hoppa w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| hoppa | chmielowyzwiązany z chmielem kicaćo zającu, króliku: skakać z ugiętych nóg drobnymi skokami podjazd(rzadki, rzadko używany) przejazd krótkiego dystansu – podjechanie skakaćprzemieszczać się za pomocą odbić od podłoża, przy czym po odbiciu nogi nie mają kontaktu z podłożem (w przeciwieństwie do chodzenia, gdzie zawsze np. u ludzi jedna, a u konia dwie nogi spoczywają np. na ziemi) skakaćzmieniać się w sposób nieciągły wygibasdziwaczny ruch |
| hoppa [~n, hoppor] substantiv | żabi skok(potocznie, potoczny) bardzo blisko |
| hoppa [~n, hoppor] | podskakiwaćwykonywać skok niezbyt wysoko |
| hoppa hage | klasyzabawa dziecięca polegająca na przeskakiwaniu pól narysowanych kredą |
| hoppa upp | podskakiwaćwykonywać skok niezbyt wysoko |
| hoppa över | pomijaćnie mówić czegoś, opuścić temat, który chciało lub miało się poruszyć |
| hoppas [hoppades hoppats] verb | mieć nadziejęverb |
| hoppas att | żeby…wyrażająca życzenie |
| fallskärmshoppare [~n; pl. ~, best. pl. -hopparna] substantiv | spadochroniarz(lotnictwo, lotniczy) skoczek spadochronowy, żołnierz lub sportowiec uprawiający skoki ze spadochronem spadochronowynoun |
| gräshoppa [~n -hoppor] substantiv | szarańcza(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) owad przypominający konika polnego, szkodnik upraw; |
| photoshoppa | fotoszopować(potocznie, potoczny) (fotografia) (informatyka, informatyczny) korygować zdjęcie w programie graficznym, żeby wyglądało korzystniej |
| shoppa [~de ~t] verb | zakupverb |
