słownik Polsko-Niemiecki »

owad w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
przeprowadzać verb
dążyć do realizacji jakiejś idei

durchführen [führte durch; hat durchgeführt]Verb

przeprowadzka noun
zmiana miejsca zamieszkania lub siedziby

der Umzug [des Umzug(e)s; die Umzüge]Substantiv

rozprowadzać phrase

vertreiben [vertrieb; hat vertrieben]Phrase

rozprowadzać verb
doprowadzać do rozcieńczenia czegoś

abschwächen [schwächte ab; hat abgeschwächt]Verb

rozprowadzać verb
nakładać cienką warstwę danej substancji na jakąś powierzchnię

ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut]Verb

sprowadzać verb
pomagać zejść z góry na dół

hinunterbringen | hinunterführenVerb

sprowadzać verb
powodować ograniczenie wypowiedzi

reduzieren | zurückführenVerb

sprowadzać verb
przyczyniać się do przybycia kogo lub czego

einführen | importierenVerb

sprowadzić verb

herbeischaffen [schaffte herbei; hat herbeigeschafft]Verb

sznurowadło noun
taśma używana do wiązania (sznurowania) butów;

Schnürsenkel | SchnurSubstantiv

udowadniać verb
wykazywać prawdziwość czegoś lub jej brak, przedstawiając dowody

beweisen [bewies; hat bewiesen]Verb

uprowadzać verb
zmuszać kogoś do pójścia ze sobą lub porywać środek lokomocji

entführen [entführte; hat entführt]Verb

uprowadzenie noun

die Entführung [der Entführung; die Entführungen]Substantiv

uprowadzić verb
zmusić kogoś do pójścia ze sobą lub porwać środek lokomocji

entführen [entführte; hat entführt]Verb

wprowadzać verb
zaczynać stosować jakąś zasadę/system

einführen [führte ein; hat eingeführt] (in mit Akkusativ)Verb

wprowadzać na zbyt wysokie obroty noun

das überdrehenSubstantiv

wprowadzać się phrase

beziehen [bezog; hat bezogen]Phrase

wprowadzać w błąd verb

irreführen [führte irre; hat irregeführt]Verb

wprowadzenie noun
podstawowe informacje z jakiejś dziedziny

die Einführung [der Einführung; die Einführungen]Substantiv

wprowadzenie noun
wstęp, prolog ((na przykład) w utworze literackim)

die Einführung [der Einführung; die Einführungen]Substantiv

wprowadzić na zbyt wysokie obroty noun

das überdrehenSubstantiv

wprowadzić w błąd verb
zamierzenie lub niezamierzenie podać fałszywą, nieprawdziwą informację

irreführen [führte irre; hat irregeführt]Verb

wszystkie drogi prowadzą do Rzymu do jednego miejsca, celu można dojść na różne sposoby

alle Wege führen nach Rom

wyprowadzać

herausziehen

wyprowadzać verb
dochodzić do czegoś przez rozumowanie

ableiten [leitete ab; hat abgeleitet]Verb

wyprowadzać verb
opuszczać miejsce zamieszkania

SpielzugVerb

wyprowadzać verb
pomagać przezwyciężyć trudną sytuację

aushelfenVerb

wyprowadzać verb
prowadząc kogoś lub coś, opuszczać razem określone miejsce

außer Gefecht setzenVerb

wyprowadzenie noun

die Ableitung [der Ableitung; die Ableitungen]Substantiv

wyprowadzić

herausziehen

wyprowadzka noun

der Auszug [des Auszug(e); die Auszüge]Substantiv

zaprowadzać verb
podpowiadać drogę

führen [führte; hat geführt]Verb

zaprowadzać verb
prowadzić do określonego miejsca

die Ader [der Ader; die Adern]Verb

zaprowadzać verb
zakładać, urządzać, instalować coś

das Arbeitsgerät [des Arbeitsgerät(e)s; die Arbeitsgeräte]Verb

zaprowadzić phrase

etablieren [etablierte; hat etabliert]Phrase

12

Historia wyszukiwania