słownik Szwedzko-Polski »

rask w języku polskim

SzwedzkiPolski
rask [~t ~a] adjektiv

chyżyadjective

prędkiadjective
szybki, odznaczający się dużą szybkością

prędkiadjective
taki, który reaguje bardzo gwałtownie, szybko, bez zastanowienia

rupiećadjective

zwinnyadjective
mający szybkie, zręczne ruchy

avskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb

odcinaćverb
tnąc, uwalniać coś lub kogoś

brasklapp [~en ~ar] substantiv

zastrzeżenienoun

brödraskap [~et; pl. ~] substantiv

bractwo(żartobliwie) grono znających się osób
noun

föräldraskap [~et] substantiv

rodzicielstwonoun
bycie rodzicem

i brådrasket

z miejsca

omskära [-skar, -skurit, -skuren -skuret -skurna, pres. -skär] verb

obrzezać(książkowy) u mężczyzn: dokonać zabiegu usunięcia części napletka w celach leczniczych, higienicznych bądź estetycznych, a u żydów, muzułmanów oraz niektórych ludów afrykańskich i australijskich także ze względów rytualnych
verb

patrask [~et] substantiv

hołota(pogardliwie, pogardliwy) grupa osób, które zachowują się w sposób niekulturalny, chamski, ordynarny, prostacki
noun

pospólstwo(pogardliwie, pogardliwy) ludzie ciemni, zachowujący się ordynarnie
noun

traska [~de ~t] verb

kłusować(jeździectwo, jeździecki) biec kłusem
verb

kłusować(jeździectwo, jeździecki) jechać kłusem
verb

kłusować(potocznie, potoczny) (przenośnie, przenośnia) bardzo szybko biec
verb

taszczyć sięverb

telepać sięverb

överraska [~de ~t] verb

zaskakiwaćverb
sprawiać niespodziankę

zaskoczyćverb

överraskad [-raskat ~e] adjektiv

zaskoczonyadjective
taki, który nie spodziewał się

zdziwionyadjective
zdradzający lub okazujący zdziwienie

överraskande

niespodziewanyzdarzenie, którego się nie spodziewano; rzecz zaskakująca, nieoczekiwana, nagła

överraskning [~en ~ar] substantiv

zdziwienienoun
stan lub ekspresja stanu człowieka, który się dziwi