słownik Szwedzko-Polski »

ända w języku polskim

SzwedzkiPolski
använda [-vände, -vänt, -vänd n. -vänt, pres. -vänder] verb

używaćverb
korzystać z czegoś do zrobienia czegoś

wykorzystać(zobacz) wykorzystywać
verb

wykorzystywaćverb
mieć korzyść z czegoś lub kogoś, zrobić użytek z czegoś

wypożyczaćverb
brać do tymczasowego użytkowania

wziąćverb
zastosować, zażyć

använda silkesvantarna

cackać się

användande [~t] substantiv

eksploatacja(technologia, technika, techniczny) używanie, użytkowanie urządzeń lub maszyn
noun

utylizacjanoun
wykorzystywanie odpadów lub niepotrzebnych materiałów do dalszej produkcji, jako surowce wtórne;

wykorzystywanie(rzeczownik odczasownikowy) od wykorzystywać
noun

användare [~n; pl. ~, best. pl. -vändarna] substantiv

użytkowniczkanoun
kobieta, która używa czegoś, użytkuje coś

użytkowniknoun
osoba, która używa czegoś, użytkuje coś

användargränssnitt [~et; pl. ~] substantiv

interfejs użytkownika(informatyka, informatyczny) część oprogramowania odpowiadająca za interakcję między aplikacją i użytkownikiem;
noun

användarnamn [~et; pl. ~] substantiv

nicknoun
pseudonim używany w Internecie (na forach, czatach, portalach społecznościowych itp.);

användarvänlighet [~en] substantiv

używalnośćnoun
przydatność do używania

användbar [~t ~a] adjektiv

pomocny(o rzeczach) taki, który jest przydatny do czegoś, który coś ułatwia
adjective

pożytecznyadjective
przynoszący pożytek lub przydatny do czegoś

przydatnyadjective
mający zastosowanie

użytecznyadjective

användbarhet [~en] substantiv

przydatnośćnoun
posiadanie zastosowania; cecha czegoś, co jest przydatne

användning [~en ~ar] substantiv

korzystanie(rzeczownik odczasownikowy) od korzystać
noun

stosowanienoun
używanie czegoś w jakimś celu w określonych sytuacjach

używanie(rzeczownik odczasownikowy) od używać
noun

avhända [-hände, -hänt, -händ n. -hänt, pres. -händer] verb

odbieraćverb
zabierać komuś coś, co miał, posiadał

avsända [-sände, -sänt, -sänd n. -sänt, pres. -sänder] verb

odprawiaćverb
odsyłać kogoś, nie zrobiwszy tego, o co prosił

avsändare [~n; pl. ~, best. pl. -sändarna] substantiv

adresantnoun

nadawca(usługi pocztowe, kurierskie, poczta) ktoś wysyłający list, przekaz, przesyłkę
noun

bakvänd [-vänt ~a] adjektiv

przeciwnyadjective
skierowany w odwrotną stronę

behändig [~t ~a] adjektiv

wszechstronnyadjective
mający rozległy zakres zainteresowań, rozwijający działalność w wielu dziedzinach, w równym stopniu dotyczący wszystkich dziedzin, aspektów czegoś

wygodnyadjective
charakteryzujący się wygodą, dający wygodę

bekänna [bekände, bekänt, bekänd n. bekänt, pres. bekänner] verb

przyznawaćverb
potwierdzać jakiś fakt odnośnie siebie samego

przyznawaćverb
uznawać czyjąś przewagę, wyższość (i tym podobne, i temu podobne)

przyznawaćverb
zgadzać się z kimś w sprawie czegoś, uznawać coś za słuszne

wyznawaćverb
wierzyć w coś; czcić coś; także: być wyznawcą danej religii

wyznawaćverb
wyjawiać, ujawniać coś; zwłaszcza coś, co dotychczas się ukrywało

zgadzaćverb
wyrażać zgodę, dawać zgodę na coś

beständig [~t ~a] adjektiv

permanentnieadjective
bez przerwy, wciąż

trwaleadjective
niezmiennie, permanentnie

umundurowanieadjective
mundury noszone przez członków danej organizacji

umundurowanieadjective
prawnie wyznaczony strój członków danej organizacji;

wiecznieadjective
nieustannie, ciągle, bez przerwy

123