racja w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| federacja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo składające się z mniejszych, obdarzonych autonomią państw związkowych (np. stanów, krajów, prowincji, kantonów, landów), ale posiadających wspólny (federalny) rząd; noun | federation [~en ~er]substantiv |
| Federacja Rosyjska (oficjalnie) (urzędowy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (geografia, geograficzny) oficjalna nazwa Rosji | |
| frustracja (psychologia, psychologiczny) stan nieprzyjemnego napięcia emocjonalnego wynikły z niemożności zaspokojenia jakiejś potrzeby albo osiągnięcia danego celu; noun | frustration [~en ~er]substantiv |
| generacja noun ogół osobników żyjących w tym samym czasie, będących mniej więcej w tym samym wieku | generation [~en ~er]substantiv |
| gracja noun wdzięk, powab, lekkość | grace [~n ; pl. ~r ]substantiv |
| ilustracja noun reprodukcja fotografii, rysunku lub obrazu, będąca uzupełnieniem, wyjaśnieniem lub ozdobą drukowanego tekstu; | illustration [~en ~er]substantiv |
| imigracja noun napływ cudzoziemców do jakiegoś kraju w celu osiedlenia się w nim | immigration [~en]substantiv invandring [~en ~ar]substantiv |
| inauguracja (podniośle) uroczyste rozpoczęcie lub otwarcie czegoś ((na przykład) działalności, przedsięwzięcia) noun | inauguration [~en ~er]substantiv invigning [~en ~ar]substantiv öppnande [~t ~n]substantiv |
| inauguracja (zwłaszcza) (dawniej, dawny) uroczystość mianowania kogoś na wysokie stanowisko ((na przykład) koronacja) noun | installation [~en ~er]substantiv |
| infiltracja noun przesączanie się, przenikanie cieczy lub gazu przez kanaliki i pory jakiegoś ciała stałego | infiltration [~en ~er]substantiv |
| infiltracja noun trudno zauważalne przedostawanie się, przenikanie do środowiska obcych wpływów, oddziaływań | infiltration [~en ~er]substantiv |
| inkarceracja (książkowy) (socjologia, socjologiczny) (psychologia, psychologiczny) pozbawienie wolności, uwięzienie noun | fångenskap [~en]substantiv |
| inkorporacja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wcielenie, włączenie do jakiejś całości, zwłaszcza jednego terytorium w innego państwa noun | anslutning [~en ~ar]substantiv |
| inspiracja noun natchnienie, twórczy zapał, wena | inspiration [~en ~er]substantiv |
| integracja noun połączenie danych części w całość (włączenie elementu do całości) | integration [~en ~er]substantiv |
| iteracja (matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) jednokrotne powtórzenie algorytmu (etap liczenia) noun | iteration [~en ~er]substantiv |
| iteracja (matematyka, matematyczny) (informatyka, informatyczny) metoda obliczania polegająca na wielokrotnym powtarzaniu tego samego algorytmu; noun | iteration [~en ~er]substantiv |
| kleptokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rządy złodziei, osób skorumpowanych; | |
| kogeneracja (technologia, technika, techniczny) proces jednoczesnego wytwarzania energii elektrycznej i użytkowej energii cieplnej w elektrociepłowni noun | kraftvärmeverk [~et; pl. ~]substantiv |
| kolaboracja noun współpraca z okupantem, wrogiem; | kollaboration [~en ~er]substantiv |
| komparacja noun | komparation [~en ~er]substantiv |
| koncentracja (chemia, chemiczny) zawartość substancji w mieszaninie odniesiona do jednostki objętości lub masy noun | koncentration [~en ~er]substantiv |
| koncentracja (psychologia, psychologiczny) (edukacja, edukacyjny) skupienie uwagi noun | koncentration [~en ~er]substantiv |
| koncentracja noun skupienie, ześrodkowanie, zgromadzenie czegoś w danym miejscu | koncentration [~en ~er]substantiv |
| konfederacja (społeczny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) porozumienie osób fizycznych lub osób prawnych (również państw) w celu wspólnego działania noun | konfederation [~en ~er]substantiv |
| Konfederacja Szwajcarska (oficjalnie) (administracja) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (geografia, geograficzny) oficjalna nazwa Szwajcarii jako państwa; | |
| konfiguracja noun układ elementów wchodzących we wzajemne relacje | konfiguration [~en ~er]substantiv |
| konspiracja noun tajna, nielegalna działalność przeciwko istniejącej władzy | konspiration [~en ~er]substantiv |
| kooperacja noun współpraca, współdziałanie | kooperation [~en ~er]substantiv |
| korporacja noun | kår [~en ~er]substantiv |
| korporacja noun bractwo studenckie | korporation [~en ~er]substantiv |
| korporacja noun duża firma | korporation [~en ~er]substantiv |
| kuracja noun szereg stosownie dobranych środków i zabiegów leczniczych lub farmaceutycznych dla poprawienia stanu zdrowia i urody | behandling [~en ~ar]substantiv |
| lustracja (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) procedura sprawdzania przez określone służby, czy osoba piastująca wysoki urząd (lub kandydująca) nie miała powiązań z aparatem bezpieczeństwa, wywiadem itp. noun | förnyelse [~n ~r]substantiv |
| lustracja (urzędowy) przegląd, kontrola jakichś pomieszczeń, dokumentów itp. noun | förnyelse [~n ~r]substantiv |
| merytokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) system, w którym władza powierzana jest osobom kompetentnym; noun | meritokrati [~n]substantiv |
