Polski | Szwedzki |
---|---|
gra (sport, sportowy) mecz | lek [~en, ~ar] |
gra (sport, sportowy) mecz noun | spel [~et; pl. ~]substantiv |
gra granie na instrumencie | lek [~en, ~ar] |
gra noun granie na instrumencie | spel [~et; pl. ~]substantiv |
gra zabawa według ustalonych reguł; | lek [~en, ~ar] |
gra noun zabawa według ustalonych reguł; | spel [~et; pl. ~]substantiv |
gra słów noun budowanie zdań w oparciu o wieloznaczność lub homonimię wyrazów | ordlek [~en ~ar]substantiv |
grab (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) drzewo lub krzew z rodziny Stylocerataceae o gładkiej, nieznacznie spękanej, popielatej korze; | vitbok [~en, vitböcker] |
grab (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) drzewo lub krzew z rodziny Stylocerataceae o gładkiej, nieznacznie spękanej, popielatej korze; noun | avenbok [~en ~ar]substantiv |
grab drewno grabu (1.1) | vitbok [~en, vitböcker] |
grab noun drewno grabu (1.1) | avenbok [~en ~ar]substantiv |
grab pospolity (systematyka) (botanika, botaniczny) Carpinus betulus L., gatunek liściastego drzewa z rodziny brzozowatych; noun | avenbok [~en ~ar]substantiv |
grabarz (rzemiosło, rzemieślniczy) osoba zajmująca się kopaniem grobów i grzebaniem zmarłych; noun | dödgrävare [~n; pl. ~, best. pl. -grävarna]substantiv |
grabie (rolnictwo, rolniczy) (ogrodnictwo, ogrodniczy) ręczne narzędzie rolnicze lub ogrodnicze (drewniane lub metalowe) służące do grabienia; | kratta [~n, krattor] räfsa [~n, räfsor] |
grabież noun zabieranie siłą czyjejś własności; obrabowanie, plądrowanie | rov [~et; pl. ~]substantiv |
grabieżca noun ten, kto dokonuje grabieży, rabuje, łupi | plundrare [~n; pl. ~, best. pl. plundrarna]substantiv |
grabić (książkowy) odbierać coś komuś siłą, łupić verb | plundra [~de ~t]verb |
grabić zgarniać grabiami siano, liście lub zżęte zboże, także wyrównywać powierzchnię ziemi | |
gracja noun wdzięk, powab, lekkość | grace [~n ; pl. ~r ]substantiv |
gracz noun uczestnik gry lub zawodów | spelare [~n; pl. ~, best. pl. spelarna]substantiv |
grad (matematyka, matematyczny) jednostka miary kąta płaskiego równa jednej setnej kąta prostego; | |
grad (meteorologia, meteorologiczny) opad atmosferyczny w postaci kulek lodu; noun | hagel [haglet; pl. ~, best. pl. haglen]substantiv |
grad (przenośnie, przenośnia) wiele przedmiotów (także: słów, wyzwisk itp.) lecących w jakąś stronę noun | kaskad [~en ~er]substantiv regn [~et; pl. ~]substantiv skur [~en ~ar]substantiv störtflod [~en ~er]substantiv |
gradacja noun | komparation [~en ~er]substantiv |
gradient (matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) wektor o kierunku i zwrocie zgodnym z kierunkiem wzrostu funkcji i wartości proporcjonalnej do szybkości wzrostu; | |
gradient płynne przejście jednego koloru w drugi | |
gradobicie (meteorologia, meteorologiczny) intensywne opady gradu w postaci dużych bryłek lodu noun | hagel [haglet; pl. ~, best. pl. haglen]substantiv |
graf (matematyka, matematyczny) zbiór wierzchołków, połączonych krawędziami; noun | graf [~en ~er]substantiv |
grafem noun najmniejsza, fundamentalna jednostka pisma; | grafem [~et; pl. ~]substantiv |
grafen (fizyka, fizyczny) (chemia, chemiczny) jedna z form węgla, zbudowana z jednoatomowej warstwy tego pierwiastka; noun | grafen [~et]substantiv |
graffiti (sztuka) obrazy i rysunki artystyczne umieszczone w przestrzeni publicznej, najczęściej na murach, zwykle nielegalnie; noun | graffiti [~n]substantiv |
grafia noun postać graficzna wyrazu, pisownia | skrift [~en ~er]substantiv |
grafik noun harmonogram prac | schema [~t ~n]substantiv |
grafik noun osoba zawodowo zajmująca się grafiką – klasyczną lub komputerową | diagram [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv |
grafika noun dział sztuk plastycznych, obejmujący techniki pozwalające na wielokrotne powielanie rysunku na papierze lub tkaninie; | grafik [~en]substantiv |
grafika wektorowa noun | vektorgrafik [~en]substantiv |