słownik Polsko-Szwedzki »
dym w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| dym noun produkty spalania zawieszone w powietrzu | rök [~en ~ar]substantiv |
| dymek (potocznie, potoczny) w komiksach, ilustrowanych historyjkach: miejsce, w którym zamieszczona jest wypowiedź bohatera, a także: treść tejże wypowiedzi | |
| dymisja noun zwolnienie kogoś ze stanowiska, złożenie z urzędu; rezygnacja (ustąpienie) z zajmowanego stanowiska | avsättning [~en ~ar]substantiv |
| dymić wydzielać dym | ryka [rök, hellre, än, rykte, rykt, pres. ryker] |
| dymić verb wydzielać dym | röka [rökte rökt]verb |
| dymić się verb | ryka [rök, hellre, än, rykte, rykt, pres. ryker]verb |
| dymka (rolnictwo, rolniczy) roczna, mała cebula zwyczajna (jadalna), zwykle przeznaczona do sadzenia, otrzymywana przez bardzo gęsty wysiew nasion | |
| dymnica | |
| dymny adjective związany z dymem, dotyczący dymu | rökig [~t ~a]adjektiv |
| dymorfizm (biologia, biologiczny) występowanie dwóch różnych form w obrębie jednego gatunku pod względem wyglądu itp.; noun | dimorfism [~en]substantiv |
| dymówka (ornitologia, ornitologiczny) Hirundo rustica, jaskółka o granatowo-czarnym upierzeniu, rdzawym czole i gardzieli i silnie rozwidlonym ogonie, zamieszkująca gniazda, które lepi wewnątrz budynków; noun | ladusvala [~n -svalor]substantiv |
| bezdymny adjective niewydzielający dymu | rökfri [~tt ~a]adjektiv |
| jaskółka dymówka noun | ladusvala [~n -svalor]substantiv |
| neodym (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Nd i liczbie atomowej 60; | |
| nie ma dymu bez ognia nie ma skutku bez przyczyny | |
| prazeodym (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Pr i liczbie atomowej 59; | |
| puszczać kłęby dymu verb | puffa [~de ~t]verb |
| puścić z dymem stracić, zniszczyć, zaprzepaścić | |
| pójść z dymem | |
| sedymentacyjny adjective związany z sedymentacją, dotyczący sedymentacji | sedimentär [~t ~a]adjektiv |
| w każdym razie | |
| za każdym razem w sposób ustawiczny, powtarzający się przy każdym podejściu | |
| zadyma (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) publiczna burda z udziałem wielu osób, często brutalna verb | slåss [slogs, slagits, pres. slåss]verb |
| zadymka verb | yra [~de, ~t]verb |
| zasłona dymna (przenośnie, przenośnia) pozorowane działanie dla odwrócenia uwagi od czegoś istotnego noun | dimridå [~n ~er]substantiv |
| zasłona dymna (wojskowość, wojskowy) chmura dymu służąca do ukrycia własnych działań i dezorientacji przeciwnika; noun | dimridå [~n ~er]substantiv |
