słownik Polsko-Niemiecki »

ul w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
ul (fizyka, fizyczny) jednostka pracy, energii i ciepła w układzie SI, oznaczana J;
noun

das Joule [des Joule(s); die Joule]Substantiv

edyk (sztuka) (architektura, architektoniczny) (historia, historyczny, historycznie) w starożytności miniaturowa świątynia, w której przechowywano przedmiot kultu
noun

ÄdikulaSubstantiv

ejakulacja (fizjologia, fizjologiczny) wytrysk spermy (nasienia);
noun

die Ejakulation [der Ejakulation; die Ejakulationen]Substantiv

ejakulat (fizjologia, fizjologiczny) porcja nasienia wydzielanego przez osobnika męskiego podczas wytrysku
noun

das Ejakulat [des Ejakulat(e)s; die Ejakulate]Substantiv

eksmatrykulować verb

exmatrikulieren [exmatrikulierte; hat exmatrikuliert]Verb

emulgator (chemia, chemiczny) związek chemiczny umożliwiający powstanie emulsji;
noun

der Emulgator [des Emulgators; die Emulgatoren]Substantiv

emulsja noun
mieszanina dwóch substancji;

die Emulsion [der Emulsion; die Emulsionen]Substantiv

erupcja wulkanu noun

der Vulkanausbruch [des Vulkanausbruch(e)s; die Vulkanausbrüche]Substantiv

faba (dawniej, dawny) treść stanowiąca coś ciekawego, niekoniecznie prawdziwego
noun

fabulieren [fabulierte; hat fabuliert]Substantiv

faba (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) (filmologia, filmoznawstwo, filmologiczny, filmoznawczy, filmowy) szereg wątków i motywów powiązanych czasowo i przyczynowo, przedstawionych w utworze literackim lub filmowym
noun

die Handlung [der Handlung; die Handlungen]Substantiv

fabularny adjective
mający fabułę; oparty na fikcyjnej opowieści

Spiel- | erzählendAdjektiv

fakultatywny (książkowy) dobrowolny, pozostawiony do wyboru
adjective

fakultativAdjektiv

fakultet noun
wydział szkoły wyższej

die Fakultät [der Fakultät; die Fakultäten]Substantiv

faul (sport, sportowy) umyślne lub przypadkowe zagranie niezgodne z przepisami gry;
noun

FoulSubstantiv

faulować phrase

foulen [foulte; hat gefoult]Phrase

fenk (botanika, botaniczny) Foeniculum vulgare, roślina warzywna, o białych, mięsistych łodygach;
noun

der Fenchel [des Fenchels; die Fenchel]Substantiv

fenk (spożywczy) jarzyna z fenkułu (1.1)
noun

der Fenchel [des Fenchels; die Fenchel]Substantiv

forma noun
kategoria wyścigów samochodowych

die Formel [der Formel; die Formeln]Substantiv

forma noun
przepis na daną czynność, sposób funkcjonowania czegoś

die Formel [der Formel; die Formeln]Substantiv

formularz noun
blankiet jakiegoś dokumentu do wypełnienia

das Formular [des Formulars; die Formulare]Substantiv

formować verb
być formułowanym (1.1)

abgefasst werden | formuliert werdenVerb

formować verb
określać coś jasno i treściwie, ujmować w ścisłe wyrażenie

formulieren | abfassenVerb

formować verb
wyrażać opinię, życzenia słowami

ausdrücken [drückte aus; hat ausgedrückt]Verb

fotel katapultowy noun

der Schleudersitz [des Schleudersitzes; die Schleudersitze]Substantiv

Friuli-Wenecja Julijska (geografia, geograficzny) (administracja) region administracyjny w północno-wschodnich Włoszech;
noun

Friaul-Julisch VenetienSubstantiv

friulski (językoznawstwo, językoznawczy) język friulski;
noun

das FurlanischSubstantiv

friulski adjective
charakterystyczny dla regionu Friuli-Wenecja Julijska, związany lub wywodzący się z regionu Friuli-Wenecja Julijska

das furlanischAdjektiv

ful (językoznawstwo, językoznawczy) język regionu Afryki Zachodniej używany przez ludy Fula;
noun

FulfuldeSubstantiv

fular (krawiectwo) apaszka, lekka jedwabna chustka z fularu (1.1)
noun

das Halstuch [des Halstuch(e)s; die Halstücher]Substantiv

fular (włókiennictwo) rodzaj cienkiej tkaniny jedwabnej
noun

das Halstuch [des Halstuch(e)s; die Halstücher]Substantiv

Fulda (geografia, geograficzny) (administracja)miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, położone nad rzeką Fuldą (1.2);
noun

FuldaSubstantiv

fuldzki adjective
związany z Fuldą, dotyczący Fuldy

Fuldaer | fuldaisch | fuldischAdjektiv

funambulizm noun
akrobacja cyrkowa polegająca na spacerowaniu po linie, niekiedy połączonym z akrobacjami lub np. jazdą na rowerze

SeiltanzSubstantiv

funikular noun
kolej szynowa, a zarazem kolej linowa, w której ruch pojazdu wywołany jest liną napędową, i o stale przymocowanym do niej wagonem

die Standseilbahn [der Standseilbahn; die Standseilbahnen]Substantiv

furunk (medycyna, medyczny) czyrak, zgorzel
noun

der das Furunkel [des Furunkels; die Furunkel]Substantiv

gada noun
osoba nadmiernie rozmowna; osoba, która dużo mówi

die PlappertascheSubstantiv

gadulstwo (potocznie, potoczny) mówienie zbyt dużo, zbędne gadanie
noun

-Substantiv

gastrulacja

Gastrulation

gestykulacja noun
ruchy rąk, które uwypuklają treść wypowiedzi, wykonywanie gestów

GestikulierungSubstantiv

gestykulować verb
poruszać rękoma w celu podkreślenia swojej wypowiedzi, pokazania czegoś, dania komuś jakiegoś znaku

gestikulieren [gestikulierte; hat gestikuliert]Verb

5678