tron w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| mikroskop elektronowy (optyka, optyczny) mikroskop, który dzięki użyciu wiązki elektronów o długości fali mniejszej niż ma światło, pozwala uzyskać powiększenie obrazu powyżej 1500 razy i badać budowę materii nawet na poziomie atomowym noun | elektronmikroskop [~et; pl. ~]substantiv |
| na lewą stronę adjective o ubraniu: w sposób, w którym wewnętrzna część ubrania znajduje się na zewnątrz | avig [~t ~a]adjektiv |
| na stronie adjective | avsidesadjektiv |
| neutron (fizyka, fizyczny) cząstka złożona z dwóch kwarków dolnych i jednego górnego; noun | neutron [~en ~er]substantiv |
| obserwatorium astronomiczne (astronomia, astronomiczny) miejsce lub budowla do obserwacji ciał i zjawisk na nieboskłonie; noun | observatorium [observatoriet observatorier]substantiv |
| obustronny adjective występujący po obydwu stronach | bilateral [~t ~a]adjektiv |
| obustronny adjective zachodzący pomiędzy dwiema stronami relacji | inbördesadjektiv |
| odwrotna strona noun | baksida [~n -sidor]substantiv |
| odwrotna strona medalu noun | baksida [~n -sidor]substantiv |
| patron (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) święty opiekun kraju, miasta, profesji, osób; noun | stamkund [~en ~er]substantiv |
| patronimiczny (językoznawstwo, językoznawczy) utworzony od imienia ojca noun | fadersnamn [~et; pl. ~]substantiv |
| po drugiej stronie adverb | bortomadverb |
| po tej stronie adverb | hitomadverb |
| poczta elektroniczna (informatyka, informatyczny) przesyłanie wiadomości drogą internetu noun | e-post [~en]substantiv |
| przestronny adjective taki, który ma dużo wolnego miejsca, wolnej przestrzeni | rymlig [~t ~a]adjektiv |
| siarczan strontu | |
| strona (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) jedna z osób będąca sygnatariuszem umowy lub występująca jako podmiot w procesie; noun | part [~en ~er]substantiv |
| strona noun analizowana, wyszczególniona cecha czegoś | sida [~n sidor]substantiv |
| strona jedna z powierzchni kartki lub innych płaskich przedmiotów, zwykle w książce, gazecie, albumie itp. | |
| strona noun jedna z powierzchni kartki lub innych płaskich przedmiotów, zwykle w książce, gazecie, albumie itp. | sida [~n sidor]substantiv |
| strona noun uczestnik wojny, także sporu, kłótni, negocjacji, rozmów, umowy, małżeństwa, itp. | part [~en ~er]substantiv |
| strona noun umowna część czegoś, znajdująca się przy brzegu, krawędzi tego czegoś | sida [~n sidor]substantiv |
| strona bierna (gramatyka) forma zdania, w której podmiot jest obiektem czynności, określonej przez orzeczenie; | |
| strona czynna (gramatyka) forma zdania, w której podmiot jest wykonawcą czynności; adjective | aktiv [~t ~a]adjektiv |
| strona internetowa (informatyka, informatyczny) pojedynczy dokument lub prezentacja opublikowana w Internecie przez WWW; noun | webbsida [~n -sidor]substantiv |
| strona świata noun | kardinalstreck [~et; pl. ~]substantiv |
| stronić trzymać się z dala | |
| stronnictwo (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zorganizowane ugrupowanie o wspólnych poglądach, działające wspólnie dla osiągnięcia określonych celów noun | nattklubb [~en ~ar]substantiv |
| stronnictwo noun | läger [lägret; pl. ~, best. pl. lägren]substantiv |
| stronniczy adjective kierujący się tylko określonym interesem; pozbawiony obiektywizmu | partisk [~t ~a]adjektiv |
| stronnik noun | medlöpare [~n; pl. ~, best. pl. -löparna]substantiv |
| stront (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Sr i liczbie atomowej 38; noun | strontium [~et el. strontiet el. ~]substantiv |
| strony noun okolica | bygd [~en ~er]substantiv |
| ustronny adjective położony z dala od czegoś lub kogoś | avskild [-skilt ~a]adjektiv |
| wielostronny adjective mający wiele stron, aspektów; dotyczący wielu zagadnień | mångsidig [~t ~a]adjektiv |
| wielostronny adjective podejmowany przez wiele stron | multilateral [~t ~a]adjektiv |
| wszechstronny adjective mający rozległy zakres zainteresowań, rozwijający działalność w wielu dziedzinach, w równym stopniu dotyczący wszystkich dziedzin, aspektów czegoś | behändig [~t ~a]adjektiv |
| wszechstronny adjective obejmujący możliwie jak najwięcej aspektów czegoś | omfattandeadjektiv |
| wysokość astronomiczna noun | höjd [~en, ~er]substantiv |
| z jednej strony … a z drugiej strony |
