los w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| koper włoski (spożywczy) (farmacja, lekoznawstwo, farmakologia, farmaceutyczny, farmakologiczny) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) nasiona kopru włoskiego (1.2) noun | fänkål [~en]substantiv |
| koper włoski (spożywczy) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) jarzyna ze zgrubiałych łodyg kopru włoskiego (1.2) noun | fänkål [~en]substantiv |
| krótkowłosy (książkowy) mający krótkie włosy adjective | korthårig [~t ~a]adjektiv |
| kto nie ma szczęścia w kartach, ten ma szczęście w miłości (termin karciany) na pocieszenie dla przegranych graczy | |
| lakier do włosów (fryzjerstwo, fryzjerski) alkoholowy, wodno-alkoholowy lub rzadziej wodny roztwór żywicy w sprayu używany do utrwalenia fryzury; noun | hårsprej [~en ~er]substantiv |
| małostkowy adjective taki, który przywiązuje wagę do spraw mało istotnych, mało ważnych, błahych, a nie dostrzega tego, co jest naprawdę istotne | småaktig [~t ~a]adjektiv |
| mdłości (fizjologia, fizjologiczny) stan wywołany przez czynniki fizyczne lub psychiczne poprzedzający wymioty; | |
| miłość noun osoba, którą się kocha | förälskelse [~n ~r]substantiv kärlek [~en ~ar]substantiv |
| miłość noun silna więź emocjonalna łącząca ludzi; także: łącząca osobę z Bogiem, bóstwem, krajem rodzinnym | kärlek [~en ~ar]substantiv |
| miłość noun uczucie, którym się darzy kochaną osobę; | kärlek [~en ~ar]substantiv |
| miłość jest ślepa osoba kochająca nie widzi wad, błędów osoby, którą kocha | |
| miłość od pierwszego wejrzenia zakochanie się w kimś od momentu zobaczenia go po raz pierwszy | |
| miłość platoniczna miłość pozbawiona zmysłowości, miłość aseksualna | |
| miłość własna (potocznie, potoczny) uwielbienie do samego siebie (w negatywnym znaczeniu) noun | egoism [~en]substantiv |
| miłościwy (dawniej, dawny) (książkowy) pełen dobroci, mający litość adjective | nådig [~t ~a]adjektiv |
| miłosierdzie noun okazywane współczucie, dobroć lub litość | barmhärtighet [~en]substantiv |
| miłosiernie adjective z litością, ze współczuciem | barmhärtig [~t ~a]adjektiv |
| miłosierny adjective okazujący dobroć i współczucie cierpiącym | barmhärtig [~t ~a]adjektiv |
| miłośnik (dawniej, dawny) kochanek adjective | älskandeadjektiv |
| miłośnik noun wielbiciel, amator, fan czegoś | älskare [~n; pl. ~, best. pl. älskarna]substantiv |
| miłosny verb dotyczący miłości, kochania; taki, który jest wynikiem miłości, faktu kochania kogoś | behöva [behövde behövt]verb |
| miłostka (książkowy) mało istotny, krótkotrwały romans verb | mosa [~de ~t]verb |
| na głos tak, że wyraźnie słychać | |
| na los szczęścia | |
| na pastwę losu | |
| na złość | |
| nagłos (językoznawstwo, językoznawczy) początek wyrazu wypowiedzianego (fonem lub sylaba) noun | uddljud [~et; pl. ~]substantiv |
| nieczułość (rzeczownik odprzymiotnikowy) od: nieczuły noun | känslolöshet [~en]substantiv |
| nieczułość noun odporność na coś, nieodczuwanie czegoś ((na przykład) bólu) | känslolöshet [~en]substantiv |
| niedbałość noun brak dbałości o co | slarv [~et]substantiv |
| niedoskonałość noun brak doskonałości | ofullkomlighet [~en ~er]substantiv |
| niemiłosiernie adjective w sposób niemiłosierny | obarmhärtig [~t ~a]adjektiv |
| niemiłosierny (książkowy) pozbawiony miłosierdzia, nieodczuwający litości ani współczucia adjective | obarmhärtig [~t ~a]adjektiv |
| niepodległość niezależność państwa od innych państw pod względem stosunków zewnętrznych i spraw wewnętrznych; | oberoende [~t] |
| niepodległość noun niezależność państwa od innych państw pod względem stosunków zewnętrznych i spraw wewnętrznych; | självständighet [~en]substantiv |
| nieśmiałość noun | blyghet [~en]substantiv |
| niestałość noun | ombytlighet [~en]substantiv |
| niezawisłość noun | oavhängighet [~en]substantiv |
| niezłośliwy adjective | godartad [godartat ~e]adjektiv |
