tur w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| futurystyczny (sztuka) związany z futuryzmem, dotyczący futuryzmu adjective | futuristisk [~t ~a]adjektiv |
| futuryzm (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (sztuka) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) awangardowy kierunek w sztuce dwudziestowiecznej powstały we Włoszech na początku XX w. manifestujący fascynację techniką, mechanizacją i dynamizmem wielkomiejskim; noun | futurism [~en]substantiv |
| garnitur (odzieżownictwo) (krawiectwo) eleganckie ubranie męskie; noun | kostym [~en ~er]substantiv |
| imprimatur (kościelny) (administracja) kościelne pozwolenie na druk; noun | godkännande [~t ~n]substantiv |
| infrastruktura noun podstawowe struktury techniczne lub organizacyjne, niezbędne do prawidłowego funkcjonowania społeczeństwa, gospodarki lub określonego przedsięwzięcia; | infrastruktur [~en ~er]substantiv |
| kandydatura noun bycie kandydatem do czegoś lub kogoś | kandidatur [~en ~er]substantiv |
| kandydatura noun wniosek proponujący kogoś na określone stanowisko czy funkcję | nominering [~en ~ar]substantiv |
| kaptur (krawiectwo) część płaszcza, kurtki lub bluzy służąca jako nakrycie głowy; noun | huva [~n huvor]substantiv kapuschong [~en ~er]substantiv |
| kapturka (ornitologia, ornitologiczny) Sylvia atricapilla, gatunek małego ptaka z rodziny pokrzewkowatych; noun | svarthätta [~n -hättor]substantiv |
| karykatura noun humorystyczna praca plastyczna lub literacka ośmieszająca i uwydatniająca charakterystyczne cechy osoby; | karikatyr [~en ~er]substantiv nidbild [~en ~er]substantiv vrångbild [~en ~er]substantiv |
| karykaturalny adjective mający cechy karykatury, przejaskrawiony, wyolbrzymiony | karikatyrisk [~t ~a]adjektiv |
| karykaturować verb | karikera [~de ~t]verb |
| karykaturzysta (sztuka) rysownik karykatur, autor karykatur | |
| klawiatura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) układ klawiszy umieszczonych kolejno obok siebie, zamocowanych w odpowiedni sposób, ułatwiający granie na instrumentach klawiszowych noun | klaviatur [~en ~er]substantiv tangentbord [~et; pl. ~]substantiv |
| klawiatura noun część maszyny do pisania, komputera i innych urządzeń, wyposażona w klawisze i pozwalająca na wprowadzanie znaków | tangentbord [~et; pl. ~]substantiv |
| kolektura noun miejsce sprzedaży losów loteryjnych | lotteri [~et ~er]substantiv |
| koloratura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) ozdabianie partii wokalnej elementami wirtuozowskimi noun | koloratur [~en ~er]substantiv |
| koloratura (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) śpiew ozdobiony elementami wirtuozowskimi noun | koloratur [~en ~er]substantiv |
| konfitura (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) owoce smażone w syropie cukrowym; noun | sylt [~en ~er]substantiv |
| koniunktura ogół warunków mających na coś wpływ (zwłaszcza pozytywny) | |
| kontur noun linia, zarys kształtu | kontur [~en ~er]substantiv |
| konturować (sztuka) kreślić kontury | |
| kostur noun | promenadkäpp [~en ~ar]substantiv |
| kreatura noun ktoś podły, bez skrupułów, kto budzi odrazę swoim zachowaniem | kreatur [~et; pl. ~]substantiv |
| kultura noun całokształt dorobku materialnego i duchowego danej społeczności lub całej ludzkości | kultur [~en ~er]substantiv |
| kultura noun umiejętność obcowania z ludźmi | kultur [~en ~er]substantiv |
| kultura masowa noun odmianą kultury, której podstawowym celem jest zaspokojenie potrzeb i gustów masowej publiczności; | populärkultur [~en ~er]substantiv |
| kulturalnie | |
| kulturalny adjective dotyczący kultury, szerzący kulturę | kulturell [~t ~a]adjektiv |
| kulturowy adjective dotyczący kultury | kulturell [~t ~a]adjektiv |
| kulturoznawstwo (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) nauka o kulturze noun | kulturvetenskap [~en ~er]substantiv |
| kulturysta (sport, sportowy) mężczyzna uprawiająca kulturystykę noun | kroppsbyggare [~n; pl. ~, best. pl. -byggarna]substantiv |
| kulturystyka (sport, sportowy) kształtowanie sylwetki ciała poprzez ćwiczenia fizyczne wykonywane z obciążeniem; noun | bodybuilding [~en]substantiv |
| lektura noun czynność czytania | läsning [~en ~ar]substantiv |
| lektura noun to, co ktoś czyta lub będzie czytał | lektyr [~en]substantiv |
