słownik Polsko-Szwedzki »
inny w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| inny pronoun nie ten, jakiś odmienny | annanpronomen |
| innymi słowy inaczej mówiąc, ujmując coś w innych słowach | |
| dziecinny adjective właściwy dziecku, taki jak u dziecka | barnslig [~t ~a]adjektiv |
| dziecinny adjective zachowujący się jak dziecko | barnslig [~t ~a]adjektiv |
| gminny (urzędowy) związany z gminą – jednostką administracyjną, urzędem adjective | kommunal [~t ~a]adjektiv |
| godzinny trwający jedną godzinę | |
| gościnny adjective chętnie przyjmujący kogoś u siebie, serdeczny i przyjazny dla gości | gästvänlig [~t ~a]adjektiv |
| gościnny verb przeznaczony dla gości, podróżnych | gästa [~de ~t]verb |
| gościnny verb związany z wizytą osoby zaproszonej | gästa [~de ~t]verb |
| jednogodzinny adjective trwający jedną godzinę | timslång [~t ~a]adjektiv |
| między innymi fraza informująca o tym, że oprócz wymienionych po niej rzeczy, osób itd. istnieją również inne, które odnoszą się do tego, o czym mowa | |
| nagminny adjective | spridd [spritt spridda]adjektiv |
| niegościnny adjective taki, który nie jest gościnny | ogästvänlig [~t ~a]adjektiv |
| niewinny adjective taki, który nie popełnił czegoś złego; taki, który nie ma winy | oskyldig [~t ~a]adjektiv |
| pokój gościnny noun w domku, w rezydencji: dodatkowy pokój dla ewentualnych gości, którzy zdecydują się przenocować | gästrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
| pokój gościnny noun w mieszkaniu: duży pokój, salon | vardagsrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
| półgodzinny adjective trwający pół godziny | halv [~t ~a]adjektiv |
| rodzinny związany z rodziną, dotyczący rodziny | |
| roślinny (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) pochodzenia roślinnego (1.1), pozbawiony produktów odzwierzęcych | |
| roślinny | |
| roślinny noun taki, który jest rośliną lub jej częścią, składa się z roślin; jest charakterystyczny dla rośliny | växt [~en ~er]substantiv |
| w inny sposób adverb | annorledesadverb |
| winny być zobowiązanym do czegoś | |
| winny adjective być zobowiązanym do czegoś | pliktskyldig [~t ~a]adjektiv skyldig [~t ~a]adjektiv |
| winny muszący coś komuś oddać | |
| winny adjective muszący coś komuś oddać | betalningsskyldig [~t ~a]adjektiv skyldig [~t ~a]adjektiv |
| winny taki, który jest obarczony winą, będący sprawcą czegoś złego | |
| winny adjective taki, który jest obarczony winą, będący sprawcą czegoś złego | skyldig [~t ~a]adjektiv |
| zwinny mający szybkie, zręczne ruchy | rapp [~t, ~a] |
| zwinny adjective mający szybkie, zręczne ruchy | flink [~t ~a]adjektiv kvick [~t ~a]adjektiv rask [~t ~a]adjektiv |
