ära w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| ära | honorczyjeś poczucie godności |
| ära [~n] substantiv | sławanoun |
| ära [~n] | zaszczytcoś, co jest powodem do dumy; wyróżnienie, docenienie |
| ärad [ärat ~e] adjektiv | szanowny(podniośle) wzbudzający szacunek, godny szacunku, poważania, czci |
| avskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb | odcinaćverb |
| begära [begärde, begärt, pres. begär] verb | domagać sięverb prosićverb wymagaćverb żądaćverb |
| begäran [best. ~] substantiv | podanienoun prośbanoun wnioseknoun wymaganienoun żądanienoun |
| beskära | obcinaćzmniejszyć ilość pieniędzy na jakiś cel obniżaćczynić niższym obniżyćuczynić coś niższym pochylaćzginać ku dołowi |
| besvära [~de ~t] verb | peszyćverb trudzićverb żenującyverb |
| besvärad [besvärat ~e] adjektiv | zakłopotanyadjective zawstydzaćadjective |
| brevbärare [~n; pl. ~, best. pl. -bärarna] substantiv | listonosz(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) pracownik urzędu pocztowego, który doręcza adresatom listy i inne przesyłki listonoszkanoun |
| budbärare [~n; pl. ~, best. pl. -bärarna] substantiv | posłaniec(książkowy) albo (podniośle) osoba posłana przez kogoś w celu przekazania wiadomości albo wykonania jakiejś misji |
| bära [bar, burit, buren buret burna, pres. bär] verb | dobrze iśćverb dźwigaćverb nabawićverb nieśćverb nosićverb nosićverb poprowadzić(architektura, architektoniczny) nakreślić kierunek budowy poprowadzićverb taszczyć(potocznie, potoczny) nieść, ciągnąć z trudem coś (rzadziej kogoś), ciężkiego lub niewygodnego zdarzać sięverb |
| bära bort | wynosićpodnosić coś i umieszczać poza jakimś obszarem |
| bära eller brista | wóz albo przewózwyrażenie używane w trudnej sytuacji, gdy mając do wyboru dwie możliwości trzeba podjąć ostateczną decyzję |
| bära ned | znosićprzemieszczać coś własnymi siłami w dół |
| bära ner | znosićprzemieszczać coś własnymi siłami w dół |
