słownik Polsko-Niemiecki »

ono w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
baronostwo noun
włości podległe baronowi

die Baronie [der Baronie; die Baronien]Substantiv

baronostwo noun
zbiorowość baronów

die Baronie [der Baronie; die Baronien]Substantiv

baronowa noun
żona barona

die Baronin [der Baronin; die Baroninnen]Substantiv

baronowski adjective
związany z osobą lub tytułem barona, baronostwem

Baron-Adjektiv

betonować verb
pokrywać coś betonem

betonieren [betonierte; hat betoniert]Verb

betonowóz noun

der Betonmischer [des Betonmischers; die Betonmischer]Substantiv

betonowy adjective
wykonany z betonu

der Beton [des Betons; die Betons, die Betone]Adjektiv

bezacetonowy (chemia, chemiczny) niezawierający acetonu
adjective

acetonfrei | azetonfreiAdjektiv

bezpardonowo adjective

erbarmungslos [erbarmungsloser; am erbarmungslosesten]Adjektiv

bezpardonowy (przenośnie, przenośnia) ostry, brutalny, bezwzględny, pozbawiony skrupułów
adjective

erbarmungslos | erbittert | gnadenlos | rücksisichtslosAdjektiv

biatlonowy (sport, sportowy) związany z biatlonem (biathlonem)
adjective

Biathlon-Adjektiv

bierwiono noun
pień drzewa oczyszczony z gałęzi, czasem także z kory

das Log [des Logs; die Loge, die Logs]Substantiv

bierwiono noun
spory kawałek drewna przeznaczony na opał

das Log [des Logs; die Loge, die Logs]Substantiv

bilans ekonomiczny phrase

die Handelsbilanz [der Handelsbilanz; die Handelsbilanzen]Phrase

bilionowa

billionste

bilionowe

billionste

bilionowy

billionste

biustonosz (krawiectwo) część garderoby podtrzymująca kobiece piersi;
noun

Büstenhalter | BHSubstantiv

blazonowanie noun
opis herbu wykonany zgodnie z zasadami heraldyki

die Blasonierung [der Blasonierung; die Blasonierungen]Substantiv

boeuf Strogonow (kulinaria, kulinarny, kulinarnie) potrawa z polędwicy wołowej krojonej w wąskie i krótkie paski, cebuli i przypraw, zagotowanych z mąką, przecierem pomidorowym; podawana zazwyczaj z kluseczkami francuskimi;
noun

Bœuf StroganoffSubstantiv

bonobo (zoologia, zoologiczny) Pan paniscus, zagrożony wyginięciem gatunek szympansa o zwyczajach i umiejętnościach zbliżonych do ludzi;
noun

BonoboSubstantiv

borowik gladkotrzonowy

Glattstieliger Hexenröhrling

bosonogi adjective
mający bose nogi, nieobuty

barfüßigAdjektiv

bronować (rolnictwo, rolniczy) spulchniać ziemię za pomocą brony
verb

eggen [eggte; hat geeggt]Verb

brzuchonóg noun

die Schnecke [der Schnecke; die Schnecken]Substantiv

całonocny adjective
trwający całą noc

ganznächtlichAdjektiv

chronologia noun
następstwo, kolejność zdarzeń

die Chronologie [der Chronologie; die Chronologien]Substantiv

chronologiczny (książkowy) ułożony według kolejności wydarzeń, ich następstwa w czasie
adjective

chronologisch | zeitlichAdjektiv

chronometr (metrologia, metrologiczny) bardzo dokładny zegar, stosowany w astronomii, geodezji i nawigacji;
noun

das der Chronometer [des Chronometers; die Chronometer]Substantiv

Chronos (mitologia grecka) bóstwo pogańskie, bóg czasu;
noun

ChronosSubstantiv

chronotyp noun
wewnętrzny zegar biologiczny regulujący czas spania i czas aktywności

ChronotypSubstantiv

cynamonowiec plant name

der Zimtbaum [des Zimtbaum(e)s; die Zimtbäume] (Ceylon-Zimtbaum oder Echter Zimtbaum)plant name

cynamonowiec cejloński (botanika, botaniczny) Cinnamomum verum gatunek drzewa z rodziny wawrzynowatych;
noun

der Hahn [des Hahn(e)s; die Hähne]Substantiv

cynamonowiec kamforowy (botanika, botaniczny) Cinnamomum camphora, gatunek drzewa należący do rodziny wawrzynowatych;
noun

KampferbaumSubstantiv

czerwono adverb
z użyciem czerwonej barwy, z obecnością czerwieni

rot [röter; am rötesten]Adverb

czerwonobrązowy adjective
mający kolor brązowy o odcieniu czerwonym

die Renette [der Renette; die Renetten]Adjektiv

Czerwonogród (geografia, geograficzny) miasto wydzielone na Ukrainie, w rejonie sokalskim obwodu lwowskiego;
noun

TscherwonohradSubstantiv

czerwonoskórnik

Rotgerber

czerwonoskóry adjective

rot [röter; am rötesten]Adjektiv

czworonóg noun
zwierzę czworonożne

der Vierbeiner [des Vierbeiners; die Vierbeiner]Substantiv

123