słownik Polsko-Niemiecki »

zad w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
nazad adverb
z powrotem

rückwärtsAdverb

nieporządek noun
brak porządku

die Unordnung [der Unordnung; —]Substantiv

nieporządny adjective
cechujący się brakiem porządku

unordentlich [unordentlicher; am unordentlichsten]Adjektiv

niepożądany adjective
taki, jakiego się unika; odwrotny do zamierzonego

unerwünscht [unerwünschter; am unerwünschtesten]Adjektiv

nierząd (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) czyny seksualne niezgodne z normami obyczajowymi i moralnymi
noun

Prostitution | UnzuchtSubstantiv

nierzadko adverb
dość często

nicht selten | recht häufigAdverb

nierządnica (przestarzałe, przestarzały) kobieta uprawiająca nierząd
noun

die Dirne [der Dirne; die Dirnen]Substantiv

nieuporządkowany adjective

anorganischAdjektiv

niezadowolenie noun
brak zadowolenia; negatywne uczucie będące rezultatem tego, że coś dzieje się niezgodnie z czyimś życzeniem, planem, zamiarem

die Unzufriedenheit [der Unzufriedenheit; —]Substantiv

niezadowolony adjective
odczuwający niezadowolenie

unzufrieden [unzufriedener; am unzufriedensten]Adjektiv

nowy porządek świata (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (społeczny) teoria spiskowa tłumacząca istotne zmiany w polityce międzynarodowej rzekomą zmową „zakonspirowanej elity globalnej władzy” przejmującej rządzenie państwami;
noun

Neue WeltordnungSubstantiv

obrządek noun

das Ritual [des Rituals; die Rituale, die Ritualien]Substantiv

oprzyrządowanie (technologia, technika, techniczny) (maszynoznawstwo) akcesoria i środki techniczne stanowiące uzupełnienie wyposażenia maszyn i urządzeń, umożliwiające wykonanie specjalistycznych zadań i operacji
noun

die Ausrüstung [der Ausrüstung; die Ausrüstungen]Substantiv

oranżada noun
napój o smaku pomarańczowym, również jego surogat

die Orangeade [der Orangeade; die Orangeaden]Substantiv

organizacja pozarządowa noun
stowarzyszenie zrzeszające osoby fizyczne lub osoby prawne, które jest niezależne od władz państwowych i nie działa dla zysku;

Nichtregierungsorganisation | NGOSubstantiv

partia rządząca noun

die Regierungspartei [der Regierungspartei; die Regierungsparteien]Substantiv

pod żadnym pozorem

auf keinen Fall

pod żadnym warunkiem

auf keinen Fall

podporządkowywać verb
czynić zależnym od czegoś

unterwerfen [unterwarf; hat unterworfen]Verb

podporządkowywać verb
poddawać czyjejś władzy

unterordnen [ordnete; hat untergeordnet]Verb

podporządkowywać verb
stosować się do czegoś

Anordnungen folgen | sich Anordnungen fügenVerb

podporządkowywać verb
uznawać czyjąś władzę

sich unterordnenVerb

podrząd (biologia, biologiczny) (systematyka) kategoria systematyczna niższa od rzędu; grupa powstała z podzielenia rzędu na niższe;
noun

die Unterordnung [der Unterordnung; die Unterordnungen]Substantiv

porządek noun
czynność sprzątania, porządkowania

SaubermachenSubstantiv

porządek noun
kolejność czegoś

Ordnung | ReiheSubstantiv

porządek noun
stan, w którym jest czysto, coś jest ułożone według jakiegoś planu

die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]Substantiv

porządek dnia noun

die Tagesordnung [der Tagesordnung; die Tagesordnungen]Substantiv

porządek dzienny (urzędowy) ustalony plan zebrania, konferencji; lista spraw, mających stanowić przedmiot obrad
noun

die Tagesordnung [der Tagesordnung; die Tagesordnungen]Substantiv

porządek dziobania (przenośnie, przenośnia) (socjologia, socjologiczny) hierarchia społeczna w określonej grupie, która określa prawdopodobieństwo doświadczenia agresji ze strony członków grupy;
noun

Hackordnung | HacklisteSubstantiv

porządek musi być

Ordnung muss sein

porządkować verb
doprowadzać do ładu

aufräumen | Ordnung machenVerb

porządkować verb
układać według określonego planu, np. w określonej kolejności

ordnen [ordnete; hat geordnet]Verb

porządkowy adjective
dotyczący robienia lub zaprowadzania porządku

die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]Adjektiv

porządkowy adjective
znajdujący się w jakimś porządku, kolejności

die Ordnung [der Ordnung; die Ordnungen]Adjektiv

porządnie adverb
bardzo, mocno, silnie

mindestensAdverb

porządnie adverb
w sposób porządny, przyzwoity

anständig [anständiger; am anständigsten]Adverb

porządność noun

die Seriosität [der Seriosität; —]Substantiv

porządny adjective

akkurat [akkurater; am akkuratesten]Adjektiv

porządny adjective
dobrze urządzony, wykonany; solidny

kompakt [kompakter; am kompaktesten]Adjektiv

porządny adjective
lubiący porządek

aufräumen [räumte auf; hat aufgeräumt]Adjektiv

1234