słownik Polsko-Szwedzki »

dar w języku po szwedzku

PolskiSzwedzki
dar noun

gåva [~n gåvor]substantiv

darbuka (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) rodzaj arabskiego bębna o kielichowatym kształcie popularnego na Środkowym Wschodzie, w Lewancie i krajach Maghrebu;

darbuka

darczyńca (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) osoba obdarowująca, ofiarodawca
noun

donator [~n ~er ]substantiv

Dardanele (geografia, geograficzny) cieśnina między Półwyspem Bałkańskim a Azją Mniejszą;

Dardanellerna

daremnie adverb
w sposób nie przynoszący rezultatów pomimo starań

förgävesadverb

daremność noun
cecha tego, co daremne

lönlöshet [~en]substantiv

daremny adjective
niedający żadnych wyników

ofruktsam [~t ~ma]adjektiv

dari (językoznawstwo, językoznawczy) używany w Afganistanie język z grupy irańskiej języków indoeuropejskich, traktowany niekiedy jako dialekt języka perskiego;
noun

darisubstantiv

Dariusz imię męskie;

Dareios

darkroom noun
specjalne przyciemnione pomieszczenie do przypadkowych schadzek seksualnych w niektórych lokalach rozrywkowych;

mörkrum [~met; pl. ~, best. pl. ~men]substantiv

darmo bezpłatnie

kostnadsfritt

darmo adjective
bezpłatnie

gratisadjektiv

darmocha noun

spottstyver [~n; pl. ~ el. -styvrar]substantiv

darmowy adjective
dany za darmo, bezpłatny

fri [~tt ~a]adjektiv

darmozjad (potocznie, potoczny) ktoś, kto żyje na cudzy koszt
noun

snyltare [~n; pl. ~, best. pl. snyltarna]substantiv

snyltgäst [~en ~er]substantiv

darmsztadt (chemia, chemiczny) pierwiastek chemiczny o symbolu Ds i liczbie atomowej 110;

darmstadtium

darmówka (potocznie, potoczny) coś bezpłatnego w ofercie handlowej

lönebonus

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda nie powinno się krytykować czegoś, co otrzymuje się w prezencie

man ska inte skåda given häst i munnen

darować verb

förunna [~de ~t]verb

darować dać komuś coś na własność

ge efter

darować adjective
przebaczyć

upptagen [-taget -tagna]adjektiv

darować verb
zrezygnować z wzięcia, odebrania, wyegzekwowania czegoś

efterskänka [-skänkte -skänkt]verb

darowizna (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) prawne przekazanie czegoś dobrowolnie i bezpłatnie
noun

donation [~en ~er]substantiv

darowizna coś podarowanego bez zobowiązań

naturgåva

dart noun
gra polegająca na rzucaniu lotkami do tarczy;

dart [~en]substantiv

darwinista noun
zwolennik darwinizmu

darwinist [~en ~er]substantiv

darwinistyczny adjective
związany z darwinizmem, teoriami Karola Darwina

darwinistisk [~t ~a]adjektiv

darwinizm (naukoznawstwo, nauka, naukoznawczy, naukowy) (biologia, biologiczny) stworzona przez Darwina teoria ewolucji, która wyjaśnia powstawanie gatunków doborem naturalnym i walką o byt
noun

darwinism [~en]substantiv

darń noun
zwarty splot trawy, czasem wraz z innymi roślinami, silnie związany z wierzchnią warstwą gleby; pocięta na płaty używana jest jako umocnienie skarp, nasypów, mogił;

gräsmatta [~n -mattor]substantiv

abecedariusz noun
skorowidz

register [registret; pl. ~, best. pl. registren]substantiv

Amu-daria (geografia, geograficzny) (hydrologia, hydrologiczny) rzeka w Azji Środkowej, powstaje z połączenia rzek Wachsz i Pandż, uchodzi do Jeziora Aralskiego;

Amu-Darja

artykuły gospodarstwa domowego urządzenia, sprzęty, narzędzia używane w domu, np. do gotowania, utrzymywania porządku

hushållsapparater

Bandar Seri Begawan (geografia, geograficzny) stolica Brunei;

Bandar Seri Begawan

gospodarczy adjective
związany z gospodarką, dotyczący gospodarki

ekonomisk [~t ~a]adjektiv

gospodarka (potocznie, potoczny) gospodarstwo rolne
noun

jordbruk [~et; pl. ~]substantiv

gospodarka noun
całokształt działalności gospodarczej

ekonomi [~n ~er]substantiv

gospodarka noun
gospodarowanie, zarządzanie czymś

direktion [~en ~er]substantiv

gospodarka narodowa noun

nationalekonomi [~n ~er]substantiv

gospodarka odpadami noun

avfallshantering [~en]substantiv

12