racja w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| racja najczęściej w liczbie mnogiej argument, stanowisko | |
| racja noun słuszność, prawda | förklaring [~en ~ar]substantiv |
| -kracja | |
| aberracja (astronomia, astronomiczny) pozorne odchylenie ciał niebieskich od ich rzeczywistego położenia wywołane ruchem Ziemi po orbicie albo jej obrotem; noun | aberration [~en ~er]substantiv |
| aberracja (erudycyjny) odchylenie od normalnego stanu; nieprawidłowość; noun | aberration [~en ~er]substantiv |
| aberracja (optyka, optyczny) wada soczewek powodująca nieostrość, zabarwienie bądź zniekształcenie obrazu; wada odwzorowywania obrazu przez układy optyczne; noun | aberration [~en ~er]substantiv |
| administracja noun kierownictwo jakiejś instytucji, przedsiębiorstwa itp. | administration [~en ~er]substantiv |
| administracja noun system organów państwowych i samorządowych, służący sprawowaniu władzy wykonawczej w państwie; | administration [~en ~er]substantiv förvaltning [~en ~ar]substantiv |
| admiracja (książkowy) (dawniej, dawny) przejaw podziwu i uwielbienia dla kogoś lub czegoś noun | beundran [best. ~]substantiv |
| adoracja noun | dyrkan [best. ~]substantiv |
| aeracja noun napowietrzanie; | luftning [~en ~ar]substantiv |
| aglomeracja (urbanistyka, urbanistyczny) zespół miast i osiedli, skupionych na względnie małym obszarze, zazwyczaj wokół dużego miasta lub ośrodka przemysłowego; noun | hopgyttring [~en ~ar]substantiv |
| aglomeracja noun nagromadzenie, skupienie czegoś; (także, też) to, co zostało zgromadzone | hopgyttring [~en ~ar]substantiv |
| akceleracja noun przyspieszenie | acceleration [~en ~er]substantiv |
| aliteracja (językoznawstwo, językoznawczy) powtórzenie jednej lub kilku głosek na początku lub w akcentowanych pozycjach kolejnych wyrazów tworzących zdanie lub wers; noun | allitteration [~en ~er]substantiv |
| alteracja (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) podwyższenie lub obniżenie dźwięku należącego do skali lub akordu noun | ändring [~en ~ar]substantiv |
| arystokracja noun najwyższy stan społeczny, do którego przynależy się (najczęściej) ze względu na urodzenie; | aristokrati [~n ~er]substantiv |
| autokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządy jednostki lub wąskiej grupy, sprawowane poza kontrolą społeczną; noun | envälde [~t ~n]substantiv |
| biurokracja (potocznie, potoczny) przesadna formalistyka w działalności urzędów, bezduszne przestrzeganie przepisów w załatwianiu spraw urzędowych i interesantów noun | byråkrati [~n ~er]substantiv |
| celebracja noun praktykowanie czegość z namaszczeniem, uroczyście | firande [~t ~n]substantiv |
| defenestracja (książkowy) wyrzucenie kogoś lub czegoś przez okno; | |
| defenestracja (środowiskowy) (żartobliwie) (informatyka, informatyczny) akt usunięcia z komputera systemu operacyjnego Microsoft Windows na rzecz innego systemu, zwykle na wolnej licencji[potrzebne źródło] | |
| deflagracja (chemia, chemiczny) szybkie spalanie materiału wybuchowego, jednak przebiegające stosunkowo łagodnie w stosunku do detonacji; | |
| defloracja (medycyna, medyczny) przerwanie błony dziewiczej noun | deflorering [~en]substantiv |
| deklaracja noun ogłoszenie, oświadczenie; sformułowanie poglądów, przekonań | förklaring [~en ~ar]substantiv |
| deklaracja podatkowa (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (księgowość) dokument zawierający informacje o osiągniętych dochodach lub poniesionych stratach; noun | inkomstdeklaration [~en ~er]substantiv |
| dekoracja noun element upiększający, ozdabiający dany przedmiot, budynek lub jego wnętrze | dekoration [~en ~er]substantiv |
| demokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustrój polityczny, w którym źródło władzy stanowi wola większości obywateli, przy respektowaniu praw mniejszości; noun | demokrati [~n ~er]substantiv |
| demonstracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) zbiorowe wystąpienie mające na celu wyrażenie protestu lub poparcia, zwykle głośne lub gwałtowne; noun | demo [~n ~r]substantiv |
| demonstracja (wojskowość, wojskowy) manewr taktyczny odciągający uwagę przeciwnika; noun | demonstration [~en ~er]substantiv |
| demonstracja noun czynność pokazywania czegoś | demonstration [~en ~er]substantiv |
| desperacja noun zwątpienie w powodzenie działań | desperation [~en ~er]substantiv förtvivlan [best. ~]substantiv hopplöshet [~en ~er]substantiv |
| deterioracja noun pogorszenie stanu, spadek sprawności, przydatności, wartości | förfall [~et]substantiv |
| dezintegracja noun rozpad jakiejś całości | desintegration [~en ~er]substantiv |
| eksploracja noun poszukiwanie i badanie nowych dziedzin albo terenów | utforskning [~en ~ar]substantiv |
| emigracja noun wyjazd z ojczystego kraju do innego państwa w celu osiedlenia się w nim | emigration [~en]substantiv utvandring [~en ~ar]substantiv |
