słownik Polsko-Niemiecki »

ul w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
czterdziestodwuletni adjective
mający czterdzieści dwa lata

zweiundvierzigjährigAdjektiv

czterdziestodwuletni adjective
trwający czterdzieści dwa lata

zweiundvierzigjährigAdjektiv

czule adverb
w sposób czuły, przepełniony czułością

zärtlich | liebevoll | zartAdverb

cze miejsce phrase

der das Weichteile [—; die Weichteile]Phrase

czek (zoologia, zoologiczny) wyrostek czuciowy owada lub mięczaka;
noun

der Fühler [des Fühlers; die Fühler]Substantiv

czulent (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) (etnografia, etnograficzny) potrawa kuchni żydowskiej, przyrządzana z wolno duszonego mięsa wołowego, fasoli, kaszy, ziemniaków, czasem jajek, spożywana w szabas;
noun

Tscholent | TschulentSubstantiv

czość noun
uczuciowość, wrażliwość

die Zärtlichkeit [der Zärtlichkeit; die Zärtlichkeiten]Substantiv

czy adjective
dokonywany z czułością, uczuciem, miłością, serdecznością

liebevoll | zärtlich | gefühlvollAdjektiv

czy adjective
o częściach ciała: wrażliwy na bodźce zewnętrzne

empfindlich [empfindlicher; am empfindlichsten]Adjektiv

czy adjective
o urządzeniach: łatwo reagujący, potrzebujący niewielkiego impulsu do zareagowania

empfindlich [empfindlicher; am empfindlichsten]Adjektiv

Czym (geografia, geograficzny) rzeka w azjatyckiej części Rosji, prawy dopływ Obu;
noun

TschulymSubstantiv

dąb bezszypkowy (systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus petraea (Matt.) Liebl., gatunek drzewa z rodziny bukowatych;
noun

die Traubeneiche [der Traubeneiche; die Traubeneichen] (ist auch die Bindestrichschreibweise Trauben-Eiche üblich)Substantiv

dąb szypkowy (systematyka) (botanika, botaniczny) (dendrologia, drzewoznawstwo, dendrologiczny, drzewoznawczy) Quercus robur L., pospolity gatunek drzewa z rodziny bukowatych, z owocami (tj. żołędziami) osadzonymi na długiej szypułce;
noun

die Stieleiche [der Stieleiche; die Stieleichen] (auch: Sommereiche oder Deutsche Eiche)Substantiv

depopulacja noun
wyludnienie, zmniejszenie stanu zaludnienia

die Entvölkerung [der Entvölkerung; die Entvölkerungen]Substantiv

deregulacja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) (ekonomia, ekonomiczny) zniesienie lub ograniczenie przepisów określających coś
noun

DeregulierungSubstantiv

Dezful (geografia, geograficzny) (administracja) miasto w południowo-zachodnim Iranie, w ostanie Chuzestan;
noun

DezfulSubstantiv

Dhaulagiri

Dhaulagiri

diamentowa kula noun
kula pokryta lusterkami używana w dyskotekach do efektów świetlnych

DiskokugelSubstantiv

dobro kultury noun

das Kulturgut [des Kulturgut(e)s; die Kulturgüter]Substantiv

dom kultury (kulturoznawstwo, wiedza o kulturze, kulturoznawczy) instytucja prowadząca działalność społeczno-kulturalną;
noun

das Kulturhaus [des Kulturhauses; die Kulturhäuser]Substantiv

doula (społeczny) kobieta zapewniająca fachowe wsparcie matce i jej rodzinie w czasie ciąży, porodu i / lub po porodzie;
noun

DoulaSubstantiv

drakunkuloza (medycyna, medyczny) pasożytnicza choroba wywoływana przez nitkowca podskórnego;
noun

Dracontiasis | Dracunculose | DrakunkuloseSubstantiv

dualizm korpuskularno-falowy (fizyka, fizyczny) właściwość materii polegająca na tym, że w pewnych przypadkach ujawnia naturę falową, a w innych cząsteczkową (korpuskularną);
noun

Welle-Teilchen-DualismusSubstantiv

dulcian

Dulzian

dulka (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) element łodzi wioślarskiej w postaci ruchomego pierścienia metalowego lub widełek, przymocowanych do burty łodzi, służący do utrzymywania wiosła w odpowiedniej pozycji;
noun

die Dolle [der Dolle; die Dollen]Substantiv

dwudziestodwulatek noun
mężczyzna mający dwadzieścia dwa lata

ZweiundzwanzigjährigerSubstantiv

dwudziestodwulatka noun
kobieta mająca dwadzieścia dwa lata

ZweiundzwanzigjährigeSubstantiv

dwudziestodwuletni adjective
mający dwadzieścia dwa lata

zweiundzwanzigjährigAdjektiv

dwudziestodwuletni adjective
trwający dwadzieścia dwa lata

zweiundzwanzigjährigAdjektiv

dwulatka noun
dziewczynka mająca dwa lata

ZweijährigeSubstantiv

dwuletni adjective
mający dwa lata

zweijährigAdjektiv

dwuletni adjective
trwający dwa lata

zweijährigAdjektiv

dwulicowość noun
cecha kogoś, kto swoje zachowanie zmienia w zależności od sytuacji i osób, z którymi się styka

das Doppelspiel [des Doppelspiel(e)s; die Doppelspiele]Substantiv

dwulicowy adjective
postępujący według zasad podwójnej moralności

falsch | heuchlerischAdjektiv

dwuliścienny

zweikeimblättrig

dyskalkulia (medycyna, medyczny) zaburzenie umiejętności matematycznych;
noun

Dyskalkulie | RechenschwächeSubstantiv

dziewięćdziesięciodwulatek noun
mężczyzna mający dziewięćdziesiąt dwa lata

ZweiundneunzigjährigerSubstantiv

dziewięćdziesięciodwulatka noun
kobieta mająca dziewięćdziesiąt dwa lata

ZweiundneunzigjährigeSubstantiv

dziewięćdziesięciodwuletni adjective
mający dziewięćdziesiąt dwa lata

zweiundneunzigjährigAdjektiv

dziewięćdziesięciodwuletni adjective
trwający dziewięćdziesiąt dwa lata

zweiundneunzigjährigAdjektiv

4567