słownik Polsko-Szwedzki »
je w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| je | |
| jebany (wulgarnie, wulgaryzm) taki, który denerwuje, wzbudza gniew, pogardę adjective | jävlaadjektiv |
| jebać (wulgarnie, wulgaryzm) (potocznie, potoczny) uprawiać z kimś seks (jako strona aktywna) verb | knulla [~de ~t]verb |
| jechać (potocznie, potoczny) o butach, sankach: ślizgać się verb | glida [gled, glidit, gliden glidet glidna, pres. glider]verb |
| jechać verb | befara [~de, ~t]verb |
| jechać verb o człowieku, towarze, zwierzęciu itp.: poruszać się, przemieszczać się przy użyciu pojazdu lub na grzbiecie zwierzęcia | åka [åkte åkt]verb |
| jechać o pojazdach: poruszać się, przemieszczać się z jednego miejsca na inne | |
| jechać konno verb | rida [red, ridit, riden ridet ridna, pres. rider]verb |
| jechać na jednym wózku o osobach, które są w podobnej sytuacji, mają podobny problem, dzielą ten sam los | |
| jechać na tym samym wózku | |
| jeden liczba 1 | |
| jeden pronoun liczba 1 | enpronomen |
| jeden czort | |
| jeden nie lepszy od drugiego | |
| jeden za drugim pojedynczo i bez przerw | |
| jeden za wszystkich, wszyscy za jednego zawołanie podkreślające solidarność i współodpowiedzialność | |
| jedenasta godzina 11 rano lub wieczorem | |
| jedenastka (sport, sportowy) (potocznie, potoczny) skład graczy w piłkę nożną | |
| jedenastka tramwaj, autobus itp. oznaczony numerem 11 | |
| jedenastolatek noun chłopiec mający jedenaście lat | elvaåring [~en ~ar]substantiv |
| jedenastolatka noun | elvaåring [~en ~ar]substantiv |
| jedenastoletni adjective mający jedenaście lat | elvaårig [~t ~a]adjektiv |
| jedenastoletni adjective trwający jedenaście lat | elvaårig [~t ~a]adjektiv |
| jedlina noun las jodłowy | granskog [~en ~ar]substantiv |
| jedna jaskółka nie czyni wiosny nie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie jednego tylko faktu | |
| jedna jaskółka wiosny nie czyni nie należy wyciągać pochopnych wniosków na podstawie pojedynczych faktów | |
| Jedna jaskółka wiosny nie czyni. | |
| jednak …łączy dwa zdania, w których zdanie ze spójnikiem wyraża sytuację, która powstała w wyniku akcji ze zdania bez spójnika, a która nie była oczekiwana przez mówiącego | |
| jednak adverb …łączy dwa zdania, w których zdanie ze spójnikiem wyraża sytuację, która powstała w wyniku akcji ze zdania bez spójnika, a która nie była oczekiwana przez mówiącego | dockadverb emellertidadverb likafulltadverb likväladverb |
| jednakowo tak samo, identycznie, w taki sam sposób | |
| jednakowy adjective taki sam, identyczny | enahandaadjektiv |
| jednakże adverb wzmocniona forma spójnika jednak | dockadverb |
| jednobarwny adjective mający jedną barwę | monokrom [~t ~a]adjektiv |
| jednocyfrowy adjective | ensiffrig [~t ~a]adjektiv |
| jednoczesność noun cecha tego, co jednoczesne, co odbywa się w tym samym czasie | samtidighet [~en ~er]substantiv |
