arbete w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| arbete [~t ~n] substantiv | dziabka(Poznań) motyka praca(fizyka, fizyczny) energia potrzebna do przesunięcia ciała o danych parametrach z jednego punktu pola do drugiego; pracanoun pracanoun robota(potocznie, potoczny) działalność zarobkowa robota(potocznie, potoczny) zespół czynności podejmowanych w celu wykonania czegoś twórnoun |
| arbeterska [~n arbeterskor] substantiv | robotnicanoun |
| arbetersmyra | pracowniczkakobieta zatrudniona, pracująca w zakładzie pracy |
| barnarbete [~t ~n] substantiv | praca dziecinoun |
| distansarbete [~t ~n] substantiv | telepraca(neologizm) forma organizacji pracy polegająca na świadczeniu pracy poza jednostką organizacyjną pracodawcy za pomocą środków komunikacji elektronicznej; |
| handarbete [~t ~n] substantiv | robótka(przestarzałe, przestarzały) przedmiot (np. serwetka, ubranie itp.) wykonany (albo w trakcie wykonywania) ręcznie igłą, na drutach, na szydełku itp. |
| samarbete [~t ~n] substantiv | współdziałanienoun współpracanoun |
| sisyfosarbete [~t ~n] substantiv | orka na ugorzenoun syzyfowa praca(przenośnie, przenośnia) praca bez końca, ciężka, bezskuteczna, bezcelowa, żmudna, niedająca żadnych efektów |
| slavarbete [~t ~n] substantiv | pańszczyzna(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) uciążliwy obowiązek |
| tvångsarbete [~t ~n] substantiv | katorga(historia, historyczny, historycznie) zesłanie na Syberię, często związane z ciężką niewolniczą pracą praca przymusowanoun |
