padać w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| padać (meteorologia, meteorologiczny) o opadach atmosferycznych: opadać na powierzchnię (z podmiotem domyślnym w 3 os. lp rodzaju nijakiego) verb | |
| padać verb ginąć gwałtowną śmiercią | das fallenVerb |
| padać verb o terytorium: ulegać przed siłami nieprzyjaciela | das fallenVerb |
| padać verb o zwierzętach: zdychać | das fallenVerb |
| padać verb w sposób gwałtowny zmieniać pozycję z pionowej na poziomą | das fallenVerb |
| padać verb z podmiotem nieżywotnym nastąpić, wybrać cel, zostać wylosowanym | das fallenVerb |
| padać verb zlatywać, lecieć w dół | das fallenVerb |
| padać jak muchy (przenośnie, przenośnia) umierać, ginąć masowo verb | |
| dopadać verb | niederschießen [schoss nieder; hat niedergeschossen]Verb |
| napadać (meteorologia, meteorologiczny) spaść w znacznej ilości verb | der Niedergang [des Niedergang(e)s; die Niedergänge]Verb |
| napadać verb dokonywać napadu, niespodziewanie uderzać na coś lub na kogoś | ausraubenVerb |
| napadać verb gwałtownie występować przeciw czemuś lub komuś | kippen [kippte; hat/ist gekippt]Verb |
| odpadać verb oddzielać się od miejsca przymocowania | |
| odpadać verb przestawać brać udział wskutek przegrania, wyeliminowania | durchfallen [fiel durch; ist durchgefallen]Verb |
| odpadać kawałkami verb | abbröckeln [bröckelte ab; hat abgebröckelt]Verb |
| opadać verb o emocjach, burzy: powoli zanikać | abebben [ebbte ab; ist abgeebbt]Verb |
| opadać verb przekrzywiać się w dół | abschlaffen [schlaffte ab; ist abgeschlafft]Verb |
| opadać verb tracić wysokość, osuwać się z góry na dół, obniżać się | der Abfluss [des Abflusses; die Abflüsse]Verb |
| opadać verb usiąść wygodnie | die Ableitung [der Ableitung; die Ableitungen]Verb |
| podupadać | |
| popadać verb znaleźć się w trudnym położeniu | verfallen [verfiel; ist verfallen]Verb |
| popadać verb zostać opanowanym przez negatywne uczucia | geraten [geriet; ist geraten]Verb |
| przepadać verb bardzo lubić | verrückt seinVerb |
| przepadać verb nie dochodzić do skutku | |
| przepadać verb nie osiągać celu | scheitern [scheiterte; ist gescheitert]Verb |
| przepadać verb stawać się niełatwym do odnalezienia, niewidocznym | verschwinden | abhanden kommen | verloren gehen | verschollen seinVerb |
| przepadać verb ulegać marnowaniu | |
| rozpadać verb ulegać rozpadowi | |
| spadać verb lecieć bezwładnie w dół | das fallenVerb |
| upadać (przestarzałe, przestarzały) przestać postępować według zasad moralnych; być niemoralnym, postąpić w taki sposób verb | |
| upadać verb momentalnie, mimowolnie zmieniać pozycję ze stojącej na leżącą | |
| upadać verb opaść, zlecieć; szybko przemieścić się w locie z góry na dół | das fallenVerb |
| upadać verb tracić na znaczeniu, kończyć się niepowodzeniem | untergehen [ging unter; ist untergegangen]Verb |
| wpadać verb przemieszczać się do wnętrza czegoś | |
| wpadać verb zderzać się z kimś lub czymś | |
| wpadać w poślizg noun | das schleudernSubstantiv |
| wypadać verb | gehören [gehörte; hat gehört]Verb |
| wypadać verb poruszać się pod wpływem grawitacji na zewnątrz czegoś | ausfallenVerb |
| zapadać verb o ptactwie: przyfrunąwszy siadać gdzieś; o ludziach: zatrzymawszy się gdzieś schować się, skrywać się; zaszywać się | einsteigen [stieg ein; ist eingestiegen]Verb |
| zapadać verb osuwać się w głąb, spadać, opuszczać się w dół; stawać się wklęsłym, wklęsnąć; zagłębiać się, pogrążać się w czymś. | einfallen [fiel ein; ist eingefallen]Verb |
