staw w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| pozostawać verb być dalej takim samym, bez zmian; nie zmieniać się | bestå [bestod, bestått, bestådd n. bestått, pres. består]verb förbli [förblev, förblivit, pres. förblir]verb |
| pozostawać verb zostać w jakimś miejscu, nie ruszać się skądś | stanna [~de ~t]verb |
| pozostawiać wiele do życzenia nie spełniać oczekiwań | |
| przeciwstawiać się verb | spjärna [~de ~t]verb |
| przeciwstawny adjective przeciwstawiający się czemuś lub komuś | motstridig [~t ~a]adjektiv stridig [~t ~a]adjektiv |
| przeciwstawny adjective stanowiący kontrast | motsägandeadjektiv motsatt [n. ~, ~a]adjektiv motstridandeadjektiv motstridig [~t ~a]adjektiv |
| przedstawiać verb być czymś dla kogoś, stanowić coś | representera [~de ~t]verb utgöra [-gjorde, -gjort, -gjord n. -gjort, pres. -gör]verb |
| przedstawiać verb opisywać, ukazywać coś zwykle w formie artystycznej | återge [-gav, -gett el. -givit, -given -givet -givna, pres. -ger]verb föreställa [-ställde -ställt]verb framföra [-förde, -fört, pres. -för]verb framställa [-ställde -ställt]verb gestalta [~de ~t]verb skildra [~de ~t]verb |
| przedstawiać podawać co do wiadomości, dawać do obejrzenia, do wglądu | |
| przedstawiać verb podawać co do wiadomości, dawać do obejrzenia, do wglądu | presentera [~de ~t]verb |
| przedstawiać verb zapoznawać kogoś z kimś, prezentować komuś kogoś | föreställa [-ställde -ställt]verb introducera [~de ~t]verb presentera [~de ~t]verb |
| przedstawiać się noun | te [~et, ~er]substantiv |
| przedstawić verb | redovisa [~de ~t]verb |
| przedstawiciel noun osoba działająca w imieniu kogoś lub czegoś | representant [~en ~er]substantiv |
| przedstawiciel handlowy (handel, handlowy) handlowiec odpowiedzialny za pozyskiwanie i obsługę klientów dla przedsiębiorstwa; noun | agent [~en ~er]substantiv |
| przedstawicielka noun | företrädare [~n; pl. ~, best. pl. -trädarna]substantiv |
| przedstawicielstwo (handel, handlowy) pełnomocnictwo wydane komuś przez przedsiębiorstwo handlowe do występowania w jego interesach noun | representation [~en ~er]substantiv |
| przedstawicielstwo noun placówka reprezentująca za granicą rząd swego kraju | representation [~en ~er]substantiv |
| przedstawicielstwo noun zespół ludzi wyłonionych spośród określonej grupy, instytucji, itp., upoważniony do reprezentowania jej interesów | representation [~en ~er]substantiv |
| przedstawicielstwo dyplomatyczne noun | beskickning [~en ~ar]substantiv |
| przedstawienie noun prezentacja czegoś | anförande [~t ~n]substantiv föredrag [~et; pl. ~]substantiv föredragning [~en ~ar]substantiv framförande [~t ~n]substantiv framställning [~en ~ar]substantiv presentation [~en ~er]substantiv |
