Polnisch | Deutsch |
---|---|
NOL phrase = niezidentyfikowany obiekt latający | das UFO [des Ufo(s); die Ufos]Phrase |
nom de guerre (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pseudonim, przede wszystkim literacki noun | der Deckname [des Decknamens; die Decknamen]Substantiv |
nom de plume (literatura, literaturoznawstwo, literaturoznawczy) pseudonim literacki noun | das Pseudonym [des Pseudonyms; die Pseudonyme]Substantiv |
nomada (etnografia, etnograficzny) członek grupy ludzi nieposiadającej stałego miejsca zamieszkania, przemieszczającej się z miejsca na miejsce; noun | der Nomade [des Nomaden; die Nomaden]Substantiv |
nomadyzm (zobacz) koczownictwo noun | NomadentumSubstantiv |
nomarcha (historia, historyczny, historycznie) zarządzający nomem w starożytnym Egipcie noun | NomarchSubstantiv |
nomenklatura phrase | die Nomenklatur [der Nomenklatur; die Nomenklaturen]Phrase |
nominacja noun oficjalne powołanie na stanowisko, szczególnie na wysoki urząd państwowy; (także, też) dokument stwierdzający powołanie | Nominierung | Ernennung | Berufung | RufSubstantiv |
nominacja noun zgłoszenie kandydatury do nagrody lub stanowiska | Nominierung | BerufungSubstantiv |
nominał (ekonomia, ekonomiczny) wartość wyszczególniona na danym papierze wartościowym, monecie, znaczku pocztowym itp. noun | die Stückelung [der Stückelung; die Stückelungen]Substantiv |
nominalny (ekonomia, ekonomiczny) wyrażony wartością przypisaną czemuś, ale niekoniecznie zgodną ze stanem rzeczy adjective | nominal | Nominal-Adjektiv |
nominalny (językoznawstwo, językoznawczy) związany z częścią mowy odmieniającą się przez przypadki adjective | Nominal-Adjektiv |
nominalny adjective istniejący tylko z nazwy dla pełnienia danej funkcji, lecz niekoniecznie realnie ją wykonujący | formell | nominellAdjektiv |
nominat noun osoba nominowana na urząd | der Kandidat [des Kandidaten; die Kandidaten]Substantiv |
nominować verb oficjalnie powołać kogoś na stanowisko | nominieren [nominierte; hat nominiert]Verb |
nomofobia (psychologia, psychologiczny) (neologizm) chorobliwy strach przed brakiem dostępu do telefonu komórkowego; noun | NomophobieSubstantiv |
nomokracja (politologia, polityka, politologiczny, polityczny) ustrój polityczny opierający się na respektowaniu prawa noun | NomokratieSubstantiv |
nomologiczny | |
non stop adverb bez przerwy | NonstopAdverb |
nonkonformista noun ten, kto nie zgadza się z powszechnie panującymi opiniami i wyraża jawnie swój sprzeciw wobec nich | der Nonkonformist [des Nonkonformisten; die Nonkonformisten]Substantiv |
nonkonformistyczny phrase | unangepasst [unangepasster; am unangepasstesten]Phrase |
nonkonformistyczny adjective taki, który sprzeciwia się normom, wartościom i poglądom uznanym za obowiązujące w danej grupie | nonkonformistischAdjektiv |
nonkonformizm (socjologia, socjologiczny) (psychologia, psychologiczny) postawa sprzeciwu wobec zasad, norm i opinii obowiązujących w danym środowisku; noun | der Nonkonformismus [des Nonkonformismus; —]Substantiv |
nonparel noun | die Nonpareille [der Nonpareille; die Nonpareilles]Substantiv |
nonsens noun | die Absurdität [der Absurdität; die Absurditäten]Substantiv |
nonsens noun zupełny brak sensu, niedorzeczność; | der Nonsens [des Nonsens(es); —]Substantiv |
nonsensowność noun | die Absurdität [der Absurdität; die Absurditäten]Substantiv |
nonszalancja noun bezceremonialne, niedbałe zachowywanie się połączone z lekceważącym stosunkiem do ludzi i przyjętych norm | die Nonchalance [der Nonchalance; —]Substantiv |
nonszalancki (książkowy) świadczący o czyjejś nonszalancji, traktujący innych lekceważąco adjective | nonchalant | gleichgültigAdjektiv |
noosfera | |
nopal (spożywczy) mięsista łodyga różnych gatunków opuncji używana jako produkt spożywczy, tradycyjny składnik z kuchni meksykańskiej noun | der Feigenkaktus [des Feigenkaktus/(umgangssprachlich und österreichisch auch:) Feigenkaktusses; die Feigenkakteen/(umgangssprachlich auch:) Feigenkaktusse]Substantiv |
nora (potocznie, potoczny) (pejoratywnie, pejoratywny) obskurne, podejrzane, zaniedbane mieszkanie lub lokal noun | das Loch [des Loch(e)s; die Löcher, die Lochs]Substantiv |
nora (zoologia, zoologiczny) podziemne schronienie zwierząt noun | Bau | Höhle | LochSubstantiv |
Norbert noun imię męskie; | NorbertSubstantiv |
Nord-Pas-de-Calais (geografia, geograficzny) (historia, historyczny, historycznie) dawny francuski region administracyjny, zniesiony w 2015 roku noun | Nord-Pas-de-CalaisSubstantiv |
Norderney | |
nordycki (książkowy) północnoeuropejski; adjective | nordisch [nordischer; am nordischsten]Adjektiv |
Norfolk (geografia, geograficzny) wyspa w Oceanii; noun | die NorfolkinselSubstantiv |
norka (zoologia, zoologiczny) zwierzę z każdego z dwóch gatunków z rodziny łasicowatych: norka europejska lub norka amerykańska; noun | der Nerz [des Nerzes; die Nerze]Substantiv |
norki noun futro z norek | der Nerz [des Nerzes; die Nerze]Substantiv |