słownik Polsko-Niemiecki »

oś w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
choroba wysokciowa (medycyna, medyczny) dolegliwość fizjologiczna związana ze zmianą wysokości miejsca pobytu;
noun

Höhenkrankheit | D’Acosta-KrankheitSubstantiv

chorobliwć noun
odbieganie od stanu prawidłowego

die Krankhaftigkeit [der Krankhaftigkeit; —]Substantiv

chorobotwórczć (medycyna, medyczny) zdolność do wywoływania chorób;
noun

die Pathogenität [der Pathogenität ; —]Substantiv

chorobowć

Prävalenz

chropowatć noun
cecha tego, co chropowate

die Grobheit [der Grobheit; die Grobheiten]Substantiv

chudć noun
stan bycia chudym

die Magerkeit [der Magerkeit; —]Substantiv

chytrć noun
bycie chytrym, odznaczanie się przebiegłością

Gerissenheit | SchläueSubstantiv

chytrć noun
bycie chytrym w wydawaniu

Geiz | HabsuchtSubstantiv

chyżć (rzadki, rzadko używany) (przestarzałe, przestarzały) cecha tego, co porusza się chyżo lub jest szybko wykonywane
noun

die Behändigkeit [der Behändigkeit; die Behändigkeiten]Substantiv

chłonnć (przenośnie, przenośnia) łatwość przyswajania sobie czegoś, przejmowania czegoś
noun

Aufnahmefähigkeit | AufnahmekapazitätSubstantiv

chłonnć noun
łatwość wchłaniania, wsysania czegoś

die Saugfähigkeit [der Saugfähigkeit; —]Substantiv

ciekawć noun
chęć poznania czegoś, doświadczenia czegoś

Neugier | NeugierdeSubstantiv

ciekawć to pierwszy stopień do piekła lepiej nie pytać o pewne rzeczy, bo znajomość odpowiedzi może przeszkadzać lub zaszkodzić

Neugier ist der Katze Tod

cielesnć noun
cecha tego, co jest cielesne, co dotyczy ciała

die Körperlichkeit [der Körperlichkeit; die Körperlichkeiten]Substantiv

ciemnć noun
stan, w którym jest brak światła, jasności;

die Dunkelheit [der Dunkelheit; die Dunkelheiten]Substantiv

cierpkć noun
cecha tego, co ma kwaskowaty smak

die Bitterkeit [der Bitterkeit; die Bitterkeiten]Substantiv

cierpliwć noun
zdolność spokojnego, długotrwałego znoszenia rzeczy przykrych

die Geduld [der Geduld; —]Substantiv

cierpliwć noun
zdolność spokojnego wyczekiwania na coś lub dążenia do czegoś

die Geduld [der Geduld; —]Substantiv

cieszący się popularncią adjective

gefeiert [gefeierter; am gefeiertsten]Adjektiv

ciągłć noun
cecha tego, co ciągłe

die Kontinuität [der Kontinuität; —]Substantiv

ckliwć noun

die Gefühlsduselei [der Gefühlsduselei; die Gefühlsduseleien]Substantiv

cnotliwć noun
bycie skromnym, czystym, cnotliwym w sprawach intymnych

die Tugendhaftigkeit [der Tugendhaftigkeit; —]Substantiv

codziennć noun
życie i sprawy codzienne (zwykłe, powszechne)

der Alltag [des Alltag(e)s; die Alltage]Substantiv

c …zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie chce określić

etwas | irgendwas

c …zastępujący nazwę dowolnego przedmiotu lub faktu, której mówiący nie umie określić

etwas | irgendwas

cytotoksycznć noun
cecha tego, co cytotoksyczne

die Zytotoxizität [der Zytotoxizität; —]Substantiv

czarnć noun
cecha tego, co czarne

das Schwarz [des Schwarz(es); die Schwarz]Substantiv

czeg verb

beisteuern [steuerte bei; hat beigesteuert]Verb

czelnć (pejoratywnie, pejoratywny) bycie nadmiernie zuchwałym, odważyć się na coś wbrew przyjętym konwenansom
noun

Dreistigkeit | FrechheitSubstantiv

czterdziestomiolatek noun
mężczyzna mający czterdzieści osiem lat

AchtundvierzigjährigerSubstantiv

czterdziestomiolatka noun
kobieta mająca czterdzieści osiem lat

AchtundvierzigjährigeSubstantiv

czterdziestomioletni adjective
mający czterdzieści osiem lat

achtundvierzigjährigAdjektiv

czterdziestomioletni adjective
trwający czterdzieści osiem lat

achtundvierzigjährigAdjektiv

czternastcian (geometria) wielościan o czternastu ścianach
noun

14-FlächnerSubstantiv

czujnć noun
zwracanie uwagi na to, co dzieje się w najbliższym otoczeniu; wrażliwość na niebezpieczeństwo

die Wachsamkeit [der Wachsamkeit; —]Substantiv

czułć noun
uczuciowość, wrażliwość

die Zärtlichkeit [der Zärtlichkeit; die Zärtlichkeiten]Substantiv

czworcian (geometria) wielościan o czterech trójkątnych ścianach;
noun

das der Tetraeder [des Tetraeders; die Tetraeder]Substantiv

czynnć noun
działanie, funkcjonowanie

die Tätigkeit [der Tätigkeit; die Tätigkeiten]Substantiv

czynnć noun
wykonywanie, robienie czegoś

die Handlung [der Handlung; die Handlungen]Substantiv

czynnć prawna phrase

das Rechtsgeschäft [des Rechtsgeschäft(e)s; die Rechtsgeschäfte]Phrase

3456