słownik Polsko-Niemiecki »

zad w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
porządny adjective
mocny, duży, intensywny

drögeAdjektiv

porządny adjective
uczciwy, dobry, szlachetny, prawy, czysty

ehrbar [ehrbarer; am ehrbarsten]Adjektiv

pożądverb
bardzo silnie czegoś pragnąć, chcieć

begehren [begehrte; hat begehrt]Verb

pożądverb
czuć silny pociąg fizyczny do kogoś; czuć pożądanie

begehren [begehrte; hat begehrt]Verb

pożądanie noun
pociąg fizyczny; pragnienie obcowania seksualnego z kimś

die Begierde [der Begierde; die Begierden]Substantiv

pożądany adjective
taki, jakiego ktoś oczekuje

erwünscht [erwünschter; am erwünschtesten]Adjektiv

pożądliwość noun
cecha tego, co pożądliwe; cecha tych, którzy są pożądliwi

begehren [begehrte; hat begehrt]Substantiv

pożądliwy adjective
będący wyrazem pożądania

begehrlich | begierig | gierigAdjektiv

praworządnie adverb
respektując prawo i sprawiedliwość

gesetzlichAdverb

praworządność noun
cecha tego, co praworządne; cecha tych, którzy są praworządni;

die Gesetzlichkeit [der Gesetzlichkeit; die Gesetzlichkeiten]Substantiv

praworządny (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) postępujący lub rządzony zgodnie z prawem; (także, też) świadczący o zgodności z zasadami prawa
adjective

das Gesetz beachtendAdjektiv

prorządowy adjective
popierający politykę rządu

regierungsfreundlich | regierungstreuAdjektiv

przyporządkować noun

das zuordnenSubstantiv

przyrząd noun
narzędzie, urządzenie

das Gerät [des Gerät(e)s; die Geräte]Substantiv

przyrządzać verb

anrichten [richtete an; hat angerichtet]Verb

przyrządzać verb
przygotowywać potrawę lub posiłek

das BräuVerb

przyrządzić verb

bereiten [bereitete; hat bereitet]Verb

Republika Czadu

Republik Tschad

roszada (szachy, pojęcie szachowe) ruch, w którym jednocześnie uczestniczą król i jedna z wież tego samego koloru;
noun

die Rochade [der Rochade; die Rochaden]Substantiv

rozporządzać verb

schalten [schaltete; hat geschaltet]Verb

rozporządzać verb
mieć do dyspozycji; mieć na swoje usługi

ordnen [ordnete; hat geordnet]Verb

rozporządzać verb
nakazywać, jak ktoś ma działać w jakiejś sprawie

leiten [leitete; hat geleitet]Verb

rozporządzenie (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) akt normatywny, stanowiący źródła powszechnie obowiązującego prawa, wydany na podstawie szczegółowego upoważnienia ustawowego i w celu wykonania ustawy;
noun

die Verordnung [der Verordnung; die Verordnungen]Substantiv

rząd (biologia, biologiczny) w systematyce: jednostka obejmująca rodziny;
noun

Ordnung | OrdoSubstantiv

rząd (matematyka, matematyczny) (fizyka, fizyczny) pozycja względem przecinka dziesiętnego najstarszej cyfry w zapisie danej liczby
noun

die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]Substantiv

rząd (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) wykonawczy organ państwa zajmujący się jego finansami oraz prowadzący jego politykę wewnętrzną i zagraniczną;
noun

die Regierung [der Regierung; die Regierungen]Substantiv

rząd noun
grupa ludzi lub elementów umieszczona obok siebie jeden za drugim lub jeden obok drugiego

die Reihe [der Reihe; die Reihen]Substantiv

rząd marionetkowy (publikatory) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) rząd sterowany przez inną grupę ludzi niż tych, którzy oficjalnie znajdują się u steru władzy;
noun

MarionettenstaatSubstantiv

rzadki adjective
o elementach rozmieszczonych we względnie dużych odstępach

dünn [dünner; am dünnsten]Adjektiv

rzadki adjective
półpłynny, mający półpłynną konsystencję

dünn [dünner; am dünnsten]Adjektiv

rzadki adjective
zachodzący rzadko

selten | rarAdjektiv

rzadko adverb
prawie nigdy, z dużymi odstępami czasowymi między kolejnymi wydarzeniami

selten [seltener; am seltensten]Adverb

rzadkość noun
coś, co jest rzadkie, nietypowe, zdarza się/występuje rzadko

die Seltenheit [der Seltenheit; die Seltenheiten]Substantiv

rządowy adjective
związany z rządem, wywodzący się z rządu

die Regierung [der Regierung; die Regierungen]Adjektiv

rządy noun
sprawowanie władzy, władanie

Herrschaft | Regentschaft | RegierungSubstantiv

rządzić verb
postępować według swojej woli, upodobania

regiert werdenVerb

rządzić verb
sprawować władzę, panować

regieren [regierte; hat regiert]Verb

samorząd (administracja) samodzielne i niezależne wykonywanie pewnych funkcji o charakterze administracyjnym przez określony organizm społeczny
noun

die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]Substantiv

samorządowy (administracja) związany z samorządem
adjective

Kommunal- | Selbstverwaltungs-Adjektiv

siedziba rządu phrase

der Regierungssitz [des Regierungssitzes; die Regierungssitze]Phrase

2345