ale w języku po szwedzku
| Polski | Szwedzki |
|---|---|
| kaleki adjective obarczony kalectwem | funktionshindrad [-hindrat ~e]adjektiv |
| kalendarz noun spis dni całego roku z podziałem na tygodnie i miesiące, często w formie publikacji (np. plakat, broszura) z dodatkowymi informacjami (imieniny, święta, wschody i zachody słońca, przepisy itp.); | almanacka [~n almanackor]substantiv kalender [~n kalendrar]substantiv |
| kalendarz noun system rachuby dni i dłuższych odstępów czasu, oparty zazwyczaj na cyklu zmian pór roku (związanych z obiegiem Ziemi wokół Słońca) i zmian faz Księżyca; | kalender [~n kalendrar]substantiv |
| kalendarz adwentowy (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wywodzący się z tradycji niemieckiej, specjalny dziecięcy kalendarz służący do odliczania dni od pierwszego dnia grudnia do wigilii Bożego Narodzenia; noun | adventskalender [~n -kalendrar]substantiv julkalender [~n -kalendrar]substantiv |
| kalendy (historia, historyczny, historycznie) pierwszy dzień każdego miesiąca w kalendarzu rzymskim; | |
| kalenica (architektura, architektoniczny) najwyższa część dachu utworzona na przecięciu połaci dachowych; noun | nock [~en ~ar]substantiv takås [~en ~ar]substantiv taknock [~en ~ar]substantiv |
| kalesony (krawiectwo) rodzaj bielizny męskiej z długimi nogawkami, zakładanej na chłody pod spodnie; noun | underställ [~et; pl. ~]substantiv |
| katalepsja (medycyna, medyczny) (psychologia, psychologiczny) zespół objawów zaburzeń psychicznych wyrażający się zanikiem wykonywania ruchów dowolnych, zastyganiem chorego w nienaturalnych ułożeniach ciała noun | katalepsi [~n]substantiv |
| kawałek fragment pewnej całości | bit [~en, ~ar] |
| kawałek noun fragment pewnej całości | del [~en ~ar]substantiv |
| kawaler noun mężczyzna, który nigdy nie był żonaty | ungkarl [~en ~ar]substantiv |
| kawaleria (wojskowość, wojskowy) rodzaj wojsk walczących konno; noun | kavalleri [~et ~er]substantiv |
| kawalerka (budownictwo) mieszkanie jednopokojowe noun | enrummare [~n; pl. ~, best. pl. -rummarna]substantiv |
| kleszczowe zapalenie mózgu (medycyna, medyczny) wirusowa choroba ośrodkowego układu nerwowego przenoszona przez zakażone kleszcze; | |
| kopnąć w kalendarz (związek frazeologiczny) (żartobliwie) (ironicznie) umrzeć | |
| kropla drąży skałę długie i wytrwałe działania przynoszą w końcu oczekiwane wyniki | |
| krótkie fale noun | kortvåg [~en]substantiv |
| lepiej późno niż wcale sytuacja, w której robi się coś po właściwym czasie, z opóźnieniem, jest lepsza niż niezrobienie tej czynności wcale | |
| Lepiej późno niż wcale. | |
| Magdalena imię żeńskie; | |
| magdalenka (cukiernictwo) (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) ciastko w kształcie muszelki; noun | madeleinekaka [~n -kakor]substantiv |
| Male (geografia, geograficzny) stolica Malediwów; | |
| male gaze (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) (socjologia, socjologiczny) z perspektywy feminizmu, to spostrzeżenie, że kobiety są często przedstawiane w literaturze i produkcjach filmowych w męskim, heteroseksualnym ujęciu, dedykowanym męskiej heteroseksualnej widowni | |
| małe piwo (potocznie, potoczny) coś łatwego i prostego do wykonania noun | lättöl [~et el. ~en; pl. ~]substantiv |
| malec noun mały chłopiec | koltbarn [~et; pl. ~]substantiv |
| maleć verb stawać się mniejszym | avstå [-stod, -stått, -stådd n. -stått, pres. -står]verb |
| Malediwczyk noun obywatel Malediwów | maldivier [~n; pl. ~]substantiv |
| malediwski język urzędowy Malediwów | |
| malediwski adjective odnoszący się do archipelagu Malediwy | maldivisk [~t ~a]adjektiv |
| malediwski adjective odnoszący się do państwa Malediwy | maldivisk [~t ~a]adjektiv |
| Malediwy (geografia, geograficzny) państwo i archipelag na Oceanie Indyjskim; noun | Maldivernasubstantiv |
| maleńki (zdrobniale) od: mały | |
| Malezja (geografia, geograficzny) państwo w Azji; noun | Malaysiasubstantiv |
| Malezyjczyk noun obywatel Malezji | malaysier [~n; pl. ~]substantiv |
