słownik Szwedzko-Polski »

ting w języku polskim

SzwedzkiPolski
ting [~et; pl. ~] substantiv

parlament(politologia, polityka, politologiczny, polityczny) w systemach demokratycznych najwyższy organ ustawodawczy;
noun

parlamentnoun
gmach, w którym obraduje parlament (1.1)

rzecznoun
wytwór materialny, przedmiot

allting pronomen

wszystkopronoun
ogół rzeczy i spraw

betinga [~de ~t] verb

warunkowaćverb
modyfikować zachowanie

warunkowaćverb
stanowić warunek czego; wpływać na przebieg

betingad [betingat ~e] adjektiv

warunkowy(przymiotnik) od: warunek
adjective

betingelse [~n ~r] substantiv

waruneknoun
ograniczenie, bez którego coś nie jest możliwe

bortbyting [~en ~ar] substantiv

podrzuteknoun
dziecko opuszczone przez rodziców i podrzucone obcym ludziom

bålgeting [~en ~ar] substantiv

szerszeń(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) większy od osy owad drapieżny;
noun

casting [~en ~ar] substantiv

odrzucaćnoun
zmieniać położenie ruchem gwałtownym czy rzutem

zarzucaćnoun
o połowie ryb siecią lub wędką: wrzucać do wody

dagtinga [~de ~t] verb

zbłaźnić sięverb
o człowieku ośmieszyć się, zaszkodzić swojej reputacji, narazić się na śmieszność lub wstyd

distingerad [distingerat ~e] adjektiv

dystyngowanyadjective
taki, który charakteryzuje się wytwornością, elegancją

fatta ingenting

siedzieć jak na tureckim kazaniu(potocznie, potoczny) nie rozumieć nic z toczącej się rozmowy, nie wiedzieć, o czym mowa

flykting [~en ~ar] substantiv

uchodźcanoun
osoba, która musiała opuścić swój kraj ze względu na wojnę, prześladowania lub klęski żywiołowe;

uchodźczynoun
dotyczący uchodźcy i/lub uchodźstwa

flyktingläger [-lägret; pl. ~, best. pl. -lägren] substantiv

obóz dla uchodźcównoun
tymczasowa osada dla osób, które opuściły swój dom ze względu na wojnę, prześladowania lub klęskę żywiołową;

fästing [~en ~ar] substantiv

kleszcz(zoologia, zoologiczny) pasożytniczy pajęczak żywiący się krwią;
noun

geting [~en ~ar] substantiv

osa(entomologia, owadoznawstwo, entomologiczny, owadoznawczy) Vespula, uskrzydlony owad o żółto-czarnym ubarwieniu, posiadający żądło;
noun

griskulting [~en ~ar] substantiv

warchlaknoun
młode dzika w pierwszym roku życia;

Göttingen

Getynga(geografia, geograficzny) miasto w Niemczech;

i danska staten någonting är ruttet

źle się dzieje w państwie duńskimsytuacja ogólna jest niedobra, niepokojąca

illbatting [~en ~ar] substantiv

impertynentnoun
osoba zachowująca się niegrzecznie, arogancko, obraźliwie lub bezczelnie

ingenting pronomen

nicpronoun
…sygnalizujący – zazwyczaj w połączeniu z przeczeniem – nieistnienie obiektu lub zdarzenia o właściwościach określonych w danym zdaniu

niebytpronoun
nieistnienie, nicość

kotinga

bławatnik(ornitologia, ornitologiczny) niewielki ptak o barwnym upierzeniu;

kulting [~en ~ar] substantiv

prosiaknoun

kutting [~en ~ar] substantiv

baryłkanoun

cebernoun

landsting [~et; pl. ~] substantiv

sejmiknoun

mångfoting

krocionóg

någonting pronomen

byle copronoun
rzecz lub sprawa bez znaczenia jaka, nieszczególna, jakakolwiek

cokolwiekpronoun
jakakolwiek rzecz, dowolna rzecz

cośpronoun
…zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie chce określić

cośpronoun
…zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie umie określić

petting [~en] substantiv

petting(książkowy) (seksuologia, seksuologiczny) technika seksualna polegająca na wzajemnych pieszczotach okolic narządów płciowych bez stosunku płciowego
noun

scouting [~en] substantiv

harcerstwonoun
polski młodzieżowy ruch społeczny i wychowawczy;

skauting(książkowy) system wychowania młodzieży oraz ruch młodzieżowy, zapoczątkowany w latach 1907–1908 przez Roberta Baden-Powella w Wielkiej Brytanii, ujęty w formę organizacji i rozpowszechniony w wielu krajach
noun

sexfoting [~en ~ar] substantiv

sześcionógnoun

12