słownik Szwedzko-Polski »

år w języku polskim

SzwedzkiPolski
ingå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb

należećverb
być członkiem jakiejś organizacji, społeczności, elementem zbioru

przybywaćverb
docierać do pewnego miejsca

stanowić część składowąverb

wchodzić w składverb

zawieraćverb
utworzyć, zawiązać jakieś porozumienie

innergård [~en ~ar] substantiv

patio(architektura, architektoniczny) niewielki dziedziniec wewnątrz domu, z wejściami do pomieszczeń, często z krużgankami, zwykle w architekturze hiszpańskiej i portugalskiej;
noun

intensivvård [~en] substantiv

intensywna terapianoun
leczenie chorych w stanie zagrożenia życia;

intensivvårdsavdelning [~en ~ar] substantiv

oddział intensywnej terapiinoun

OITnoun

jubelår [~et; pl. ~] substantiv

jubileuszowynoun
odnoszący się do jubileuszu, związany z jubileuszem

kalenderår [~et; pl. ~] substantiv

rok kalendarzowynoun
odstęp czasu między godz. 00:00 1 stycznia a godz. 24:00 31 grudnia tego samego roku

kall kåre

dreszcz(fizjologia, fizjologiczny) odczucie zimna wraz z drżeniem ciała wywołane silną emocją lub chorobą;

klå [klådde, klått, klådd, n. klått, pres. klår] verb

naciągaćverb

przewyższyćverb

tłucverb

zwyciężyćverb

łoić skóręverb

klå [klådde, klått, klådd, n. klått, pres. klår]

zwyciężaćpokonywać kogoś, wygrywać z kimś

koloniträdgård [~en ~ar] substantiv

działka(ogrodnictwo, ogrodniczy) (potocznie, potoczny) ogród działkowy
noun

korthårig [~t ~a] adjektiv

krótkowłosy(książkowy) mający krótkie włosy
adjective

kringgå [-gick, -gått, -gången -gånget -gångna, pres. -går] verb

obchodzićverb
omijać, ignorować jakiś problem, zagadnienie

omijaćverb
okrążyć coś, żeby do tego nie podejść, nie zbliżać się; przejść obok czegoś nie zatrzymując się

krokodiltårar

krokodyle łzynieszczery płacz; fałszywe, udawane ubolewanie

kvarstå [-stod, -stått, pres. -står] verb

pozostawaćverb
być częścią czegoś; pozostałością, resztą po czymś lub kimś

kyrkogård [~en ~ar] substantiv

cmentarznoun
obszar, gdzie celowo i niepojedynczo umieszcza się na stałe zwłoki lub prochy;

kyrkoår [~et; pl. ~] substantiv

rok liturgicznynoun

kår [~en ~er] substantiv

korporacjanoun

korpus(wojskowość, wojskowy) jednostka wojskowa utworzona tymczasowo w celach administracyjnych, szkoleniowych lub taktycznych;
noun

kåre [~n kårar] substantiv

bryzanoun

ciarkinoun

dreszcz(fizjologia, fizjologiczny) odczucie zimna wraz z drżeniem ciała wywołane silną emocją lub chorobą;
noun

wiatereknoun

köksträdgård [~en ~ar] substantiv

jarzynowynoun
związany z warzywami, dotyczący warzyw

warzywnynoun
dotyczący warzyw, zawierający głównie warzywa, zrobiony z warzyw

köpslå [-slog, -slagit, pres. -slår] verb

frymarczyćverb

kupczyćverb

targować(handel, handlowy) prowadzić pertraktacje handlowe w celu uzyskania najdogodniejszej ceny
verb

targować(potocznie, potoczny) prowadzić spór
verb

targować sięverb

kör hårt!

połamania nógżyczenie powodzenia wyrażone à rebours, mające zaklinać rzeczywistość; zwykle komuś, kto wychodzi na scenę

891011