ort w języku niemieckim
| Polski | Niemiecki |
|---|---|
| ort (historia, historyczny, historycznie) (numizmatyka, numizmatyczny) srebrny pieniądz w obiegu w XVII wieku; noun | der Ort [des Ort(e)s; die Orte/Örter]Substantiv |
| orteza | |
| ortodoksalny adjective | orthodox [orthodoxer; am orthodoxesten]Adjektiv |
| ortodoksyjny (o doktrynie, ideologii) ściśle wierny zasadom adjective | orthodox [orthodoxer; am orthodoxesten]Adjektiv |
| ortodonta (stomatologia, stomatologiczny) stomatolog, specjalista w zakresie ortodoncji (leczenia wad zgryzu) noun | KieferorthopädeSubstantiv |
| ortodroma (nawigacja) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) najkrótsza droga pomiędzy dwoma punktami na powierzchni kuli biegnąca po jej powierzchni; fragment koła wielkiego; noun | OrthodromeSubstantiv |
| ortoepia (językoznawstwo, językoznawczy) nauka o normach wymowy noun | die Orthoepie [der Orthoepie; die Orthoepien]Substantiv |
| ortografia noun zbiór umownych przepisów regulujących sposób posługiwania się systemem pisma, normalizowanych i przystosowywanych do danego języka | Rechtschreibung | OrthographieSubstantiv |
| ortolan (systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Emberiza hortulana Linnaeus, gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny trznadli; noun | der Ortolan [des Ortolans; die Ortolane]Substantiv |
| ortopeda (medycyna, medyczny) lekarz specjalista w dziedzinie ortopedii noun | der Orthopäde [des Orthopäden; die Orthopäden]Substantiv |
| ortopedyczny adjective związany z ortopedią lub ortopedami | orthopädischAdjektiv |
| abort noun | der Abort [des Abort(e)s; die Aborte]Substantiv |
| aborter noun | der Engelmacher [des Engelmachers; die Engelmacher]Substantiv |
| abortować verb | abtreiben [trieb ab; ist abgetrieben]Verb |
| abortus noun | der Abort [des Abort(e)s; die Aborte]Substantiv |
| aeroport noun | der Flughafen [des Flughafens; die Flughäfen]Substantiv |
| akwaforta (sztuka) grafika wykonana techniką akwaforty (1.1) noun | die Radierung [der Radierung; die Radierungen]Substantiv |
| akwaforta (sztuka) technika trawienia płyt z naniesionym rysunkiem i wykonywania z nich odbitek; noun | die Radierung [der Radierung; die Radierungen]Substantiv |
| amortyzacja (ekonomia, ekonomiczny) stopniowa utrata wartości środków trwałych wskutek ich zużywania się oraz koszt związany ze stopniowym zużywaniem się środków trwałych noun | die Amortisation [der Amortisation; die Amortisationen]Substantiv |
| amortyzacja (technologia, technika, techniczny) łagodzenie uderzeń, wstrząsów w maszynach, pojazdach za pomocą specjalnych urządzeń noun | StoßdämpfungSubstantiv |
| amortyzator (technologia, technika, techniczny) urządzenie służące do łagodzenia skutków wstrząsów, uderzeń, drgań, natężenia dźwięku w pojazdach lub maszynach; noun | der Stoßdämpfer [des Stoßdämpfers; die Stoßdämpfer]Substantiv |
| amortyzować (ekonomia, ekonomiczny) zaliczać do kosztów danego okresu część kosztu środka trwałego odpowiadającą stosunkowi tego okresu do planowanej długości okresu użytkowania tego środka verb | amortisieren [amortisierte; hat amortisiert]Verb |
| amortyzować#Verb, reflexiv verb | amortisieren [amortisierte; hat amortisiert]Verb |
| anortozyt | |
| anortyt (mineralogia, mineralogiczny) bardzo rzadki minerał z gromady krzemianów zaliczany do grupy plagioklazów; noun | AnorthitSubstantiv |
| aorta (anatomia, anatomiczny) główna i największa tętnica człowieka; noun | die Aorta [der Aorta; die Aorten]Substantiv |
| aortalny (anatomia, anatomiczny) związany z aortą adjective | die Aorta [der Aorta; die Aorten]Adjektiv |
| aport (ekonomia, ekonomiczny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) wkład niepieniężny wnoszony do spółki handlowej na pokrycie kapitału zakładowego; noun | die Aufteilung [der Aufteilung; die Aufteilungen]Substantiv |
| aporter phrase | der Apportierhund [des Apportierhund(e)s; die Apportierhunde]Phrase |
| asortyment (handel, handlowy) wybór towarów lub usług, który jest proponowany klientom; noun | das Sortiment [des Sortiment(e)s; die Sortimente]Substantiv |
| autoportret noun portret artysty wykonany przez siebie samego; | Selbstporträt | SelbstbildnisSubstantiv |
| bakbort adverb | Backbord (Verwandte Form: backbords)Adverb |
| basen portowy phrase | das Hafenbecken [des Hafenbeckens; die Hafenbecken]Phrase |
| Baszkortostan (geografia, geograficzny) autonomiczna republika, wchodząca w skład Federacji Rosyjskiej; noun | das BaschkortostanSubstantiv |
| Belfort (geografia, geograficzny) (administracja) miasto we wschodniej Francji, w regionie Burgundia-Franche-Comté; noun | BelfortSubstantiv |
| borta (włókiennictwo) pasmanteryjna taśma do obszywania skrajów tkaniny noun | die Bordüre [der Bordüre; die Bordüren]Substantiv |
| błąd ortograficzny noun błąd w pisowni – niewłaściwe napisanie wyrazu, niezgodne z przyjętymi dla danego języka normami ortograficznymi; | der Rechtschreibfehler [des Rechtschreibfehlers; die Rechtschreibfehler]Substantiv |
| chorta (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) typowo grecka potrawa z mieszanki duszonych lub surowych zielonych warzyw liściastych i ziół noun | ChortaSubstantiv |
| chód sportowy (sport, sportowy) konkurencja lekkoatletyczna polegająca na pokonywaniu trasy chodem; noun | Gehen [ging; ist gegangen]Substantiv |
| Czortków (geografia, geograficzny) miasto wydzielone z rejonu na Ukrainie, w obwodzie tarnopolskim, siedziba rejonu czortkowskiego, położone nad Seretem; noun | TschortkiwSubstantiv |
