nie- w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| niedźwiedź brunatny (zoologia, zoologiczny) Ursus arctos Linnaeus, duży drapieżny ssak z rodziny niedźwiedziowatych; noun | brunbjörn [~en ~ar]substantiv |
| niedźwiedź grizli (zoologia, zoologiczny) Ursus arctos horribilis Ord, duży drapieżny ssak występujący w Ameryce Północnej, podgatunek niedźwiedzia brunatnego; | |
| niedźwiedź polarny (zoologia, zoologiczny) Ursus maritimus, gatunek zwierzęcia z rodzaju Ursus, o białym futrze, zamieszkujący Arktykę; noun | isbjörn [~en ~ar]substantiv |
| niedźwiedzia przysługa noun przysługa przynosząca szkodę temu, komu chciano przysłużyć | björntjänst [~en ~er]substantiv |
| niedźwiedzica (zoologia, zoologiczny) samica niedźwiedzia | |
| niedźwiedzica (zoologia, zoologiczny) samica niedźwiedzia noun | björninna [~n björninnor]substantiv |
| nieetyczny adjective niezgodny z etyką | oetisk [~t ~a]adjektiv |
| nieformalny adjective taki, który nie ma charakteru oficjalnego, nie opiera się na obowiązujących przepisach | informell [~t ~a]adjektiv |
| niefortunny adjective który ma niepomyślny przebieg | ödesdiger [~t -digra]adjektiv olycksalig [~t ~a]adjektiv olycksdiger [~t -digra]adjektiv |
| niefrasobliwy adjective | glättig [~t ~a]adjektiv |
| niegdyś w przeszłości (zwykle odległej), dawniej, kiedyś | |
| niegdyś adverb w przeszłości (zwykle odległej), dawniej, kiedyś | fordomadverb |
| niegodny adjective bez honoru, godności | skamlig [~t ~a]adjektiv |
| niegodny adjective nie zasługujący na co lub na kogo | ovärdig [~t ~a]adjektiv |
| niegodziwiec (książkowy) ktoś niegodziwy, zły, nieuczciwy, nikczemny noun | dräng [~en ~ar]substantiv |
| niegodziwy taki, który postępuje nieszlachetnie, nieuczciwie; (także, też) świadczący o niegodziwości | gemen [~t, ~a] slem [~met] |
| niegościnny adjective taki, który nie jest gościnny | ogästvänlig [~t ~a]adjektiv |
| niegospodarność noun zarządzanie czymś w sposób przynoszący straty przez nieuczciwość lub nieumiejętność | misshushållning [~en ~ar]substantiv |
| niegroźny adjective nieszkodliwy, który nie stanowi zagrożenia dla nikogo ani niczego | harmlös [~t ~a]adjektiv |
| niegrzeczny adjective | dum [~t ~ma]adjektiv |
| niegrzeczny adjective o dziecku: nieposłuszny | stygg [~t ~a]adjektiv |
| niegrzeczny adjective zachowujący się niewłaściwie, nieuprzejmy | stygg [~t ~a]adjektiv |
| niegustowny adjective w złym guście, bez smaku | smaklös [~t ~a]adjektiv |
| niehonorowy adjective niezgodny z poczuciem honoru | neslig [~t ~a]adjektiv |
| nieistnienie noun fakt, że coś nie istnieje | obefintlighet [~en]substantiv |
| nieistotny adjective bez znaczenia, pozbawiony treści; nieważny, błahy | försumbar [~t ~a]adjektiv irrelevant [n. ~, ~a]adjektiv |
| niejadalny adjective nienadający się do jedzenia | oätlig [~t ~a]adjektiv |
| niejaki adverb jakiś, pewien, coś nieokreślonego lub ktoś nieokreślony | cirkaadverb |
| niejasno adjective | svävandeadjektiv |
| niejasność noun brak jasności, dookreślenia, precyzji; dwuznaczność, niejednoznaczność, niezrozumiałość | oklarhet [~en ~er]substantiv otydlighet [~en ~er]substantiv |
| niejasny adjective | dunkel [~t, dunkla]adjektiv |
| niejasny adjective trudny do zrozumienia, mętny, zawiły, budzący wątpliwości | oklar [~t ~a]adjektiv |
| niejednoznacznie w sposób niejednoznaczny |
