słownik Polsko-Szwedzki »

jaz w języku po szwedzku

PolskiSzwedzki
jaz (technologia, technika, techniczny) zapora, tama;

överfallsvärn

jazda noun

rytteri [~et]substantiv

jazda przenoszenie się z miejsca na miejsce, przebywanie drogi za pomocą różnych środków lokomocji; poruszanie się, posuwanie się środków lokomocji

ferd

jazgarz (ichtiologia, ichtiologiczny) ryba z rodziny okoniowatych;
noun

gärs [~en ~ar]substantiv

Jazon imię męskie;

Iason

jazz (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) jeden z improwizowanych gatunków muzycznych;
noun

jazz [~en]substantiv

jazzować (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) wykonywać muzykę jazzową
verb

jamma [~de ~t]verb

jazzowy (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) związany z jazzem, dotyczący jazzu
noun

jazz [~en]substantiv

deska zjazdowa (sport, sportowy) szeroka deska mocowana do butów specjalnymi wiązaniami i służąca do zjeżdżania po śniegu;
noun

snowboard [~en ~ar]substantiv

dojazd noun

uppfart [~en ~er]substantiv

dojazd noun
czynność dojeżdżania gdzieś

arbetsresa [~n -resor]substantiv

entuzjazm noun
stan zachwytu czymś; zapał, radość

entusiasm [~en]substantiv

entuzjazmować się verb

ivra [~de ~t]verb

najazd noun
zbrojna agresja

invasion [~en ~er]substantiv

överfall [~et; pl. ~]substantiv

nieprzyjazny adjective
nastawiony niechętnie, wrogo

avog [~t ~a]adjektiv

fientlig [~t ~a]adjektiv

ovänlig [~t ~a]adjektiv

objazd (motoryzacja) tymczasowa trasa wyznaczona w celu ominięcia miejsca zablokowanego przez roboty drogowe lub wypadek
noun

omväg [~en ~ar]substantiv

objazd noun
objeżdżanie, odwiedzanie

rundresa [~n -resor]substantiv

objazd objeżdżanie, występy

tur

objazdowy służący do omijania czegoś

alternativ

odjazd noun
ruszenie w drogę, początek podróży jakimś środkiem lokomocji

avfart [~en ~er]substantiv

odjazdowy (potocznie, potoczny) podobający się
adjective

fruktansvärd [-värt ~a]adjektiv

podjazd (rzadki, rzadko używany) przejazd krótkiego dystansu – podjechanie

hoppa

podjazd noun
droga doprowadzająca bezpośrednio do budynku lub grupy zabudowań (zwykle o charakterze mieszkalnym)

infart [~en ~er]substantiv

podjazd noun
element konstrukcyjny lub architektoniczny umożliwiający wtaczanie na wyższy poziom wszelkiego rodzaju wózków i platform na kołach, w szczególności wózków inwalidzkich

ramp [~en ~er]substantiv

podjazd verb
jazda pod wzniesienie

bestiga [besteg, bestigit, bestigen bestiget bestigna, pres. bestiger]verb

podjazd adverb
odcinek drogi wiodący pod wzniesienie

uppföradverb

pojazd (potocznie, potoczny) samochód
noun

vagn [~en ~ar]substantiv

pojazd noun
maszyna mogąca przemieszczać się sama lub z pomocą zwierząt pociągowych;

fordon [~et; pl. ~]substantiv

vagn [~en ~ar]substantiv

åkdon [~et; pl. ~]substantiv

pojazd kosmiczny noun

rymdfarkost [~en ~er]substantiv

prawo jazdy (motoryzacja) dokument potwierdzający umiejętności jego posiadacza do prowadzenia pojazdów mechanicznych, wydawany przez odpowiednie organy państwowe;
noun

körkort [~et; pl. ~]substantiv

przejazd noun
miejsce, gdzie można przejechać w poprzek jakąś trasę, drogę, zwłaszcza tor kolejowy

plankorsning [~en ~ar]substantiv

przejazd przebywanie jakiejś drogi pojazdem lub konno

drev

przyjazd noun
dotarcie do jakiegoś miejsca

ankomst [~en ~er]substantiv

przyjazd noun
przybycie pojazdu

ankomst [~en ~er]substantiv

przyjazność noun

vänlighet [~en ~er]substantiv

12