słownik Polsko-Szwedzki »
praca w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| praca (fizyka, fizyczny) energia potrzebna do przesunięcia ciała o danych parametrach z jednego punktu pola do drugiego; noun | arbete [~t ~n]substantiv jobb [~et; pl. ~]substantiv |
| praca noun miejsce pracy (1.1); funkcja pełniona w takim miejscu | arbete [~t ~n]substantiv arbetsplats [~en ~er]substantiv jobb [~et; pl. ~]substantiv |
| praca noun wykonywanie jakiejś czynności, służącej uzyskaniu dóbr; | arbete [~t ~n]substantiv jobb [~et; pl. ~]substantiv |
| praca domowa (edukacja, edukacyjny) praca zadana uczniom w szkole do zrobienia w domu noun | hemläxa [~n -läxor]substantiv |
| praca dorywcza noun | påhugg [~et; pl. ~]substantiv |
| praca dzieci noun | barnarbete [~t ~n]substantiv |
| praca magisterska (edukacja, edukacyjny) praca pisemna wymagana od studentów kończących studia II stopnia lub magisterskie noun | magisteruppsats [~en ~er]substantiv |
| praca przymusowa noun | tvångsarbete [~t ~n]substantiv |
| syzyfowa praca (przenośnie, przenośnia) praca bez końca, ciężka, bezskuteczna, bezcelowa, żmudna, niedająca żadnych efektów noun | sisyfosarbete [~t ~n]substantiv |
| telepraca (neologizm) forma organizacji pracy polegająca na świadczeniu pracy poza jednostką organizacyjną pracodawcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej; noun | distansarbete [~t ~n]substantiv |
| współpraca noun wspólne działanie kilku podmiotów | samarbete [~t ~n]substantiv samverkan [best. ~; i pl. används -verkningar]substantiv |
