substantiv

podkowiaknoun

tömma [tömde, tömt, tömd n. tömt, pres. tömmer, imper. töm] verb

opróżniaćverb
usuwać zawartość czegoś, czynić coś pustym

uteglömma

zapominaćgubić coś, zostawiać coś gdzieś (= zapominać (1.1) zabrać coś ze sobą)

zapominaćtracić coś z pamięci, przestawać pamiętać o czymś

uttömmande adjektiv

wyczerpującyadjective
dostarczający wszystkich lub bardzo szczegółowych informacji

zupełnyadjective
obejmujący całość