ort w języku polskim
| Niemiecki | Polski |
|---|---|
| der Ort [des Ort(e)s; die Orte/Örter] Substantiv | ort(historia, historyczny, historycznie) (numizmatyka, numizmatyczny) srebrny pieniądz w obiegu w XVII wieku; |
| Orthese | |
| orthodox [orthodoxer; am orthodoxesten] Adjektiv | ortodoksalnyadjective ortodoksyjny(o doktrynie, ideologii) ściśle wierny zasadom prawosławny(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) odnoszący się do prawosławia, należący do prawosławia prawowiernyadjective |
| die orthodoxe Kirche (Ostkirche) Substantiv | cerkiew(architektura, architektoniczny) (religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) świątynia prawosławna; cerkiew(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) wspólnota chrześcijan wyznania prawosławnego; |
| die Orthodoxie [der Orthodoxie; die Orthodoxien] Substantiv | prawosławie(religioznawstwo, religia, religioznawczy, religijny) ortodoksyjne wyznanie chrześcijańskie, które powstało w wyniku podziału chrześcijaństwa w 1054 roku (schizmy wielkiej); |
| Orthodrome Substantiv | ortodroma(nawigacja) (żeglarstwo, żegluga, żeglarski) najkrótsza droga pomiędzy dwoma punktami na powierzchni kuli biegnąca po jej powierzchni; fragment koła wielkiego; |
| die Orthoepie [der Orthoepie; die Orthoepien] Substantiv | ortoepia(językoznawstwo, językoznawczy) nauka o normach wymowy |
| die Orthografie [der Orthografie; die Orthografien] Substantiv | pisownianoun |
| die Orthographie [der Orthographie; die Orthographien] Substantiv | prawopisnoun |
| der Orthopäde [des Orthopäden; die Orthopäden] Substantiv | ortopeda(medycyna, medyczny) lekarz specjalista w dziedzinie ortopedii |
| orthopädisch Adjektiv | ortopedycznyadjective |
| der Ortolan [des Ortolans; die Ortolane] Substantiv | ortolan(systematyka) (ornitologia, ornitologiczny) Emberiza hortulana Linnaeus, gatunek małego ptaka wędrownego z rodziny trznadli; |
| die Ortsbestimmung [der Ortsbestimmung; die Ortsbestimmungen] Substantiv | lokalizacjanoun |
| Ortschaft | Ort Substantiv | miejscowośćnoun |
| ortsfremd [ortsfremder; am ortsfremdesten] Adjektiv | obcyadjective |
| ortsgebunden Adjektiv | osiadły(biologia, biologiczny) mający stałe miejsce życia, nieprzemieszczający się gdzie indziej |
| der Ortsname [des Ortsnamens; die Ortsnamen] Substantiv | |
| Ortsnamenforschung Substantiv | toponimia(językoznawstwo, językoznawczy) nauka zajmująca się badaniem znaczenia i pochodzenia nazw geograficznych, dział onomastyki; |
| der Ortstein [des Ortstein(e)s; die Ortsteine] Substantiv | rudawiec(geologia, geologiczny) twarda, rdzawa i żelazista warstwa gleby, utrudniająca przesiąkanie wody i hamująca rozwój korzeni; |
| Ortsverband Substantiv | kapituła(kościelny) (prawo, prawoznawstwo, prawniczy, prawoznawczy) organ kolegialny w Kościele katolickim złożony z duchownych; |
| die Ortung [der Ortung; die Ortungen] (GSM-Ortung) Verb | osadzaćverb pitrasić(potocznie, potoczny) przygotowywać potrawy |
| der Abort [des Abort(e)s; die Aborte] Substantiv | abortnoun abortusnoun pokoik(zdrobniale) od: pokój (pomieszczenie) ubikacjanoun wychodeknoun |
| abortiv Adjektiv | poronnyadjective |
| abtransportieren [transportierte ab; hat abtransportiert] Verb | odtransportowaćverb |
| Adjektiv | Eigenschaftswort Substantiv | przymiotnik(gramatyka) wyraz określający cechę rzeczownika np. „biały”, „niski”, „ładny”; |
| Adverb | Umstandswort Substantiv | przysłówek(gramatyka) część mowy określająca sposób, czas lub miejsce wykonywania czynności albo stopień nasycenia cechy wyrażonej przymiotnikiem; |
| der Agrarexport [des Agrarexport(e)s; die Agrarexporte] Phrase | eksport rolnyphrase |
| Akronym | Kurzwort Substantiv | skrótowiec(językoznawstwo, językoznawczy) słowo utworzone przez skrócenie wyrażenia składającego się z dwóch lub więcej słów; |
| Alport-Syndrom Substantiv | zespół Alporta(medycyna, medyczny) rzadkie postępujące schorzenie genetyczne nerek powodujące m.in. krwiomocz, głuchotę i zmiany w obrębie narządu wzroku; |
| fortgeschritten [fortgeschrittener; am fortgeschrittensten] Adjektiv | podeszłyadjective zaawansowanyadjective |
