słownik Niemiecko-Polski »

ader w języku polskim

NiemieckiPolski
die Ader [der Ader; die Adern] Verb

doprowadzaćverb
przywodzić kogoś/coś w określone miejsce

liderowaćverb
przewodzić, być liderem

wieść(książkowy) prowadzić
verb

zaprowadzaćverb
prowadzić do określonego miejsca

die Ader [der Ader; die Adern] Substantiv

lidnoun
pierwszy, wprowadzający akapit artykułu lub informacji prasowej, ze streszczeniem treści i zachętą do zapoznania się z całością;

wena(dawniej, dawny) (anatomia, anatomiczny) żyła
noun

żyła(technologia, technika, techniczny) jedna z części przewodzących kabla elektrycznego;
noun

Ader | Gespür Substantiv

żyłka(potocznie, potoczny) predyspozycja lub zamiłowanie do czego
noun

Ader | Vene Substantiv

żyła(geologia, geologiczny) masa skalna lub mineralna wypełniająca szczelinę w skałach;
noun

der Aderlass [des Aderlasses; die Aderlässe] Substantiv

puszczanie krwi(medycyna, medyczny) zabieg, dawniej będący podstawą medycyny a dziś już niestosowany, polegający na otwarciu żył pacjenta i wycofaniu z nich znacznej ilości krwi;
noun

Adermooslinge Substantiv

języczeknoun
Arrhenia, rodzaj grzybów z rodziny gąskowatych

der Bader [des Baders; die Bader] Substantiv

cyrulik(dawniej, dawny) fryzjer wykonujący również proste zabiegi medyczne;
noun

Bagdader Substantiv

bagdadczyknoun
mieszkaniec Bagdadu

Bagdader Adjektiv

bagdadzkiadjective
odnoszący się do Bagdadu (stolicy Iraku)

Bagdaderin Substantiv

bagdadkanoun
mieszkanka Bagdadu

die Bajadere [der Bajadere; die Bajaderen] Substantiv

bajaderanoun
hinduska tancerka pełniąca służbę przy świątyni

Belgrader Substantiv

belgradczyknoun
mieszkaniec Belgradu

Belgrader Adjektiv

belgradzkiadjective
związany z Belgradem (stolicą Serbii)

Belgraderin Substantiv

belgradkanoun
mieszkanka Belgradu

Blutgefäß | Ader Substantiv

naczynie krwionośne(anatomia, anatomiczny) narząd przenoszący krew, stanowiący element układu krążenia
noun

E-Book-Lesegerät | E-Book-Reader | E-Reader | Lesegerät für elektronisch Buch Substantiv

czytnik książek elektronicznych(informatyka, informatyczny) urządzenie z wyświetlaczem służące do wyświetlania tekstów zapisanych w formie cyfrowej;
noun

Fahrradergometer

ergometr rowerowy

rower stacjonarny

das Geschwader [des Geschwaders; die Geschwader] Substantiv

eskadra(wojskowość, wojskowy) (lotnictwo, lotniczy) jednostka organizacyjna lotnictwa wojskowego, składająca się z kilku lub kilkunastu, rzadziej kilkudziesięciu samolotów;
noun

eskadra(wojskowość, wojskowy) (morski) zespół okrętów jednego lub zbliżonego rodzaju dowodzony przez jednego dowódcę;
noun

die Goldader [der Goldader; die Goldadern] Substantiv

żyła złotanoun

Grenader Substantiv

Grenadyjczyknoun
obywatel Grenady

Grenaderin Substantiv

Grenadyjkanoun
obywatelka Grenady

hadersüchtig Adjektiv

napastliwyadjective
wyrażony lub coś wyrażający w sposób złośliwy

der Header [des Headers; die Headers] Substantiv

heder(rolnictwo, rolniczy) część robocza kombajnu rolniczego
noun

Header- | Kopf- | Überschrift- Adjektiv

nagłówkowy(drukarstwo, drukarski) (informatyka, informatyczny) odnoszący się do nagłówka
adjective

der Hinterlader [des Hinterladers; die Hinterlader] Substantiv

odtylcówkanoun
broń palna nabijana od strony nasady lufy;

Karlsbader Adjektiv

karlowarskiadjective
związany z Karlowymi Warami, dotyczący Karlowych Warów

die Krampfader [der Krampfader; die Krampfadern] Substantiv

żylak(medycyna, medyczny) nadmierne rozszerzenie żyły;
noun

żylaki kończyn dolnychnoun

der Leader [des Leaders; die Leader] Phrase

liderphrase

liderkaphrase

Leningrader Substantiv

leningradczyk(historia, historyczny, historycznie) mieszkaniec Leningradu
noun

Leningrader Adjektiv

leningradzkiadjective
związany z Leningradem, dotyczący Leningradu

Leningraderin Substantiv

leningradka(historia, historyczny, historycznie) mieszkanka Leningradu
noun

12