Polski | Szwedzki |
---|---|
amen (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) …używany na zakończenie chrześcijańskiej modlitwy interjection | ameninterjektion |
amenorrhea (medycyna, medyczny) brak miesiączki | |
abonament noun regularna odgórna opłata za otrzymywanie książek lub czasopism | abonnemang [~et; pl. ~]substantiv prenumeration [~en ~er]substantiv |
abonament noun regularna opłata za korzystanie z usługi (np. internetu); | abonnemang [~et; pl. ~]substantiv klumpsumma [~n -summor]substantiv |
akompaniament (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) instrumentalne tło głównej partii; noun | ackompanjemang [~et; pl. ~]substantiv |
apartament (hotelarstwo) komfortowe pomieszczenie w hotelu, zawierające prócz przynajmniej jednej sypialni i łazienki także część dzienną, aneks kuchenny itp.; także: samodzielne mieszkanie wynajmowane na tych samych zasadach, co pokój w hotelu noun | svit [~en ~er]substantiv |
apartament noun wielopokojowe mieszkanie o wysokim standardzie | lägenhet [~en ~er]substantiv |
atrament noun roztwór wody i barwnika, zazwyczaj granatowego lub czarnego, używany do pisania lub drukowania; | bläck [~et]substantiv |
atramentowy adjective dotyczący atramentu, związany z atramentem | bläckig [~t ~a]adjektiv |
członek parlamentu noun | parlamentsledamot [~en -ledamöter]substantiv |
departament (administracja) jednostka organizacyjna ministerstwa lub innej instytucji, noun | departement [~et; pl. ~]substantiv |
diament (geologia, geologiczny) (mineralogia, mineralogiczny) minerał, przezroczysta odmiana węgla występująca w przyrodzie; noun | diamant [~en ~er]substantiv |
diamentowa kula kula pokryta lusterkami używana w dyskotekach do efektów świetlnych | |
drukarka atramentowa (informatyka, informatyczny) drukarka wykorzystująca do druku tusz (umieszczony w kartridżach); | |
firmament noun nieboskłon, sklepienie niebieskie, niebo | firmament [~et]substantiv |
fundament (budownictwo) wykonany z betonu, żelbetu, murowany z cegieł lub kamieni, rzadziej z drewna, dolny element konstrukcyjny budowli lub urządzenia przekazujący na podłoże gruntowe całość obciążeń; noun | fundament [~et; pl. ~]substantiv |
fundamentalista noun człowiek rygorystycznie przestrzegający jakichś zasad, norm, zwłaszcza w dziedzinie religii i polityki | fundamentalist [~en ~er]substantiv |
fundamentalistyczny noun dotyczący fundamentalizmu lub fundamentalisty | fundamentalist [~en ~er]substantiv |
fundamentalizm noun pozbawiony refleksji rygoryzm w przestrzeganiu zasad jakiejś religii albo ideologii, oparty na najbardziej dosłownej ich interpretacji | fundamentalism [~en ~er]substantiv |
fundamentalny adjective podstawowy, stanowiący podstawę, elementarny, zasadniczy | grundläggandeadjektiv |
lament noun narzekanie, biadanie | jämmer [~n el. jämret]substantiv |
lamentacja (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (muzykologia, muzyka, muzykologiczny, muzyczny) utwór wyrażający żałobę, rozpacz lub nieszczęście; noun | lamentation [~en ~er]substantiv |
lamentować verb | lamentera [~de ~t]verb |
lamentować verb rozpaczliwie zawodzić; płakać lub narzekać poprzez głośne wydawanie jęków | begråta [begrät, begråtit, begråten begråtet begråtna, pres. begråter]verb |
ligament noun | ligament [~et; pl. ~]substantiv |
mankament wada, błąd jakiegoś przedmiotu; także uchybienie, usterka | |
na amen bez opamiętania, całkowicie, na całego | |
na amen na zawsze | |
Ndżamena (geografia, geograficzny) stolica Czadu; | |
nowotestamentowy adjective związany z Nowym Testamentem, dotyczący Nowego Testamentu | nytestamentlig [~t ~a]adjektiv |
Nowy Testament (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) (biblijny) część Biblii złożona z 27 ksiąg opisujących wydarzenia z życia Jezusa i pierwotnego Kościoła; | |
ornament (sztuka) motyw zdobniczy stosowany w architekturze, sztuce, rzemiośle artystycznym, noun | ornament [~et; pl. ~]substantiv |
parlament (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) w systemach demokratycznych najwyższy organ ustawodawczy; noun | parlament [~et; pl. ~]substantiv ting [~et; pl. ~]substantiv |
parlament noun gmach, w którym obraduje parlament (1.1) | parlament [~et; pl. ~]substantiv ting [~et; pl. ~]substantiv |
Parlament Europejski (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) jednoizbowy parlament reprezentujący obywateli Unii Europejskiej; | |
parlamentariusz (wojskowość, wojskowy) posłaniec wysyłany przez walczące strony w celu negocjacji; noun | parlamentariker [~n; pl. ~]substantiv |