słownik Polsko-Niemiecki »

no w języku niemieckim

PolskiNiemiecki
NOL phrase
= niezidentyfikowany obiekt latający

das UFO [des Ufo(s); die Ufos]Phrase

nom de guerre (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pseudonim, przede wszystkim literacki
noun

der Deckname [des Decknamens; die Decknamen]Substantiv

nom de plume (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pseudonim literacki
noun

das Pseudonym [des Pseudonyms; die Pseudonyme]Substantiv

nomada (etnografia, etnograficzny) członek grupy ludzi nieposiadającej stałego miejsca zamieszkania, przemieszczającej się z miejsca na miejsce;
noun

der Nomade [des Nomaden; die Nomaden]Substantiv

nomadyzm (zobacz) koczownictwo
noun

NomadentumSubstantiv

nomarcha (historia, historyczny, historycznie) zarządzający nomem w starożytnym Egipcie
noun

NomarchSubstantiv

nomenklatura phrase

die Nomenklatur [der Nomenklatur; die Nomenklaturen]Phrase

nominacja noun
oficjalne powołanie na stanowisko, szczególnie na wysoki urząd państwowy; (także, też) dokument stwierdzający powołanie

Nominierung | Ernennung | Berufung | RufSubstantiv

nominacja noun
zgłoszenie kandydatury do nagrody lub stanowiska

Nominierung | BerufungSubstantiv

nominał (ekonomia, ekonomiczny) wartość wyszczególniona na danym papierze wartościowym, monecie, znaczku pocztowym itp.
noun

die Stückelung [der Stückelung; die Stückelungen]Substantiv

nominalny (ekonomia, ekonomiczny) wyrażony wartością przypisaną czemuś, ale niekoniecznie zgodną ze stanem rzeczy
adjective

nominal | Nominal-Adjektiv

nominalny (językoznawstwo, językoznawczy) związany z częścią mowy odmieniającą się przez przypadki
adjective

Nominal-Adjektiv

nominalny adjective
istniejący tylko z nazwy dla pełnienia danej funkcji, lecz niekoniecznie realnie ją wykonujący

formell | nominellAdjektiv

nominat noun
osoba nominowana na urząd

der Kandidat [des Kandidaten; die Kandidaten]Substantiv

nominować verb
oficjalnie powołać kogoś na stanowisko

nominieren [nominierte; hat nominiert]Verb

nomofobia (psychologia, psychologiczny) (neologizm) chorobliwy strach przed brakiem dostępu do telefonu komórkowego;
noun

NomophobieSubstantiv

nomokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustrój polityczny opierający się na respektowaniu prawa
noun

NomokratieSubstantiv

nomologiczny

nomologisch

non stop adverb
bez przerwy

NonstopAdverb

nonkonformista noun
ten, kto nie zgadza się z powszechnie panującymi opiniami i wyraża jawnie swój sprzeciw wobec nich

der Nonkonformist [des Nonkonformisten; die Nonkonformisten]Substantiv

nonkonformistyczny phrase

unangepasst [unangepasster; am unangepasstesten]Phrase

nonkonformistyczny adjective
taki, który sprzeciwia się normom, wartościom i poglądom uznanym za obowiązujące w danej grupie

nonkonformistischAdjektiv

nonkonformizm (socjologia, socjologiczny) (psychologia, psychologiczny) postawa sprzeciwu wobec zasad, norm i opinii obowiązujących w danym środowisku;
noun

der Nonkonformismus [des Nonkonformismus; —]Substantiv

nonparel noun

die Nonpareille [der Nonpareille; die Nonpareilles]Substantiv

nonsens noun

die Absurdität [der Absurdität; die Absurditäten]Substantiv

nonsens noun
zupełny brak sensu, niedorzeczność;

der Nonsens [des Nonsens(es); —]Substantiv

nonsensowność noun

die Absurdität [der Absurdität; die Absurditäten]Substantiv

nonszalancja noun
bezceremonialne, niedbałe zachowywanie się połączone z lekceważącym stosunkiem do ludzi i przyjętych norm

die Nonchalance [der Nonchalance; —]Substantiv

nonszalancki (książkowy) świadczący o czyjejś nonszalancji, traktujący innych lekceważąco
adjective

nonchalant | gleichgültigAdjektiv

noosfera

Noosphäre

nopal (spożywczy) mięsista łodyga różnych gatunków opuncji używana jako produkt spożywczy, tradycyjny składnik z kuchni meksykańskiej
noun

der Feigenkaktus [des Feigenkaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Feigenkaktusses; die Feigenkakteen/(umgangssprachlich auch:) Feigenkaktusse]Substantiv

nora (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) obskurne, podejrzane, zaniedbane mieszkanie lub lokal
noun

das Loch [des Loch(e)s; die Löcher, die Lochs]Substantiv

nora (zoologia, zoologiczny) podziemne schronienie zwierząt
noun

Bau | Höhle | LochSubstantiv

Norbert noun
imię męskie;

NorbertSubstantiv

Nord-Pas-de-Calais (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) dawny francuski region administracyjny, zniesiony w 2015 roku
noun

Nord-Pas-de-CalaisSubstantiv

Norderney

Norderney

nordycki (książkowy) północnoeuropejski;
adjective

nordisch [nordischer; am nordischsten]Adjektiv

Norfolk (geografia, geograficzny) wyspa w Oceanii;
noun

die NorfolkinselSubstantiv

norka (zoologia, zoologiczny) zwierzę z każdego z dwóch gatunków z rodziny łasicowatych: norka europejska lub norka amerykańska;
noun

der Nerz [des Nerzes; die Nerze]Substantiv

norki noun
futro z norek

der Nerz [des Nerzes; die Nerze]Substantiv

123