sam w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| samorzutnie adverb | självmantadverb |
| samorzutny adverb | självmantadverb |
| samospalenie noun samobójstwo przez spalenie się żywcem, najczęściej popełniane demonstracyjnie na znak protestu; | självförbränning [~en]substantiv |
| samostanowienie noun decydowanie o własnym losie | självbestämmande [~t]substantiv |
| samoświadomość noun świadomość siebie, własnych doznań, emocji, potrzeb, myśli, swoich możliwości; | självinsikt [~en ~er]substantiv |
| samotna adjective | ensam [~t ~ma]adjektiv |
| samotne adjective | ensam [~t ~ma]adjektiv |
| samotnie w odosobnieniu, w samotności, bez towarzystwa | |
| samotnik (ornitologia, ornitologiczny) Tringa ochropus, gatunek ptaka z rodziny bekasowatych; | |
| samotność noun uczucie braku bliskich osób | ensamhet [~en ~er]substantiv |
| samotny adjective odbywający się bez towarzystwa | ensam [~t ~ma]adjektiv |
| samotny adjective taki, który jest sam, żyje samotnie | ensam [~t ~ma]adjektiv ensamståendeadjektiv |
| samouczek noun podręcznik przystosowany do samodzielnego uczenia się | guide [~n ; pl. ~r ]substantiv |
| samouk noun ktoś, kto uczy się samodzielnie, bez pomocy nauczyciela | autodidakt [~en ~er]substantiv |
| samowar (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) urządzenie do przygotowywania herbaty – ze zbiornikiem do gotowania wody, kranikiem i miejscem do podgrzewania czajniczka; noun | samovar [~en ~er]substantiv |
| samowola noun postępowanie jedynie według własnej woli, bez liczenia się z innymi czy lekceważąc prawo | självsvåld [~et]substantiv |
| samowolny adjective postępujący według własnej woli, nie licząc się z innymi, z przepisami | egenmäktig [~t ~a]adjektiv självsvåldig [~t ~a]adjektiv |
| samowystarczalny adjective mogący sam zaspokoić wszystkie swe potrzeby | självförsörjandeadjektiv |
| samowyzwalacz (fotografia) mechanizm lub funkcjonalność oprogramowania aparatu fotograficznego pozwalająca na wyzwolenie spustu samoczynnie po określonym czasie; noun | självutlösare [~n; pl. ~, best. pl. -utlösarna]substantiv |
| samozadowolenie noun | självbelåtenhet [~en]substantiv |
| samozatrudnienie noun podjęcie działalności gospodarczej przez osobę fizyczną na własny rachunek i odpowiedzialność; | egenföretagare [~n; pl. ~, best. pl. -företagarna]substantiv |
| samozawiniony adjective | självförvållad [-förvållat ~e]adjektiv |
| samozwańczy adjective dotyczący samozwańców, właściwy samozwańcom, będący samozwańcem | självutnämnd [-utnämnt ~a]adjektiv |
| samplować noun umieszczać pocięte fragmenty utworów muzycznych zapisane w postaci cyfrowej w jednym utworze | försmak [~en ~er]substantiv |
| Samson (biblijny) imię męskie; | |
| Samuel imię męskie; | |
| samum (meteorologia, meteorologiczny) gwałtowny, suchy i gorący południowy wiatr wiejący na pustyniach Afryki Północnej i Półwyspu Arabskiego oraz w ich sąsiedztwie; noun | samum [~en]substantiv |
| samuraj (historia, historyczny, historycznie) rycerz japoński, członek niższej szlachty japońskiej; noun | samuraj [~en ~er]substantiv |
| samym sobą pronoun | självpronomen |
| samym sobie pronoun | självpronomen |
| aksamit (włókiennictwo) tkanina bawełniana z krótką okrywą włosową z jedwabnych, wełnianych lub bawełnianych nici; noun | sammet [~en]substantiv |
| aksamitka (botanika, botaniczny) Tagetes, kwitnąca roślina ozdobna; noun | sammetsblomster [-blomstret; pl. ~, best. pl. -blomstren]substantiv |
| aksamitna rewolucja noun | sammetsrevolution [~en ~er]substantiv |
| aksamitny adjective wykonany z aksamitu | sammetslen [~t ~a]adjektiv |
| akumulator samochodowy (motoryzacja) (zobacz) [[akumulator, samochodowy]] noun | bilbatteri [~et ~er]substantiv |
| ansambl (przestarzałe, przestarzały) grupa muzyczna bądź aktorska noun | ensemble [~n ; pl. ~r ]substantiv |
| asamski język asamski; | |
| asamski związany z Asamem |
