słownik Polsko-Niemiecki »

no w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
Norma noun
imię żeńskie;

das Winkelmaß [des Winkelmaßes; die Winkelmaße]Substantiv

norma noun
ogólnie przyjęta zasada;

die Norm [der Norm; die Normen]Substantiv

norma językowa (językoznawstwo, językoznawczy) sposób realizacji określonego systemu językowego zgodny ze zwyczajem panującym w danej wspólnocie komunikatywnej;
noun

die Sprachnorm [der Sprachnorm; die Sprachnormen]Substantiv

norma prawna noun

das Gesetz [des Gesetzes; die Gesetze]Substantiv

normalizacja noun
doprowadzenie czegoś do normalnego stanu

die Normalisierung [der Normalisierung; die Normalisierungen]Substantiv

normalizacja noun
opracowanie i wprowadzenie norm w zakresie danych czynności

die Normalisierung [der Normalisierung; die Normalisierungen]Substantiv

normalizować verb
doprowadzać do normalnego stanu

normalisieren [normalisierte; hat normalisiert]Verb

normalizować verb
opracowywać oraz wprowadzać jednolite normy w danej dziedzinie

normen | normierenVerb

normalizować verb
powracać do normalnego stanu

sich normalisierenVerb

normalnie adverb
w sposób normalny, standardowo

das normal [des Normals; die Normale]Adverb

normalność noun
cecha tego, co normalne; brak dziwactw

die Normalität [der Normalität; —]Substantiv

normalny (chemia, chemiczny) odnoszący się do stężenia normalnego, określający stężenie normalne
adjective

das normal [des Normals; die Normale]Adjektiv

normalny adjective
zgodny z normą, uchodzący za taki, jaki powinien być

das normal [des Normals; die Normale]Adjektiv

Norman phrase

der Normanne [des Normannen; die Normannen]Phrase

Normandczyk noun
mężczyzna z Normandii

NordmannSubstantiv

Normandia (historia, historyczny, historycznie) (geografia, geograficzny) kraina historyczna w północnej Francji;
noun

die Normandie [der Normandie; —]Substantiv

normandzki adjective
związany z Normandią, dotyczący Normandii, pochodzący z Normandii

der Normanne [des Normannen; die Normannen]Adjektiv

normański adjective
związany z Normanami, dotyczący Normanów

der Normanne [des Normannen; die Normannen]Adjektiv

normatywność noun
cecha tego, co normatywne;

NormativitätSubstantiv

normatywny (językoznawstwo, językoznawczy) określający zewnętrzne normy bądź zalecenia językowe
adjective

normativ [normativer; am normativsten]Adjektiv

normatywny adjective
określający obowiązujące normy

normativ [normativer; am normativsten]Adjektiv

normotwórca noun
osoba, która ustanawia normy, prawidła, wytyczne (i tym podobne, i temu podobne)

VerordnerSubstantiv

normotwórstwo (rzadki, rzadko używany) ustanawianie norm, prawideł, wytycznych (i tym podobne, i temu podobne)
noun

RechtssetzungSubstantiv

normować verb
ustalać normy

regeln [regelte; hat geregelt]Verb

nornica (zoologia, zoologiczny) drobny, pospolity gryzoń półkuli północnej, prowadzący głównie nocny tryb życia
noun

RötelmäusSubstantiv

nornica ruda

Rötelmaus

nornik (zoologia, zoologiczny) niewielki eurazjatycki gryzoń z podrodziny karczowników
noun

WühlmausSubstantiv

nornik phrase

die Feldmaus [der Feldmaus; die Feldmäuse]Phrase

nornik bury

Erdmaus

nornik zwyczajny (zoologia, zoologiczny) Microtus arvalis Pallas, gryzoń z rodziny chomikowatych występujący w Eurazji poza strefą tropikalną;
noun

die Feldmaus [der Feldmaus; die Feldmäuse]Substantiv

Nortumbria (historia, historyczny, historycznie) średniowieczne królestwo anglosaskie;
noun

NordumbrienSubstantiv

Norweg noun
człowiek narodowości norweskiej, obywatel Norwegii, mieszkaniec Norwegii

der Norweger [des Norwegers; die Norweger]Substantiv

Norwegia (geografia, geograficzny) (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) państwo w Europie ze stolicą w Oslo;
noun

das NorwegenSubstantiv

norweski noun
język urzędowy Norwegii;

Norwegisch | norwegischSubstantiv

norweski adjective
odnoszący się do państwa Norwegia lub Norwegów

norwegisch | NorwegischAdjektiv

norweskojęzyczny adjective
spisany, stworzony w języku norweskim

norwegischsprachigAdjektiv

norweskojęzyczny adjective
taki, którego mieszkańcy posługują się językiem norweskim

norwegischsprachigAdjektiv

norweskojęzyczny adjective
taki, który posługuje się językiem norweskim

norwegischsprachigAdjektiv

Norweżka noun
kobieta lub dziewczyna narodowości norweskiej lub obywatelka Norwegii

die Norwegerin [der Norwegerin; die Norwegerinnen]Substantiv

norymberczyk noun
mieszkaniec Norymbergi

der Nürnberger [des Nürnbergers; die Nürnberger]Substantiv

1234