växt w języku polskim
| Szwedzki | Polski |
|---|---|
| växt [~en ~er] substantiv | roślina(botanika, botaniczny) wykształcony żywy organizm, który posiada zdolność wytwarzania substancji odżywczych dzięki pochłanianiu światła; roślinnynoun wzrostnoun |
| växa [växte, vuxit el. växt, pres. växer] verb | podwyżkaverb podwyżkaverb podwyżkaverb posuwać(wulgarnie, wulgaryzm) odbywać stosunek seksualny jako osobnik aktywny rosnąćverb rosnąćverb rosnąćverb wzrastaćverb zwiększaćverb |
| växtgeografi [~n] substantiv | geobotanika(botanika, botaniczny) dział botaniki badający wzajemne oddziaływanie roślinności i środowiska geograficznego; |
| växthus [~et; pl. ~] substantiv | cieplarnianoun ogród zimowy(architektura, architektoniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) wydzielona i mocno przeszklona część budynku wypełniona wieloma wyeksponowanymi całorocznymi roślinami; szklarnia(rolnictwo, rolniczy) (ogrodnictwo, ogrodniczy) przeszklona budowla, w której utrzymuje się w sztuczny sposób optymalne warunki do rozwoju roślin; |
| växthuseffekt [~en ~er] substantiv | efekt cieplarniany(meteorologia, meteorologiczny) zjawisko podwyższania temperatury Ziemi powodowane przez gazy cieplarniane; |
| växthusgas [~en ~er] substantiv | gaz cieplarnianynoun gaz szklarniowynoun |
| växtpatologi | fitopatologia(botanika, botaniczny) (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) dział botaniki, nauka o chorobach roślin i zwalczaniu tychże chorób; |
| växtpatologisk | fitopatologiczny(botanika, botaniczny) związany z fitopatologią, dotyczący fitopatologii, chorób roślin |
| växtätande adjektiv | roślinożerny(zoologia, zoologiczny) taki, który odżywia się roślinami; którego głównym pożywieniem są rośliny |
| växtätare [~n; pl. ~, best. pl. -ätarna] substantiv | roślinożerca(zoologia, zoologiczny) zwierzę żywiące się roślinami |
| baljväxt [~en ~er] substantiv | bobowate(systematyka) (botanika, botaniczny) Fabaceae Lindl., rodzina roślin należąca do rzędu bobowców; motylkowate(botanika, botaniczny) Fabaceae Lindl., rodzina roślin należąca do rzędu bobowców; strąk(botanika, botaniczny) suchy, pękający owoc charakterystyczny dla roślin z rodziny motylkowych; |
| dvärgväxt | karłowatośćbycie karłowatym, bycie karłem |
| flockblommig växt | selerowate(systematyka) (botanika, botaniczny) Apiaceae Lindl., rodzina roślin należąca do rzędu selerowców; |
| högväxt [n. ~, ~a] adjektiv | rosłyadjective |
| klätterväxt [~en ~er] substantiv | pnącze(botanika, botaniczny) (ogrodnictwo, ogrodniczy) roślina o długich pędach, wijąca się ku górze; |
| krukväxt [~en ~er] substantiv | roślina doniczkowa(ogrodnictwo, ogrodniczy) ozdobna roślina sadzona w rozmaitych naczyniach i uprawiana we wnętrzach mieszkalnych lub biurowych |
| ormbunksväxt [~en ~er] substantiv | paprotnik(botanika, botaniczny) wieloletnia bylina z pierzastymi liśćmi, występująca w strefie umiarkowanej i subarktycznej półkuli północnej |
| pepparväxt | pieprz(botanika, botaniczny) roślina zielna lub krzew z rodziny pieprzowatych; |
| skäggväxt [~en] substantiv | zarostnoun |
| storväxt [n. ~, ~a] adjektiv | rosłyadjective |
| tillväxt [~en ~er] substantiv | wzrostnoun |
| tunnelväxthus | |
| utväxt | rak(leśnictwo) (botanika, botaniczny) przerost, patologiczne zgrubienie tkanki drewna; |
